Terms containing Gipsy

Subject	English	Russian
zool.	gingerbread gipsy moth	непарный шелкопряд
gen.	gipsy band	табор (Anglophile)
gen.	gipsy bonnet	подвязываемая под подбородком широкополая шляпа
gen.	Gipsy-bonnet	широкополая шляпа, подвязываемая под подбородком
nautic.	gipsy capstan	швартовный шпиль
gen.	gipsy caravan	кибитка
gen.	Gipsy-caravan	кибитка
gen.	Gipsy-cart	кибитка
Gruzovik	Gipsy child	цыганёнок
gen.	Gipsy children	цыганские дети (MichaelBurov)
gen.	Gipsy children	цыганята (MichaelBurov)
textile	gipsy cloth	хлопчатобумажная фланель высокого качества
gen.	gipsy encampment	цыганский табор (ek23)
gen.	Gipsy encampment	таборный
Gruzovik	Gipsy encampment	табор
judo.	gipsy fight	цыганская борьба
gen.	gipsy flower	скабиоза
bot.	Gipsy-flower	скабиоза (Scabiosa gen.)
gen.	gipsy hat	широкополая шляпа
gen.	Gipsy-hat	широкополая шляпа
tech.	gipsy head	швартовный барабан
tech.	gipsy head	турачка (брашпиля)
nautic.	gipsy head	швартовный барабан (шпиля, брашпиля)
shipb.	gipsy head	баллер (шпиля)
shipb.	gipsy head	турачка (лебёдки)
Makarov.	gipsy head	швартовный барабан (брашпиля)
gen.	Gipsy kid	цыганёнок (MichaelBurov)
gen.	Gipsy kids	цыганские дети (MichaelBurov)
gen.	Gipsy kids	цыганята (MichaelBurov)
zool.	gipsy moth	непарный шелкопряд
entomol.	Gipsy-moth	непарный шелкопряд
pulp.n.paper	gipsy moth	непарный шёлкопряд
entomol.	Gipsy-moth	непарник (Ocneria dispar)
entomol., Makarov.	Gipsy-moth	непарный шелкопряд (Ocneria dispar)
gen.	gipsy rose	скабиоза
bot.	Gipsy-rose	скабиоза (Scabiosa gen.)
adv.	gipsy's sirloin steak	цыганский бифштекс (тушёный с овощами и с гарниром из печёного картофеля и кусочков бекона)
meat.	gipsy's sirloin steak	"цыганский" бифштекс (тушёный с овощами и с гарниром из печёного картофеля и кусочков бекона)
automat.	gipsy sheave	колесо на цепи
automat.	gipsy sheave	блок на цепи
gen.	Gipsy songs	таборные песни
Gruzovik, mus.	Gipsy songs	таборные песни
gen.	gipsy table	круглый столик (на трёх ножках)
Makarov.	gipsy table	круглый столик на трёх ножках
gen.	Gipsy-table	круглый столик на трёх ножках
ethnogr.	Gipsy trail	цыганская тропа (Alex_Odeychuk)
gen.	Gipsy van	кибитка
gen.	Gipsy van	цыганская кибитка
gen.	Gipsy van	цыганская повозка
nautic.	gipsy wheel	цепная звездочка (для якорной цепи pelipejchenko)
forestr.	gipsy-wort	европейский зюзник (Lycopus europaeus L)
bot.	Gipsy-wort	зюзник европейский (Lycopus europaeus)
Makarov.	I did a gipsy a good turn once	однажды я оказал одному цыгану хорошую услугу
gen.	I did a gipsy a good turn once	как-то раз я оказал одному цыгану хорошую услугу
Gruzovik, obs.	live like a gipsy	цыганствовать
obs.	live like a gipsy	цыганствовать
gen.	migrating Gipsies	кочевые цыгане (Alex Lilo)
gen.	she looks like a Gipsy	она похожа на цыганку
Gruzovik, mus.	style of Russian songs patterned after Gipsy melodies	цыганщина
gen.	style of Russian songs patterned after Gipsy melodies	цыганщина
gen.	that's my name in Gipsy patter	цыгане называют меня так (на своём жаргоне)
nonstand.	the Gipsies	цыганьё (Супру)
gen.	the Gipsies	цыгане
lit.	The Gipsy Baron	"Цыганский барон" (1885, оперетта)
Makarov.	vagabond Gipsies	кочевые цыгане