| English | Russian |
| Android GUI architecture | архитектура графического пользовательского интерфейса в Android (ssn) |
| application GUI | внешний вид приложения (из кн.: Абдул-Джавад Б. Groovy и Grails. Практические советы Alex_Odeychuk) |
| client GUI | графический пользовательский интерфейс на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| client-server GUI application | клиент-серверное приложение с графическим пользовательским интерфейсом (Alex_Odeychuk) |
| desktop GUI design | проектирование оконного интерфейса (ssn) |
| event-driven GUI | управляемый событиями графический пользовательский интерфейс (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| events related to GUI-based programs | события, имеющие отношение к программам на основе GUI (ssn) |
| from GUI prototype to implementation | переход от прототипа графического пользовательского интерфейса к его реализации (ssn) |
| GUI app | приложение с графическим пользовательским интерфейсом (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| GUI application | приложение с графическим интерфейсом (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| GUI application | приложение с графическим пользовательским интерфейсом (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| GUI architecture | архитектура графического пользовательского интерфейса (ssn) |
| GUI-based massively parallel programming language | язык массово-параллельного программирования вычислений на графических процессорах (напр., язык программирования Kedama Alex_Odeychuk) |
| GUI-based program | программа на основе GUI (ssn) |
| GUI-based programs | программы на основе GUI (ssn) |
| GUI builder | построитель графического пользовательского интерфейса приложений (Alex_Odeychuk) |
| GUI Communication | коммуникация графического интерфейса пользователя (Shelakhaev) |
| GUI component | компонент графического интерфейса пользователя (ssn) |
| GUI controls | элементы управления GUI (ssn) |
| GUI design | проектирование графического пользовательского интерфейса (сокр. от "graphical user interface design"; в кн.: Орлов С.А. Программная инженерия ssn) |
| GUI desktop | рабочий стол GUI (ssn) |
| GUI development | построение графического пользовательского интерфейса приложений (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство Alex_Odeychuk) |
| GUI development | построение ГПИ (построение графического пользовательского интерфейса приложений Alex_Odeychuk) |
| GUI driven | управляемый с помощью ГИП (ssn) |
| GUI driven | управляемый с помощью графического интерфейса пользователя (ssn) |
| GUI framework | инфраструктура графического пользовательского интерфейса (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| GUI framework | платформа графического пользовательского интерфейса (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| GUI framework | каркас для построения графических пользовательских интерфейсов (Alex_Odeychuk) |
| GUI front-end | графический пользовательский интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| GUI-level interface | интерфейс уровня графического интерфейса пользователя (ssn) |
| GUI library | библиотека для построения графических пользовательских интерфейсов (Alex_Odeychuk) |
| GUI operator | оператор GUI (ssn) |
| GUI performance | производительность дисплея при выводе изображений (ssn) |
| GUI programming | программирование графического пользовательского интерфейса (Alex_Odeychuk) |
| GUI programming | программирование ГПИ (программирование графического пользовательского интерфейса Alex_Odeychuk) |
| GUI programming | программирование графического интерфейса пользователя (ssn) |
| GUI shell | оболочка графического пользовательского интерфейса (ssn) |
| GUI widget types | типы виджетов графического интерфейса (ssn) |
| have tested the GUI | протестировать графический пользовательский интерфейс (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| in terms of GUI | в плане графического пользовательского интерфейса (Alex_Odeychuk) |
| modeling GUI navigation | моделирование навигации в графическом пользовательском интерфейсе (ssn) |
| Most events to which your program will respond are generated when the user interacts with a GUI-based program | Большинство событий, на которые будет реагировать ваша программа, происходят при взаимодействии пользователя с программой на основе GUI (ssn) |
| navigate the GUI | выполнять навигацию между компонентами графического пользовательского интерфейса (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| principles of GUI design | принципы проектирования графического пользовательского интерфейса (ssn) |
| rectangular areas on a GUI desktop | прямоугольные области на рабочем столе GUI (ssn) |
| rectangular areas on a GUI desktop that contain other components, including other containers, menus, and controls | прямоугольные области на рабочем столе GUI, которые содержат другие компоненты, включая другие контейнеры, меню и элементы управления (о контейнерах ssn) |
| standalone GUI application | автономное приложение с графическим пользовательским интерфейсом (Alex_Odeychuk) |
| types of events, including those generated by the mouse, the keyboard, and various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | типы событий, включая создаваемые мышью, клавиатурой и различными элементами управления GUI, такими как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |
| using the visual GUI | с помощью графического пользовательского интерфейса (Alex_Odeychuk) |
| Using the Visual Studio powered GUI | в графическом пользовательском интерфейсе интегрированной среды разработки Visual Studio (Alex_Odeychuk) |
| various GUI controls | различные элементы управления GUI (ssn) |
| various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | различные элементы управления GUI, такие как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |
| visual GUI | графический пользовательский интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| web GUI design | проектирование веб-интерфейса (ssn) |
| web page's GUI | графический интерфейс веб-страницы (ssn) |
| within the GUI | в оболочке графического пользовательского интерфейса (Alex_Odeychuk) |
| within the GUI | в графическом пользовательском интерфейсе (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
