| Subject | English | Russian |
| el. | Almost all of these applications utilize the FF's clocked operation | Почти во всех этих применениях используют триггеры в синхронном режиме (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| el. | binary FF | бинарный триггер (ssn) |
| el. | binary FF | двойной триггер (ssn) |
| el. | bubble on the FF symbol | кружок на символе триггера (ssn) |
| el. | clocked FF | тактируемый триггер (ssn) |
| el. | clocked FF | синхронный триггер (ssn) |
| progr. | clocked J-K FF | синхронный JK-триггер (ssn) |
| progr. | clocked J-K FF | тактируемый JK-триггер (ssn) |
| el. | D FF | триггер D-типа (ssn) |
| el. | D FF | триггер типа D (ssn) |
| el. | D FF | D-триггер (ssn) |
| progr. | delay-FF | триггер с задержкой (ssn) |
| progr. | delay-FF | ждущий мультивибратор (ssn) |
| el. | D-type FF | триггер D-типа (ssn) |
| el. | D-type FF | триггер типа D (ssn) |
| el. | D-type FF | D-триггер (ssn) |
| el. | dynamic FF | динамический триггер (ssn) |
| construct. | FF and E | мебель, осветительная арматура и оборудование (Balerina) |
| construct. | ff and e | мебель, инвентарь и оборудование (сокр. от furniture, fixtures and equipment pelipejchenko) |
| el. | FF button | кнопка ускоренной перемотки вперёд |
| telecom. | FF button | кнопка ускоренного перехода на музыкальный фрагмент компакт-диска с большим номером |
| telecom. | FF button | кнопка ускоренной перемотки вперёд магнитной ленты |
| el. | FF button | кнопка ускоренной перемотки магнитной ленты вперёд |
| el. | FF button | кнопка ускоренной прямой перемотки (магнитной ленты) |
| house. | FF button | кнопка перемотки вперёд |
| auto. | FF car | переднеприводный автомобиль (academic.ru Elina Semykina) |
| auto. | FF car | переднеприводной автомобиль (academic.ru Elina Semykina) |
| el. | FF circuit | триггерная схема (ssn) |
| el. | FF circuit | схема с триггерами (ssn) |
| O&G, sakh. | ff collection sump | сборник противопожарной воды |
| O&G, sakh. | ff collection sump pump | насос откачки из сборника противопожарной воды |
| O&G, sakh. | ff collection sump pump motor | электродвигатели насос откачки из сборника противопожарной воды |
| construct. | FF&E | МОО (мебель, оснащение и оборудование H-Jack) |
| construct. | FF&E | Мебель, текстиль и оборудование (ИСТОЧНИК: FF&E это Мебель, текстиль и оборудование, которое приблизительно покрывает всю внутреннюю часть отеля... sergey-uliba) |
| law | FF&E | мебель, фурнитура и оборудование (furniture, fittings and equipment GudkovEO) |
| construct. | FF&E | комплектация или оснастка здания оборудованием и мебелью (FF&E is a short form of furniture, fixtures, and equipment and is often used to describe items that have no permanent attachment to the structure of the building. FF&E encompasses items that are not included in the contract between the property owner and the general contractor. They are not part of the construction design blueprints and will not be provided or installed by the building contractor. – FF&E Meaning In Construction – This is the acquisition and installation of items and fixtures used to furnish and decorate the property to attain livable spaces in the project. Examples of these items include furniture such as chairs, shelving, desks, and tables. They also include fixtures like movable office partitions, window treatments, and equipment such as computers, vending machines, television sets, printers, phone systems, and copiers.  floodbrothers.net Balerina) |
| hotels | FF&E | Мебель, Приспособления и Оборудование (термин USALI Xristina) |
| gen. | FF&E | Мебель, приборы и оборудование (Furniture, Fixtures and equipment Горошко Д.М.) |
