| English | Russian |
| advertising ID | идентификатор получателя рекламы (An identifier used by app developers and advertising networks to provide more relevant advertising to users by understanding which apps they use and how they use them) |
| app ID | идентификатор приложения (An identification number for a software application) |
| Belgian structured payment ID | Бельгийский код структурированной оплаты (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| Blocked Transaction ID | идентификатор блокированной транзакции (SQL Server 2012 Rori) |
| buyer ID | код покупателя (A code that identifies the person who purchases the item from a supplier) |
| Calculation base date field ID. | Идентификатор поля, содержащего базовую дату расчёта (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Called Station ID | идентификатор вызываемой станции (Windows 8 Rori) |
| Caller ID | идентификатор звонящего (The identity of the originator of an incoming call) |
| caller ID | номер телефона (A feature that displays the identity of the originator of an incoming call on the device screen) |
| caller ID | номер (A feature that displays the identity of the originator of an incoming call on the device screen) |
| caller ID | АнтиАОН (A feature that displays the identity of the originator of an incoming call on the device screen) |
| can not find a Registrar Pool Service Id for FQDN | не удаётся найти идентификатор службы пула регистратора для полного доменного имени (Lync Server 2013 Rori) |
| carrier interface ID | код интерфейса перевозчика (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| changeset ID | идентификатор набора изменений (A numerical ID that is assigned to a specific changeset) |
| class ID | идентификатор класса (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
| Class ID extension | расширение CLSID (An extended HTML element that is used to describe the class of a viewable or downloadable document. It can be misused to pass dangerous attachments; EHS allows users to block this tag) |
| Client Licensor Certificate ID | код сертификата лицензиара клиента (Windows 8 Rori) |
| compare based on ID | выполните сравнение на основе идентификаторов (Visual Studio 2010 Rori) |
| compatible ID | совместимый код (An ID used by the Plug and Play Manager. If Plug and Play does not locate a match for the device hardware ID, Plug and Play installs the driver .inf file associated with the compatible ID) |
| computer ID | идентификатор компьютера (A number that uniquely identifies a particular computer) |
| Conference ID | Идентификатор конференции (A field label for the identifier of a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| context ID | контекстный идентификатор (A unique number or string that corresponds to a specific object in an application. Context IDs are used to create links between the application and corresponding Help topics) |
| context ID | контекстный идентификатор (уникальное число или строка, соответствующие определенному объекту в приложении. Контекстные идентификаторы используются для создания связей между приложением и соответствующими разделами справки. См. Microsoft glossary (VBA) ssn) |
| Custom Field ID Value Required | Требуется значение идентификатора настраиваемого поля (Office System 2010 SP1 Rori) |
| Delete production orders with a duplicate inventory transaction id | Удалить производственные заказы с повторяющимися кодами складских проводок (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| device ID | код устройства (A unique ASCII string for the device created by enumerators to identify a hardware device and used to cross-reference data about the device stored in the registry. Distinguishes each logical device and bus from all others on the system) |
| Digital ID | цифровой идентификатор (A combination of a digital certificate and a public and private encryption key set) |
| Digital ID | цифровое удостоверение (A combination of a digital certificate and a public and private encryption key set) |
| directory ID | код каталога (An identifier that is given to a customer record to indicate that the customer is the same as a corresponding customer record in another company that shares the same directory ID) |
| dispatch ID | идентификатор обработки (A 32-bit integer that identifies a property set) |
| Document ID | ИД документа (A unique, persistent identifier assigned to a document or other item in SharePoint Server that allows it to be referenced and retrieved regardless of its location) |
| Document ID | идентификатор документа (A unique, persistent identifier assigned to a document or other item in SharePoint Server that allows it to be referenced and retrieved regardless of its location) |
| Document ID Lookup URL | URL-адрес запроса по ИД документа (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item. Rori) |
| Document ID Lookup URL | URL-адрес запроса по ИД документа (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item) |
