Terms for subject Electrical engineering containing GAS

English	Russian
boiler gas duct	газовый канал котлоагрегата
common gas	общий газ
compressed-gas insulation transmission line	кабельная линия передачи с газовой изоляцией под давлением
contact in inert gas	контакт в инертном газе (MichaelBurov)
contact in inert gas	геркон (MichaelBurov)
contact in inert gas	герметический контакт (MichaelBurov)
discharge in a gas	разряд в газе
electronegative gas	элегаз (SF[sub 6])
experimental gas-cooled reactor	экспериментальный газоохлаждаемый реактор
fire and gas panel	панель обнаружения возгорания и утечки газа (cabinet)
fire and gas system	система пожарогазобезопасности
fire and gas system cabinet	шкаф системы пожарогазобезопасности
fire fighting & gas detection system	система обнаружения пожара
fire & gas cab	панель обнаружения возгорания и утечки газа
flue-gas tester	газоанализатор (топочных газов)
fuel gas cabinet	шкаф топливного газа
fuel gas compr. package	блок управления компрессорами топливного газа
fuel gas compressor	газотопливный компрессор
fuel gas compressor cooler	охладитель компрессора топливного газа
fuel gas compressor lube oil cooler	охладитель компрессорного масла
fuel gas container	контейнер топливного газа (pressure reducing; уменьшение давления)
fuel-gas electrode	топливный газовый электрод
fuel gas scrubber	пункт подготовки дизельного топлива (; filter and metering; блок очистки и блок редуцирования)
fuel gas scrubber skid	скруббер топливного газа
gas analysis	анализ отходящих газов
gas and steam turbine power station	парогазовая электростанция (tay)
gas-blast circuit-breaker	выключатель с газовым дутьём
gas cable	кабель с газовой изоляцией (lxu5)
gas charging valve	клапан для впуска горячей смеси газов
gas circuit-breaker	газовый выключатель
gas circuit-breaker	газовый автоматический выключатель (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
gas cleaning unit	установка газоочистки (Pothead)
gas-cooled breeder reactor	газоохлаждаемый реактор-размножитель
gas-cooled fast breeder reactor	газоохлаждаемый быстрый реактор-размножитель
gas-cooled heavy water moderated reactor	газоохлаждаемый тяжеловодный реактор
gas cylinder valve	редуктор
gas detection	детектор газа
gas detection rack	панель газовых детекторов
gas differential pressure control	контроль перепада давления газов (по высоте)
gas-discharge arrester	разрядник с пробоем в газе
gas discharge tube	газоразрядник (Johnny Bravo)
gas-filled light bulb	электрическая газонаполненная лампа (denghu)
gas-filled rectifier	газонаполненный вентиль: ионный вентиль
gas-filled valve device	газоразрядный вентильный прибор
gas fuel cabinet	шкаф топливного газа
gas-graphite reactor	газографитовый реактор
gas-handling facility	газовое хозяйство
gas in oil	содержание газа в масле силового трансформатора (MichaelBurov)
gas in oil	газ в масле (MichaelBurov)
gas-in-oil	содержание газа в масле силового трансформатора (MichaelBurov)
gas-in-oil	газ в масле (MichaelBurov)
gas-insulated	газоизолированный (forasa)
gas-insulated circuit	линия передачи с газовой изоляцией
gas-insulated circuit	электрическая линия с газовой изоляцией
gas-insulated kiosk substation	элегазовое комплектное распределительное устройство (MichaelBurov)
gas-insulated kiosk substation	КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated kiosk substation	выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated kiosk substation	разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated kiosk substation	размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated kiosk substation	КРУЭ (MichaelBurov)
gas-insulated line	линия передачи с газовой изоляцией
gas-insulated metalclad installation	КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated metalclad installation	элегазовое комплектное распределительное устройство (MichaelBurov)
gas-insulated metalclad installation	выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated metal-clad installation	элегазовое комплектное распределительное устройство (MichaelBurov)
gas-insulated metal-clad installation	разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated metal-clad installation	размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated metal-clad installation	КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated metal-clad installation	выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated metal-clad installation	КРУЭ (MichaelBurov)
gas-insulated metalclad installation	разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated metalclad installation	размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated metalclad installation	КРУЭ (MichaelBurov)
gas insulated substation	элегазовое комплектное распределительное устройство (MichaelBurov)
gas-insulated substation	выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated substation	элегазовое комплектное распределительное устройство (MichaelBurov)
gas-insulated substation	КРУЭ (MichaelBurov)
gas insulated substation	выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated substation	КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated substation	размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated substation	разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
Gas Insulated Substation	КРУЭ (I. Havkin)
gas-insulated substation	разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated substation	размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated substation	КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated substation	газоизолированная подстанция
