 |
| English | Russian |
| electrically hazardous | электроопасный (igisheva) |
| electrically hazardous | электрически опасный (igisheva) |
| electrically hazardous area | электроопасная зона (igisheva) |
| electrically hazardous area | зона электроопасности (igisheva) |
| hazardous areas | взрывоопасные зоны (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008 r0a73) |
| non-hazardous area | невзрывоопасная зона (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008 r0a73) |
| spark-hazardous circuit | искроопасная цепь (Kceni4ka; Это у вас калька, коллега. Правильно: non-intrinsically safe circuit traduiser) |