| e-mail as sign in ID | идентификатор для входа на основе адреса электронной почты (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| event batch ID | идентификатор пакета событий (SQL Server 2008 ssn) |
| event ID | код события (ssn) |
| event source ID | идентификатор источника события (SQL Server 2008 ssn) |
| exception event ID | идентификатор события исключения (Windows 7 ssn) |
| exempt ID | код освобождения от налога (An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax) |
| flexible ID | гибкий ИД (идентификатор Rori) |
| Functional Currency ID | Код функциональной валюты (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| global ID | глобальный ИД (A unique identifier that is assigned to a data item. The identifier must be unique across all clients. A global identifier is a flexible identifier and so can be any format, but it is typically a GUID and an 8-byte prefix) |
| hardware ID | код оборудования (A vendor-defined string used by the Plug and Play Manager to find the correct .inf file to install a particular device) |
| hierarchy id | код иерархии (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| host ID | адрес узла (The portion of the IP address that identifies a computer within a particular network ID) |
| ID of the event | ИД события (Windows 8 ssn) |
| ID of the event | идентификатор события (Windows 8 ssn) |
| immutable ID | неизменяемый идентификатор (A unique user identifier that must not change for the user over the lifetime of the user being in the system) |
| invalid event ID | недопустимый идентификатор события (ASP.NET Web Pages 1.0 ssn) |
| invalid ID | недопустимый идентификатор (ssn) |
| Invalid User ID | недопустимый идентификатор пользователя (Andy) |
| Inventory transaction ID on the same site | Код складской проводки на том же сайте (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| invocation ID | идентификатор вызова (один из глобальных уникальных идентификаторов – идентификатор контроллера домена, полученный во время репликации  osp.ru bojana) |
| Invoice ID | номер счёта (A text field in the Invoice form. An auto-generated number) |
| key ID | ИД ключа (A value that identifies the key for a packaged Windows Media file) |
| Language ID | ИД языка (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier) |
| linked ID | связанный идентификатор (A Windows Live ID that is connected to at least one other Windows Live ID. When customers link IDs, they can sign in with one ID and switch to others without having to sign out from the first. Customers set up linked IDs in Windows Live Account. Rori) |
| linked ID | связанный идентификатор (A Windows Live ID that is connected to at least one other Windows Live ID. When customers link IDs, they can sign in with one ID and switch to others without having to sign out from the first. Customers set up linked IDs in Windows Live Account) |
| LOB Id | бизнес-идентификатор (An identifier used by the LOB system to perform create, update, and delete operations on an LOB entity. This identifier is unique per LOB entity type, but may not be unique across different types, solutions, and LOB systems) |
| locale ID | код языка (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| Locale ID | идентификатор языковых стандартов (.NET Framework 4.5 Rori) |
| Locale ID | код локали (SQL Server 2008 R2 Rori) |
| Locale ID | идентификатор языка (Office System 2010 Rori) |
| Locale ID | код языка |
| login ID | имя пользователя (" A string that is used to identify a user or entity to an operating system, directory service, or distributed system. For example, in Windows® integrated authentication, a login name uses the form "DOMAIN\username.") |
| lot ID | номер лота (A unique identifier that is assigned by the manufacturer for a quantity of material produced as a single lot) |
| Microsoft Affiliate ID | код партнёра корпорации Майкрософт (Office System 2010 Rori) |
| network ID | идентификатор сети (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork) |
| OAuth Client ID | идентификатор клиента Oauth (A type of client ID that allows Open Authorization (OAuth)) |
| object ID | ИД объекта (" An attribute type in which the value of the attribute is a globally unique identifier (GUID) assigned by ILM"2" to each resource when it is created.") |
| Open Bug By ID | Открыть ошибку по идентификатору (Office System 2010 Rori) |
| order ID | номер заказа (A number that the system assigns to an order for identification purposes) |
| Partner ID | ИД партнёра (The ID assigned to businesses when they sign up as partners in the Microsoft Partner Network. This ID is used by Microsoft and its customers to identify the correct partner) |
| Partner ID | партнёрский идентификатор (An ID that allows someone to sign in to a non-Microsoft website that uses the Windows Live ID service) |
| port ID | ИД порта (The method that Transmission Control Protocol (TCP) and User Datagram Protocol (UDP) use to specify which program running on the system is sending or receiving the data) |
