Terms for subject General containing Economic Activities

English	Russian
administrative and economic activities	административно-хозяйственная деятельность (ВосьМой)
All-Russian Classifier of Types of Economic Activity, Production, and Services	Общероссийский классификатор видов экономической деятельности, продукции и услуг (ОКДП Генри Уайльд)
All-Russian Classifier of Types of Economic Activity, Products and Services	Общероссийский классификатор видов экономической деятельности, продукции и услуг (E&Y ABelonogov)
Bank for Development and Foreign Economic Activities	Банк развития и внешнеэкономической деятельности (E&Y Alexander Demidov)
Bank for Foreign Economic Activity	Внешэкономбанк (ВЭБ Lavrov)
Classifier of economic activities	КВЕД (Классификатор видов экономической деятельности scherfas)
Committee for Property, Privatization and Economic Activities	Комитет по собственности, приватизации и хозяйственной деятельности (E&Y ABelonogov)
Commodity Nomenclature for Foreign Economic Activities	Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (ABelonogov)
conduct economic activities	вести хозяйственную деятельность (ROGER YOUNG)
cutback in economic activity	экономический спад
cutback of economic activity	экономический спад
day-to-day economic activities	оперативно-хозяйственная деятельность (ABelonogov)
drop in economic activity	спад в экономике
drop in economic activity	спад экономической активности
economic activity	хозяйственно-экономическая деятельность
entity involved in economic or other activities	субъект хозяйственной и иной деятельности (ABelonogov)
expert on foreign economic activity	специалист по внешнеэкономической деятельности (bigmaxus)
facilities used for economic activities	объекты хозяйственной деятельности (ABelonogov)
FEACN – Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature	ТН ВЭД (rechnik)
financial and economic activities	финансово-хозяйственная деятельность (Alexander Demidov)
Foreign Economic Activities	ВЭД (rechnik)
foreign economic activity	ВЭД (Johnny Bravo)
Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature	Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД Lavrov)
Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature of the Customs Union	ТН ВЭД ТС (Kaliostro18)
Goods Classifier for Foreign Economic Activity	Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (ABelonogov)
Goods Nomenclature for Foreign Economic Activities	Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (E&Y ABelonogov)
Goods Nomenclature for Foreign Economic Activities of the Russian Federation	Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
human economic activities	хозяйственная деятельность человека (trtrtr)
international economic activity	внешнеэкономическая деятельность (ptraci)
Legal regulation of foreign economic activity	Правовое регулирование ВЭД (Johnny Bravo)
Management of foreign economic activity	Управление внешнеэкономической деятельностью (LadyTory)
participant of foreign economic activities	участник внешнеэкономической деятельности (Aidyn)
particular branches of economic activity	отдельные отрасли экономической деятельности (YanYin)
Product Classifier for Foreign Economic Activities	Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (E&Y ABelonogov)
production and economic activities	производственно-хозяйственная деятельность (ABelonogov)
profit from the economic activities	прибыль от хозяйственной деятельности (ABelonogov)
Provisional Classification / Nomenclature of Services in Foreign Economic Activities	Временный классификатор услуг во внешнеэкономической деятельности (ВКУВЭД Lavrov)
Republican State Enterprise with the right to engage in economic activities	РГП на ПХВ (Oksanut)
rules for assigning types of economic activity to a class of occupational risk	правила отнесения видов экономической деятельности к классу профессионального риска (ABelonogov)
Russian Standard Industrial Classification of Economic Activities	Общероссийский классификатор видов экономической деятельности ( | см. goo.gl/zSLqT4 (за ссылку спасибо пользователю hellbourne): Данный перевод является пояснительным и приводится после транслитерированной аббревиатуры – OKVED 4uzhoj)
Statistical Classification of Economic Activities in the European Community	Классификатор видов экономической деятельности Европейского сообщества (Баян)
subject of economic activity	субъект предпринимательской деятельности (Yeldar Azanbayev)
territory which is the traditional place of inhabitance and economic activity	территория традиционного проживания и хозяйственной деятельности (коренных малочисленных народов ABelonogov)
Traditional Economic Activities Support Programme	Программа поддержки традиционной экономической деятельности (SEIC ABelonogov)
undertake an economic activity	осуществлять хозяйственную деятельность ("This certificate grants the right to undertake any economic activity in accordance with the foundation documents within the limits of the existing laws of the Russian Federation." – "Настоящее свидетельство даёт право осуществлять хозяйственную деятельность в соответствии с учредительными документами в рамках действующего законодательства Российской Федерации." anyname1)
Unified Federal Register of Legal Information on the Facts of Operations of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Other Subjects of Economic Activity	Единый федеральный реестр юридически значимых сведений о фактах деятельности юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и иных субъектов экономической деятельности (fedresurs.ru CrackedSmile)