| Subject | English | Russian |
| mil. | armor-protected fuel capacity | запас забронированного топлива (танков) |
| tech. | available fuel capacity | располагаемый запас горючего |
| tech. | available fuel capacity | располагаемый запас топлива |
| transp. | capacity indicator of fuel | указатель ёмкости топлива |
| transp. | car fuel tank capacity | ёмкость автомобильного топливного бака |
| O&G, casp. | diesel fuel storage terminal capacity expansion project | проект расширения мощностей хранения дизельного топлива (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | endurance fuel capacity | запас топлива, обеспечивающий заданную дальность плавания экономическим ходом |
| nautic. | fuel capacity | вместимость топливных цистерн |
| energ.ind. | fuel capacity | ёмкость хранилища топлива |
| shipb. | fuel capacity | вместимость угольных ям |
| shipb. | fuel capacity | вместимость топливных нефтяных цистерн |
| therm.energ. | fuel capacity | теплотворная способность (топлива tau12) |
| mil., arm.veh. | fuel capacity | вместимость баков для горючего |
| mil., arm.veh. | fuel capacity | вместимость топливных баков |
| astronaut. | fuel capacity | ёмкость топливных баков |
| helic. | FUEL CAPACITY | вместимость топливных баков (Киселев) |
| mil. | fuel capacity | запас топлива |
| mil. | fuel capacity | запас горючего |
| mil. | fuel capacity | запас горючего в баках |
| tech. | fuel capacity | ёмкость топливного бака |
| mil. | fuel capacity | ёмкость топливных цистерн |
| O&G. tech. | fuel capacity | общая вместимость нефтяных резервуаров судна |
| mil. | fuel capacity | запас хода по топливу |
| oil | fuel capacity | общая вместимость (нефтяных резервуаров или топливных цистерн) |
| oil | fuel capacity | общая вместимость топливных резервуаров |
| astr. | fuel capacity | запас топлива (ёмкость топливных баков) |
| mech.eng., obs. | fuel capacity | ёмкость топки |
| shipb. | fuel capacity | ёмкость (топки) |
| oil | fuel capacity | полный запас топлива (на установке) |
| astronaut. | fuel capacity | полный запас горючего |
| missil. | fuel capacity | полный запас топлива |
| therm.eng. | fuel capacity | ёмкость (угольного бункера, мазутохранилища и т. п.) |
| transp. | fuel capacity | ёмкость тендера |
| construct. | fuel capacity | теплотворная способность (о топливе) |
| Makarov. | fuel capacity | общая вместимость (нефтяных резервуаров или топливных цистерн судна) |
| auto. | fuel heat capacity | теплотворная способность топлива |
| auto. | fuel tank capacity | ёмкость топливного бака |
| oil | fuel tank capacity | вместимость топливного бака |
| mil. | fuel tank capacity | ёмкость топливных баков (Киселев) |
| logist. | fuel to authorized capacity | запас топлива установленной нормы |
| Makarov. | fuel-carrying capacity | запас топлива (на самолёте) |
| logist. | fueled to capacity | с полной заправкой и запасом горючего |
| tech. | fuel-tank capacity | ёмкость топливного бака |
| nautic. | gross fuel capacity | полная вместимость топливных цистерн |
| tech. | internal fuel capacity | ёмкость топлива во внутренних баках |
| transp. | nominal capacity of fuel high pressure pump | номинальная производительность топливного насоса ТНВД |
| transp. | nominal capacity of fuel pump | номинальная производительность топливного насоса |
| nautic. | normal fuel capacity | нормальный запас топлива |
| astronaut. | on-board fuel capacity | бортовой запас топлива |
| mil. | one-filling fuel capacity | запас хода на одной заправке топлива |
| O&G, sakh. | pipeline infrastructure must have the capacity to deliver gas to satisfy the LNG plant, domestic and fuel gas demands | трубопроводная инфраструктура должна обеспечивать поставку газа заводу СПГ, удовлетворение потребности в бытовом и топливном газе |
| astr. | spare fuel capacity | добавочный запас горючего |
| missil. | total fuel capacity | общая ёмкость топливных баков |
| missil. | total fuel capacity | общий объём топлива |
| tech. | total fuel capacity | общая вместимость топливных баков |
| nautic. | total fuel capacity | полный запас топлива |
| avia. | usable fuel capacity | объём баков, занимаемый вырабатываемым топливом |
| avia. | usable fuel capacity | запас вырабатываемого топлива |
| transp. | vehicle fuel tank capacity | ёмкость автомобильного топливного бака |