| process ID | процесс с идентификатором (Visual Studio 2013 ssn) |
| product ID | артикул (A unique manually created alpha-numeric label that is used to identify a product) |
| product ID | код продукта (A unique manually created alpha-numeric label that is used to identify a product) |
| readiness state ID | идентификатор состояния готовности (Visual Studio 2012 ssn) |
| reason ID | код причины (The error (identification) number of the reason for a failure of a bulk import) |
| relative ID | относительный идентификатор (The portion of a security identifier (SID) that identifies a user or group in relation to the authority that issued the SID. The authority is usually either the local computer or a domain) |
| relative ID master | хозяин относительных идентификаторов (RID master – одна из ролей хозяев операций microsoft.com bojana) |
| replica ID | идентификатор реплики (A value that uniquely identifies a replica) |
| replica ID | ИД реплики (A value that uniquely identifies a replica) |
| Replication ID | идентификатор репликации (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| saved state of virtual machine with ID | сохранённое состояние виртуальной машины с идентификатором (Visual Studio 2013 ssn) |
| security ID | ИД безопасности (In Windows-based systems, a unique value that identifies a user, group, or computer account within an enterprise. Every account is issued a SID when it is created) |
| service set ID | идентификатор SSID (Alex Lilo) |
| service set ID | идентификатор набора служб (Alex Lilo) |
| Shape ID | код фигуры (Office System 2010 Rori) |
| Shape ID | идентификатор фигуры (Visio 2013 Rori) |
| Split transactions per payment ID | Разбить проводки по кодам оплаты (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| state of virtual machine with ID | состояние виртуальной машины с идентификатором (ssn) |
| System Default Locale ID | код системного языка по умолчанию (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| tag ID | ИД маркёра (A number that is on the tag and is used to identify a tag. It can contain item information, such as the type of the commodity and the company that produces it) |
| task ID | идентификатор задачи (A number that Project automatically assigns to a task as you add it to the project. The task ID indicates the position of the task with respect to the other tasks) |
| test run state ID | идентификатор состояния тестового запуска (Visual Studio 2012 ssn) |
| test suite type id | идентификатор типа набора тестов (A unique identifier that is assigned to a type of selected test cases. Rori) |
| the disk group transaction ID field is invalid. | Неверное поле кода транзакции для группы диска (Windows Server 2003 R2) |
| the ID of the user running the report. | Идентификатор пользователя, запустившего отчёт (SQL Server 2012) |
| the index number of the last ID record processed | Индексный номер последнего обработанного идентификатора записи (Windows Server 2003 R2) |
| the Locale ID specified is invalid. | Указан недопустимый идентификатор языка (Office System 2010) |
| the specified locale id was not valid for the operation | Указанный код языка недопустим для этой операции (Windows 8.1) |
| tracing ID | ИД трассировки (A unique ID that identifies the session instance in which the specified error occurred. IDs are stored in trace logs) |
| transaction ID | код проводки (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Transaction ID | идентификатор операции (Rori) |
| transaction ID | идентификатор операции (Access 2007 Rori) |
| transaction ID | код операции (Windows Vista Rori) |
| transmitting station ID string | строка с кодом TSID |
| unique ID | уникальный идентификатор (A number used as a unique identifier for each Windows Live ID holder. This number is disclosed to residents of the European Union to comply with EU privacy regulations) |
| uplink ID | ИД канала исходящей связи (The key ID of the root element in the license chain) |
| user defined event ID | идентификатор события, определённого пользователем (SQL Server 2012 ssn) |
| user ID | ИД пользователя (An alphanumeric identification used to identify a particular user) |
| VAT ID | код НДС (A unique number governments issue to companies and citizens in order to track taxes paid on goods and services. VAT IDs in the European Union contain a country prefix followed by up to 12 digits or characters) |
| virtual circuit ID | код виртуальной цепи (Windows Server 2003 ssn) |
| virtual machine with ID | виртуальная машина с идентификатором (Visual Studio 2013 ssn) |
| work item ID | идентификатор рабочего элемента (The unique identifier of a work item in the database. Rori) |
| workgroup ID | идентификатор рабочей группы (A case-sensitive alphanumeric string that is 4 to 20 characters long and that you enter when creating a new workgroup information file by using the Workgroup Administrator. This uniquely identifies the Admin group for this workgroup file) |
