Terms for subject Automobiles containing Floor

English	Russian
all-season floor mats	всесезонный резиновый коврик для пола (Yeldar Azanbayev)
body floor	пол кузова
boot floor	пол багажника
Carpeted Floor Mats	велюровые коврики в салон (Yeldar Azanbayev)
conveyor floor	конвейерный пол
extra large low-floor city bus	городской низкопольный автобус особо большого класса (Inna K.)
floor area light	подсветка пола салона
floor board	планка настила пола
floor board	доска настила пола
floor board battery cover	крышка люка в полу для доступа к аккумулятору
floor carpet	коврик на полу кузова
floor carpet	коврик на полу кабины автомобиля
floor carpet	коврик на полу салона автомобиля
floor carpet	базовое напольное ковровое покрытие автомобиля (Александр Стерляжников)
floor cleaning machinery	машины для чистки полов (в автобусах)
floor console	напольная консоль (translator911)
floor covering	покрытие пола (кузова)
floor covering	коврик
floor creeper	подкатное сиденье (fa158)
floor creeper	подкатной лежак (fa158)
floor from ground	клиренс (расстояние от полотна пути до низшей точки шасси)
floor from ground	просвет
floor height	высота расположения пола кабины или кузова
floor height	высота расположения пола (кабины или кузова)
floor-hopper truck	грузовой автомобиль, разгружающийся через дно кузова
floor it	жми! (Александр_10)
floor lamp	лампа подсветки пола салона
floor level	высота пола
floor level	высота уровня пола кузова
floor level	погрузочная высота платформы
floor line	уровень пола кузова
floor mat	коврик на полу кузова
floor mat	коврик на полу салона автомобиля
Floor mat	половой коврик (Yeldar Azanbayev)
floor mounted gearshift	напольный рычаг переключения передач (MichaelBurov)
floor-mounted gearshift	напольный рычаг переключения передач (MichaelBurov)
floor-mounted shifter	рычаг переключения передач на полу кузова
floor pan	днище кузова
floor-pan	лист днища
floor pan	металлический пол (кузова)
floor pan cover	крышка люка металлического пола (кузова)
floor plate	плита настила
floor plate	лист настила
floor plates	листы рабочей площадки (трактора)
floor plates	настил пола
floor shift	напольный рычаг переключения передач
floor side member	боковой брус пола (кузова)
floor sidemember	лонжерон пола (translator911)
floor skid strip	накладные планки на пол кузова (чтобы не скользили ноги)
floor space	площадь пола (занимаемая автомобилем, трактором, стендом)
floor span	пролёт проезжей части (моста)
floor the gas	нажать на газ (разг.: The witness did not stick around long enough to see what was going to go down next. He floored the gas and flew all the way to his dad’s house and stayed up the entire night. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
floor-to-cushion height	высота от пола кузова до подушки сиденья
floor well	углубление в полу кузова (для ног)
floor well	углубление для ног в полу кузова (автомобиля)
gangway floor	свободная площадь пола (в кузове автобуса)
in-floor	находящийся под полом (key2russia)
left floor	левая часть пола
level floor	горизонтальный пол
load floor light	подсветка пола багажника
low-floor	низкопольный (автобус snowleopard)
low-floor bus	автобус с низким расположением пола
luggage floor	днище багажника (Мирослав9999)
movable floor trailer	прицеп с передвижной платформой (для облегчения погрузки и разгрузки)
moving floor	движущийся пол
moving floor body	кузов с движущимся полом (для ускорения погрузки и разгрузки)
moving floor body	кузов с подвижным полом
moving-floor body	кузов с подвижным полом
moving-floor trailer	прицеп с подвижным полом
pedal floor plate	доска пола с вырезом для педали
ramped floor	наклонный пол
right floor	правая часть пола
sliding floor trailer	прицеп с подвижным полом (Marie_D)
sliding load floor	сдвижной грузовой пол (YuriDDD)
sloped floor	наклонный пол
sloping floor	покатый днище
sloping floor	покатый пол
total floor area multiplied by the interior height	объём грузового отделения автомобиля (MichaelBurov)
total floor area multiplied by the interior height	произведение площади пола грузового отделения и его высоты (MichaelBurov)
total floor area multiplied by the interior height	объём грузового отделения (MichaelBurov)
trunk floor	пол багажника
turret floor	пол башни (броневого автомобиля)
under-floor storage dividers	система хранения груза в багажнике (Yeldar Azanbayev)
unobstructed floor space	площадь пола, допускающая беспрепятственное маневрирование и установку автомобилей
walking floor	подвижный пол
walking floor semitrailer	полуприцеп с подвижным полом
walking-floor trailer	прицеп с подвижным полом