| Subject | English | Russian |
| amer. | Comprehensive Employment and Training Act | Закон о всеобщей занятости и профессиональной подготовке (Предусматривал создание экономических стимулов для борьбы с безработицей и создание условий для повышения производственной квалификации ищущих работу. По этому закону местные и федеральные власти ежегодно выделяли крупные финансовые средства для осуществления программ производственного обучения молодёжи. Срок действия закона истек в 1982, когда он был заменен Законом о партнерстве в профобучении LadyIrcha) |
| gen. | Comprehensive Employment and Training Act | Единый акт о найме и подготовке |
| abbr. | DEET – Department of Employment, Education, Training and Youth Affairs | Министерство по делам трудоустройства, образования, обучения и по делам молодёжи (австрал. Voledemar) |
| ed. | Department of Employment, Education and Training | Министерство занятости, образования и подготовки (в Австралии morfeas) |
| ed. | Department of Employment, Education, Training and Youth Affairs | Министерство по делам трудоустройства, образования, обучения и по делам молодёжи (Johnny Bravo) |
| gen. | Directorate General of Employment and Training | Генеральное управление по вопросам занятости и обучения (Johnny Bravo) |
| sociol. | education and training promoting employment | обучение и дополнительная подготовка |
| USA | Employment and Training Administration | Администрация занятости и подготовки (Министерства труда США; управляет федеральными программами профессиональной переподготовки, рационального распределения рабочей силы, выдает гранты штатам и муниципалитетам на программы занятости и страхования от безработицы.
 clck.ru dimock) |
| O&G, sakh. | Russian Nationals Employment and Training Report | отчёт о наборе и обучении российского персонала (sakh, PET) |
| gen. | Russian Nationals Program of Employment and Training | Программа набора и обучения российского персонала (сах., ПНОРП, RN PET) |
| O&G, sahk.r. | training and project employment | подготовка кадров и состав работников, занятых в проекте |
