Terms for subject Automated equipment containing Following

English	Russian
control mechanism of the cam following type	кулачковый механизм управления
3D-curve following capability	возможность отслеживания пространственной кривой
3D-curve following motion	перемещение по пространственной кривой
follow-on operation	дополнительная операция (ssn)
follow-rest grip	опорная цапфа (внутренней протяжки)
follow-up control	следящее управление
follow-up control	аналоговое управление
follow-up feed	следящая подача
follow-up servo	следящая система
follow up system	следящая система
following error	динамическая погрешность (контура обрабатываемой детали)
following pulley	ведомый шкив
following rest	подвижный люнет
following rest	вспомогательные салазки (станка для внутреннего протягивания)
following step	следующий шаг (ssn)
following step	следующий этап (ssn)
following steps	следующие этапы (ssn)
has the following features	характеризуется следующими особенностями (translator911)
in the following steps	на следующих этапах ...
line following apparatus	повторитель кривых
linear model following controller	копировальное устройство управления
path-following characteristics	характеристики точности отслеживания заданной траектории движения
photoelectric following	фотоэлектрическая следящая система
position-following error	динамическая погрешность по положению (рабочего органа)
prediction-following error	спрогнозированная динамическая погрешность (контура обрабатываемой детали)
servo following error	динамическая погрешность сервопривода подачи (рабочего органа)
servo path following	сервоотслеживание заданной траектории движения
space-follow-up control	пространственно-следящее управление
wire-following battery-powered trolley	робокар, тележка-робот (olga_iva)
wire-following battery-powered trolley	электрифицированная транспортная тележка с автономным питанием, управляемая с помощью кабеля (olga_iva)
zero following error	нулевое отклонение фактической траектории движения инструмента от заданной (в станках с ЧПУ)