gas insulated switch	разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switch	размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switch	КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switch	выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switch disconnector	разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switch disconnector	размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switch disconnector	КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switch disconnector	выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switch disconnector station	сетевое комплектное распределительное устройство с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switch disconnector station	сетевое КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switch gear	размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switch gear	разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switch gear	КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switch gear	разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switch gear	КРУЭ (MichaelBurov)
gas insulated switch gear	размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switch gear	элегазовое комплектное распределительное устройство (MichaelBurov)
gas-insulated switch gear	выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switch gear	КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switch gear	выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switch gear station	сетевое комплектное распределительное устройство с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switch gear station	сетевое КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switchgear	КРУ с газовой изоляцией
gas insulated switchgear	КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switchgear	размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switchgear	разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switchgear	элегазовое комплектное распределительное устройство (MichaelBurov)
gas-insulated switchgear	выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switchgear	размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switchgear	разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switchgear	КРУЭ (MichaelBurov)
gas insulated switchgear	выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switch-gear	элегазовое комплектное распределительное устройство (MichaelBurov)
gas-insulated switch-gear	выключатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switch-gear	КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switch-gear	разъединитель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switch-gear	размыкатель с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated switch-gear	КРУЭ (MichaelBurov)
gas insulated switchgear station	сетевое комплектное распределительное устройство с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas insulated switchgear station	сетевое КРУ с газовой изоляцией (MichaelBurov)
gas-insulated transmission line	линия передачи с газовой изоляцией
gas interrupting unit	модуль газового выключателя
gas interrupting unit	полюс элегазового выключателя
gas leakproof tester	машина для испытания швов на газопроницаемость
gas monitoring system	система контроля и анализа охлаждающего газа (генераторов)
gas odorizing orifice	диафрагма для одоризации газа
gas-oil seal	газовое уплотнение (трансформатора)
gas operated relay	газовое реле (Мартин Воитель)
gas park	утечка газа
gas pipe track	эстакада газа
gas-proof machine	газонепроницаемая машина
gas protection	Газовая защита (Salim ELE)
gas puffing	газонапуск (Wade33)
gas recombination battery	свинцово-кислотный герметизированный необслуживаемый аккумулятор (OlCher)
gas reducing station	газораспределительная станция (grs)
gas reservoir	генератор газа
gas sample inlet valve	дозатор ввода проб газа
gas shielding torch	пистолет для дуговой сварки в защитном газе
gas shielding torch	горелка для дуговой сварки в защитном газе
gas-steam cycle	парогазовый цикл
gas stripper column	деаэраторная колонка
gas tube	газотрон
gas tube protection	газовый разрядник (Hay Pendergast)
gas turbine building	здание газовых турбин
gas-turbine compressor	компрессор газотурбинной установки
gas turbine 1 enclosure	газовая турбина 1: ограждение
gas turbine generator	ГТУ
gas turbine on its base	газовая турбина на раме (Leonid Dzhepko)
gas turbine plant automatic control system	Система автоматического управления защиты от превышения числа оборотов турбины (Viacheslav Volkov)
gas-turbine power unit	газотурбинный агрегат
gas turboset	турбоагрегат
gas warm-up	подогрев газа
hard-gas circuit-breaker	автогазовый выключатель
hazardous gas	взрывоопасный газ (Irina Verbitskaya)
ignition gas	запальный газ
ignition in a gas	возникновение разряда в газовой среде
inert-gas tungsten-arc welding	дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа
keep-alive gas discharge	постоянно поддерживаемый газовый разряд
metal inert gas torch	горелка для дуговой сварки плавящимся электродом в инертном газе
non-self-maintained gas conduction	несамостоятельная электропроводность газа
off-gas delivery	объём газовых выбросов
process gas pipeline	технологический газопровод
SFsub 6-gas insulated	с элегазовой изоляцией
SFsub 6 gas-insulated substation	элегазовая подстанция
shielded inert-gas metal-arc weld	шов, полученный при дуговой сварке металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа
steam and gas turbine combined cycle	комбинированный парогазовый цикл турбины
thermal conductivity gas analyzer	термо-кондуктометрический газоанализатор