Terms for subject Proverb containing Friends Of

English	Russian
friends are thieves of time	друзья – воры твоего времени
friends are thieves of time	друзья-воры твоего времени
friends are thieves of time	вор крадёт деньги, а друг – время
one has always strength enough to bear the misfortunes of one's friends	чужую беду руками разведу (а к своей ума не приложу)
the best of friends must part	и у хорошего бывает конец
the falling out of friends is the renewing or renewal of love	милые бранятся – только тешатся
we might be very good friends, but our tobacco is of different brands	дружба дружбой, а табачок врозь