| commun. | FF-875 Fieldbus access sublayer specification | спецификация подуровня доступа Fieldbus (Метран) |
| tech. | FF flange | фланец с гладкой уплотнительной поверхностью (ам. серия DimWin) |
| gen. | FF flange | фланец с плоской поверхностью (Dude67) |
| automat. | FF from reference | упреждающее управление по опорному значению (ssn) |
| automat. | FF from reference | упреждение по опорному значению (ssn) |
| el. | FF idler | паразитный ролик для ускоренной перемотки вперёд |
| avia. | FF-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: борьба с пожаром и спасание |
| el. | FF output | выход триггера (ssn) |
| el. | FF propagation delay | задержка распространения сигнала в триггере (ssn) |
| el. | FF propagation delays | задержки распространения сигнала в триггере (ssn) |
| poultr. | ff soybeans | полножирная соя (full fat Oxana Vakula) |
| el. | FF storage | триггерное запоминающее устройство (ssn) |
| el. | FF storage | запоминающее устройство на триггерах (ssn) |
| el. | FF symbol | символ триггера (ssn) |
| Makarov. | FF technique | метод конечного поля (finite-field technique) |
| pharm. | FF testing | тест прямого потока (forward flow testing olga don) |
| med. | FF waves | зубцы F (электрокардиограммы) |
| med. | ff waves | зубцы мерцания предсердий |
| med. | FF waves | зубцы трепетания предсердий |
| el. | FF with asynchronous inputs | триггер с асинхронными входами (ssn) |
| construct. | flatness number Ff | показатель Ff |
| construct. | flatness number Ff | число Ff |
| construct. | flatness number Ff | числовой показатель ровности пола |
| el. | gated FF | стробированный триггер (ssn) |
| el. | hold the FF in a particular state for any desired interval | удерживать триггер в определённом состоянии на протяжении любого требуемого интервала времени (ssn) |
| el. | JK FF | универсальный триггер (ssn) |
| el. | JK FF | JK-триггер (ssn) |
| el. | JK FF | триггер JK-типа (ssn) |
| progr. | J-K FF | JK-триггер (ssn) |
| el. | J-K FF that responds to a NGT on its clock input | JK-триггер, который управляется по отрицательному фронту тактового импульса (ssn) |
| media. | logic «rew FF» | логическая система автореверса, управляющая перемоткой в прямом и обратном направлениях (надпись на аппаратуре) |
| textile, tradem. | mitin FF | "митин FF" (комплексное соединение 4-триметил-аммонийлаурофенонметилсульфата, применяющееся для молестойкой отделки) |
| media. | mode FF | протокол обмена информацией (протокол разметки и описания данных на диске CD-I в процессе изготовления мастер-диска) |
| el. | MOS FF | триггер на МОП-структурах (ssn) |
| el. | MOS FF | МОП-триггер (ssn) |
| el. | output of one FF | выход одного из триггеров (ssn) |
| el. | potential timing problem in FF circuits | потенциальные проблемы согласования по времени в схемах с триггерами (ssn) |
| el. | read FF | триггер чтения (ssn) |
| automat. | relay FF | релейный триггер (ssn) |
| el. | SR FF | SR-триггер (ssn) |
| el. | static FF | статический триггер (ssn) |
| progr. | the BCD format is similar to the hexadecimal presentation, with the simple difference that only values between 0 and 99 can be stored in a BCD byte, whereas a hexadecimal byte reaches from 0 to FF | формат BCD подобен шестнадцатеричному представлению с ограничением диапазона чисел 0..99 вместо 0..FF (ssn) |
| el. | Thus, the asynchronous inputs can be used to hold the FF in a particular state for any desired interval | Таким образом, асинхронные входы могут использоваться для удержания триггера в определённом состоянии на протяжении любого требуемого интервала времени (ssn) |
| el. | utilize the FF's clocked operation | использовать триггеры в синхронном режиме (ssn) |
| el. | write FF | триггер записи (ssn) |
