Terms for subject Military containing Fatigue

English	Russian
acoustic fatigue test article	образец летательного аппарата для испытаний на акустическую усталость
barracks fatigue	наряд дневальным по казарме
battle fatigue	усталость войск вследствие ведения боевых действий
battle fatigue	боевое истощение
battle fatigue	психическая травма
battle fatigue	боевой посттравматический синдром (алешаBG)
battle fatigue case	психически травмированный в бою (snowleopard)
detail for fatigue	назначать на работы
extra fatigue	внеочередной наряд на работы (взыскание)
fatigue attrition	потери в ЛС вследствие переутомления войск в боях
fatigue call	построение нарядов на работы
fatigue-call	вызов на выполнение хозяйственных работ
fatigue-cap	головной убор рабочей формы одежды
fatigue damage indicator	индикатор усталостных повреждений
fatigue detail	бригада рабочих (Andrey Truhachev)
fatigue detail	рабочая команда (Andrey Truhachev)
fatigue detail	трудовой батальон (Andrey Truhachev)
fatigue detail	рабочий отряд (Andrey Truhachev)
fatigue detail	команда рабочих (Andrey Truhachev)
fatigue detail	отряд рабочих (Andrey Truhachev)
fatigue detail	наряд на работу
fatigue dress	рабочая одежда солдата
fatigue duties	хозяйственная работа
fatigue duty	хозяйственные работы
fatigue duty	наряд на хозработы (Andrey Truhachev)
fatigue duty	наряд на работы (Andrey Truhachev)
fatigue duty	наряд на хозяйственные работы
fatigue-duty	хозяйственная работа
fatigue duty	наряд на работу
fatigue endurance limit	усталостная прочность (металла)
fatigue endurance limit	предел усталости (металла)
fatigue endurance limit	предел выносливости на усталость (металла)
fatigue indicating meter attachment	приставка для индикации усталости
fatigue level	степень утомляемости (ЛС)
fatigue limit	предел усталости (металла)
fatigue limit	усталостная прочность (металла)
fatigue limit	предел выносливости на усталость (металла)
fatigue man	получивший наряд на работу
fatigue of servicemen	переутомление военнослужащих (Andy)
fatigue party	команда рабочих (Andrey Truhachev)
fatigue party	команда солдат, наряженных на выполнение хозяйственной работы
fatigue party	трудовой батальон (Andrey Truhachev)
fatigue party	рабочая команда
fatigue party	рабочий отряд (Andrey Truhachev)
fatigue party	бригада рабочих (Andrey Truhachev)
fatigue party	отряд рабочих (Andrey Truhachev)
fatigue performance index	коэффициент усталостных характеристик
fatigue performance reliability	коэффициент надёжности характеристик усталостной прочности
fatigue point	предел усталости (металла)
fatigue point	усталостная прочность (металла)
fatigue point	предел выносливости на усталость (металла)
fatigue reduction	уменьшение скорости нарастания усталостных повреждений
fatigue reduction system	система уменьшения интенсивности роста усталостных повреждений конструкции летательного аппарата
fatigue strength	предел усталости (металла)
fatigue strength	усталостная прочность (металла)
fatigue strength	предел выносливости на усталость (металла)
fatigue uniform	комбинезон
fatigue uniform	рабочая одежда
garrison fatigue detail	гарнизонный наряд
illumination fatigue effect	эффект утомления (приёмника инфракрасного излучения)
International Committee on Aeronautical Fatigue	Международный комитет по проблемам усталости авиационных материалов
long fatigue test	длительное испытание
low-cycle thermal fatigue	малоцикловая термическая усталость
operational fatigue	усталость войск вследствие ведения боевых действий
parametric fatigue analysis	параметрический расчёт на усталость
punishment fatigue	наряд на работы (дисциплинарное взыскание)
sonic fatigue test laboratory	лаборатория для испытаний на акустическую усталость
structural fatigue test	испытания на усталостную прочность
structural fatigue test article	образец для испытаний на усталостную прочность
thermal metal fatigue	термоусталость металла
thermomechanical fatigue	усталостная прочность при термомеханическом нагружении