| Subject | English | Russian |
| IT | C.Eng | сертифицированный инженер (Alex_Odeychuk) |
| O&G | C.Eng | аккредитованный инженер, квалификационная степень (Chartered Engineer Kugelblitz) |
| geol. | C.Eng | дипломированный инженер (Zamatewski) |
| chinese.lang. | ch'eng | чэн (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| relig. | Ch'eng Huang | Чэнхуан (In Chinese mythology, the spiritual magistrate and guardian deity of Chinese cities) |
| geogr. | Ch'eng-te | г. Чэндэ |
| gen. | Ch'eng te | Чэндэ |
| geogr. | Ch'eng-tu | г. Чэнду |
| gen. | Ch'eng tu | Чэнду |
| gen. | D.Eng.Sc. | д.т.н. (rechnik) |
| abbr. | dipl. eng. | дипломированный инженер (Ker-online) |
| unions. | Elect Eng | электромеханик (Кунделев) |
| mil., navy | ENG1 | британский сертификат о медицинском освидетельствовании моряка (a UK seafarer medical certificate issued by an MCA approved doctor following a full medical examination Millie) |
| cinema | ENG camera | камера для видеожурналистики |
| tech. | ENG camera | телекамера для видеожурналистики |
| tech. | ENG camera | камера ВЖ |
| cinema | ENG crew | телевизионная репортажная группа |
| media. | ENG crew | съёмочная группа (Alexgrus) |
| Makarov. | ENG/EFP tape material | видеофонограммы ВЖ / ВВП |
| O&G, sakh. | eng'g | проектирование |
| O&G, sakh. | eng'g | инженерно-технические разработки |
| O&G, sakh. | eng'g | инжиниринг |
| Gruzovik, bot. | Eng gurjun oil tre | шишковатый диптерокарпус (Dipterocarpus tuberculatus) |
| Gruzovik, bot. | Eng gurjun oil tree | шишковатый диптерокарпус (Dipterocarpus tuberculatus) |
| tech. | eng hr | моточасы двигателя |
| tech. | eng rpm keypad | клавиатура оборотов двигателя |
| tech. | eng set | двигательный агрегат |
| tech. | ENG shoot | видеожурналистская съёмка |
| Makarov. | ENG shoot | видеожурналистская съёмка (ВЖ-съёмка) |
| tech. | ENG shoot | съёмка материалов видеожурналистики |
| tech. | ENG shoot | ВЖ-съёмка |
| Makarov. | ENG shoot | ВЖ-съёмка (видеожурналистская съёмка) |
| tech. | ENG shooting | съёмка материалов видеожурналистики |
| tech. | ENG shooting | видеожурналистская съёмка |
| tech. | ENG van | передвижная станция видеожурналистики |
| cinema | ENG video source | репортажная телевизионная камера |
| tech. | gov/eng | рег / двиг |
| gen. | I.Eng | инженер-технолог (Incorporated Engineer  wikipedia.org Vladimir) |
| chinese.lang. | k'eng | кэн (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| IT | knowl. eng. | инженерия знаний (ssn) |
| ed. | M. Sc. Eng | магистр технических наук (Master of Science in Engineering Diana7) |
| ed. | M.Sc.Eng. | степень магистра по направлению "инженерное дело" (Johnny Bravo) |
| ed. | M.Sc.Eng. | магистр инженерного дела (Johnny Bravo) |
| ed. | M.Sc.Eng. | степень магистра по специальности "инженерное дело" (Johnny Bravo) |
| chinese.lang. | p'eng | пэн (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| IT | P. Eng | профессиональный инженер (прошедший квалификационные испытания и зарегистрированный как специалист в своей области Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | process eng. flow scheme | инженерно-технологическая схема |
| cinema | sound/ENG recordist | звукорежиссёр в видеожурналистике |
| chinese.lang. | t'eng | тэн (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| rel., budd. | Ta-ch’eng ch’i-hsin lun | «Да чэн ци синь лунь» (китайская версия «Махаяна шраддхотпада шастры») |
| relig. | Ta-ch'eng ch'i-hsin lun | Махаяна шраддхотпада шастра |
| relig. | Ta-ch'eng ch'i-hsin lun | Да чэн ци синь лунь (A Chinese version of Mahayana-shraddhotpada-shastra; it first appeared about 550) |
| chinese.lang. | ts'eng | цэн (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
