Terms for subject General containing FEAT

English	Russian
a feat never achieved before	беспрецедентное достижение (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
a luminous feat of generosity	аттракцион неслыханной щедрости (Ремедиос_П)
accomplish a feat	добиться наивысшего искусства (в чём-либо)
accomplish a feat	совершить подвиг
acrobatic feat	акробатический трюк
acrobatic feats	акробатика
acrobatics feats of balancing	балансы
amazing feat	блестящее достижение
biological feat	достижение в области биологии
brave feat	геройский поступок (Азери)
brave feat	героический подвиг
brilliant feat	выдающийся подвиг
brilliant feat of engineering	блестящее достижение в машиностроении
by feat of	путём
by feat of	посредством
by way of feat	силой
by way of feat	насильно
enormous feat	огромное достижение
feat of arms	боевой подвиг
feat of arms	подвиг
feat of art	произведение искусства
feat of engineering	чудо инженерной мысли (Nrml Kss)
feat of engineering	выдающееся достижение инженерного искусства
feat of heroism	подвиг (4uzhoj)
feat of pure daring	дерзновение
feat of pure daring	отвага
feat of technology	технологический прорыв
feats of war	военные обязанности
feats of war	военное обучение
feats which attest to his strength of will	подвиги, которые показывают силу его воли
feats which attest to his strength of will	подвиги, которые демонстрируют силу его воли
greatest feat	величайшее достижение
he made little of his feat	он принижал значение своего героического поступка
he tried an impossible feat	он взялся за непосильное дело
heroic feat	геройский поступок (Азери)
impossible feat	невыполнимая задача
inspirit to a feat	вдохновить кого-либо на подвиг
it was a feat to get him to come	было нелёгким делом затащить его сюда
labor feat	трудовой подвиг (VLZ_58)
magic feat	волшебство
nearly impossible feat	практически непосильное дело
no easy feat	непростое дело
no easy feat	задача не из простых
no easy feat	сложное дело
no easy feat	непростая задача
no easy feat	задача не из лёгких
no mean feat	непростая задача (Гевар)
no mean feat	задача не из лёгких
no mean feat	целое дело
no mean feat	нелёгкая задача
no mean feat	великое дело (It's no mean feat to find like-minded persons. VLZ_58)
no small feat	значительное достижение (более сдержано, но смысл передаёт shafff)
no small feat	сложная задача
no small feat	сложное дело
no small feat	большой успех
no small feat	крупный успех
no small feat	целое искусство (diyaroschuk)
notable feat	выдающийся подвиг
noteworthy feat	выдающийся подвиг
perform a feat	совершать подвиг (babel)
perform a feat	совершить подвиг (bookworm)
pull off a feat	удаться (вариант требует замены безличной конструкции личной: I've applied to NYU and been accepted. NYU is my dream school. I'm not going to the University of Chicago if I can help it. The mere fact that I've pulled off this feat–under the radar, in spite of the ever-present gaze of my parents–represents a tiny victory, one that fills me with both hope and guilt. .com 4uzhoj)
real feat	крупный успех
real feat	грандиозный прорыв
real feat	подлинный прорыв
real feat	прорывной успех
real feat	большое достижение
real feat	настоящий прорыв
real feat	прорыв
remarkable feat	замечательный результат
remarkable feats of labor	трудовые подвиги (перевод mberdy)
sod feat	кусковой торф (торф, полученный экскаваторным или фрезформовочным способами добычи торфа Азери)
special feat	особое событие
special feat	особый подвиг
spiritual feat	духовный подвиг
that's no small feat	это дорогого стоит
the greatest feat of today	величайший подвиг наших дней
the Little Feat	"Литл Фит" (амер. фолк-рок-группа)
the nervy feats of the mountaineers	героические подвиги альпинистов
the repetition of a feat	повторение подвига
there's a feat for you	вот ловкая-то штука
they helped us to achieve that feat	они помогли нам в достижении такого результата
trend-bucking feat	достижение вопреки ситуации на рынке (Technical)
unparalleled feat	беспримерный подвиг
unparalleled feat	настоящий прорыв
unparalleled feat	беспрецедентное достижение
valiant feat	геройский поступок
which is no small feat	что архисложно