Terms for subject Mechanic engineering containing GATE

English	Russian
air gate	воздушный канал (в литейной форме)
ball gate	простой литник
basin and gate	литник
blast gate damper	шиберная задвижка (Лев Зарецкий)
circular gate	трубчатая воронка (литник)
circular gate runner	кольцевой литник
double branch gate	вилообразный литник
double faced sluice-gate valve	шибер
double faced sluice-gate valve	задвижка
flat gate	литник для заливки мелкого тонкостенного литья
gate change	селекторное переключение (скользящих зубчатых колес в коробке скоростей или подач)
gate control	управление рычагом, передвигаемым в кулисе (в пластинке с вырезами)
gate liner	плита задвижки затвора (в смесителе АБЗ koshkinna)
gate runner	литниковый канал
gate side liner	боковая плита задвижки затвора (в смесителе АБЗ koshkinna)
gate stick	модель литника
gate stick	баклушка
gate with side channels	надрезанный литник
governing by cylinder gate	регулирование цилиндрическим затвором
governing by register gate	управление при помощи регулирующей задвижки
governing by wicket gate	управление при помощи регулятора с качающейся лопастью
peg gate	литник, соединяющий заливочную чашу с нижней частью формы
pouring gate	приёмный жолоб
pouring gate	спускное отверстие для металла
running gate	литник
running gate	литниковый канал
screw-and-yoke type gate valve	задвижка со бугелем
screw-and-yoke type gate valve	задвижка со скобой
shut-off gate valve	шибер
shut-off gate valve	задвижка
steam gate valve	паропроводная задвижка
water sluice gate	водопроводная задвижка
wedge gate valve	клиновидная задвижка
whirl gate	шлакоуловительная коробка Ван-Рита (в литейном деле)