| English | Russian |
| GT "add-on" emission control device | дополнительное устройство контроля выбросов газовой турбины (устанавливается до газовой турбины и обычно используется совместно с регуляторами процесса, напр., впрыска водяного пара) |
| GT "add-on" emission control technologies | дополнительные технологии уменьшения выбросов для газовых турбин (напр., селективный метод восстановления для оксидов азота) |
| GT aft end | хвостовая часть газовой турбины |
| GT audible inspection | контроль состояния работающей газовой турбины по характеру шума |
| GT burning zone | зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины (включает жаровую трубу и торцевую поверхность обтекателя) |
| GT combustor with targeted fuel injection | камера сгорания газовой турбины с целенаправленным впрыском топлива (для гомогенизации топливовоздушной смеси) |
| GT combustor without flame oxidation | камера сгорания газовой турбины с беспламенным окислением |
| GT downstream component | оборудование, расположенное до газовой турбины (напр., в системе комбинированного цикла) |
| GT event counter | регистратор событий газовой турбины (напр., числа пусков оператором, быстрых пусков под нагрузкой, времени работы, пуска и т.п.) |
| GT exhaust end | сторона выхлопа газовой турбины |
| GT exhausted hot air | отработавший в газовой турбине горячий воздух (используется в камере сгорания в качестве воздуха для горения с целью повышения КПД цикла) |
| GT false start and water wash drains tank | бак дренажей и промывок при неудачном пуске газовой турбины |
| GT first production unit | головной образец газовой турбины |
| GT forward end | сторона всаса газовой турбины |
| GT full-load trip | отключение газовой турбины при работе на полной нагрузке |
| GT fully automated shutdown | полностью автоматизированный останов газовой турбины |
| GT horizontal joints | горизонтальные разъёмы газовой турбины |
| GT off-site repair | ремонт газовой турбины вне площадки |
| GT part load control system | система регулирования газовой турбины при пуске на частичной нагрузке |
| GT part-related variables | параметры, характеризующие детали газовой турбины |
| GT peak shaving service | режим ограничения максимума нагрузки газовой турбины |
| GT running inspection | эксплуатационный контроль газовой турбины (проводится при пуске и в процессе работы) |
| GT shutdown inspection | контроль остановленной газовой турбины (включает осмотр камеры сгорания и тракта горячих газов) |
| GT silicon nitride ceramic component | керамические элементы газовых турбин на основе нитрида кремния |
| GT standby inspection | контроль резервной газовой турбины (проводится в периоды внепиковых нагрузок и включает техническое обслуживание вспомогательных систем и калибровку оборудования) |
| GT stripping | разборка газовой турбины (напр., для проведения технического осмотра) |
| GT table | испытательный стенд для газовых турбин |
| GT test configuration changes | изменение конфигурации газовой турбины в процессе испытаний |
| GT tops-off components | элементы газовой турбины снятые с её верхней части (для осмотра) |
| GT tops-off inspection | осмотр газовой турбины с открытой верхней частью |
| GT upstream component | оборудование, расположенное после газовой турбины (напр., в системе комбинированного цикла) |
| IRSOFC-GT internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle | интегральная энергоустановка с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки |
| normal GT start-up parameters | стандартные параметры газовой турбины при пуске (напр., скорость вращения, температура выхлопа и др.) |
| refuse-fired micro GT plant | микро-ГТУ, работающая на газообразном продукте переработки мусора |
