Terms for subject Aviation containing EN

English	Russian
advanced use of en-route airports	опыт использования аэродромов на маршруте (Valeriya_23)
aeronautical en-route information	информационное обслуживание на маршруте полёта
aeronautical en-route information service	информационное обслуживание
aeronautical en-route information service	информационное обслуживание авиационных маршрутов
en route	в полёте (о воздушном судне)
en route	по маршруту
en route	при полете по маршруту
en route	на трассе
en-route aerodrome	аэродром на трассе полёта
en-route air navigation	маршрутная аэронавигация
en route air traffic control	управление воздушным движением на маршруте
en-route alternate aerodrome	запасной аэродром на маршруте (Yerkwantai)
en-route altitude	высота полёта по маршруту
en-route altitude	высота по маршруту
en-route area	зона маршрута
en route automation modernization	модернизация полётной автоматики (MichaelBurov)
en-route beacon	трассовый маяк
en route center	районный центр управления полётами
en-route change of level	изменение эшелона на маршруте
en-route chart	маршрутная карта
en-route chart legend	условные обозначения маршрутных карт
en-route charts	маршрутная карта
en-route clearance	разрешение в процессе полёта по маршруту
en-route climb performance	характеристика набора высоты при полете по маршруту
en-route climb speed	скорость набора высоты при полете по маршруту
en-route communication	связь на маршруте
en-route configuration	конфигурация воздушного судна при полете на маршруте
en-route configurations	конфигурация при полёте по маршруту
en route cruise	крейсерский полёт по маршруту
en-route data	маршрутные данные
en-route environment	условия на маршруте
en-route facility charge	сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полёта
en-route failure	неисправность, возникшая в ходе полёта (draugwath)
en-route failure	отказ по ходу полёта (draugwath)
en-route failure	неисправность по ходу полёта (draugwath)
en-route fee	маршрутный взнос
en-route fix	контрольная точка на маршруте
en-route flight advisory service	консультативное обслуживание полётов на маршруте
En-route Flight Assistance	Содействие на маршруте полёта (Your_Angel)
en-route flight phase	этап полёта по маршруту
en-route flight planning	маршрутное планирование полётов
en-route forecast	прогноз погоды на маршруте
en-route frequency	частота на маршруте полёта
en-route frequency	частота радиосвязи на маршруте
en route from Moscow to Paris	следовавший рейсом Москва-Париж (Источники – en.itar-tass.com/russia/755481 и itar-tass.com/proisshestviya/1520871 dimock)
en-route fuel reserve	аэронавигационный запас топлива
en-route ground mark	наземный ориентир на трассе полёта
en-route maintenance	техническое обслуживание по маршруту полёта
en-route meteorological service	метеообслуживание на маршруте
en-route navigation	маршрутная аэронавигация
en-route navigation	маршрутная навигация
en-route navigation facilities	маршрутные навигационные средства
en route noise	шум в полёте по маршруту
en-route procedure	схема полёта по маршруту
en-route progress report	сообщение о ходе полёта по маршруту
en-route project board	совет по проектированию средств на маршрутах
en-route radio fix	контрольная радиоточка на маршруте
en-route radio fix	радиопеленг на маршруте
en route refueling	попутная дозаправка (топливом в полёте)
en-route reliability	надёжность в полёте по маршруту
en-route repair kit	бортовая техническая аптечка
En Route Safe Altitude	Безопасная Высота в полёте по Маршруту (Stormik)
En Route Safe Altitude	Безопасная Высота при полёте по Маршруту (Stormik)
en-route sector	трассовый сектор (Leonid Dzhepko)
en route speed	скорость полёта по маршруту
en-route speed	скорость по маршруту
en-route station	остановка на маршруте
en-route stop	остановка на маршруте полёта
en-route stop	остановка на маршруте
en route support base	промежуточная база обслуживания
en-route surveillance radar	обзорный радиолокатор трассовый
en-route surveillance radar	обзорный трассовый радиолокатор
en-route time	время полёта по маршруту
en-route traffic	движение по маршруту
en route traffic control	маршрутный контроль полётов
en-route updraft	восходящий поток воздуха на маршруте полёта
en-route weather	метеоусловия на маршруте
en-route weather phenomena	особые явления погоды на маршруте полёта
estimated time en-route	расчётное время в пути
expedite en order	быстро выполнять заказ
expedited en order	быстро выполнил заказ
expediting en order	быстро выполняющий заказ
expediting en order	быстрое выполнение заказа
fly en-route	летать по маршруту
hold en-route	ожидание в процессе полёта
holding en-route operation	полёт в режиме ожидания на маршруте
low altitude en-route chart	маршрутная карта полётов на малых высотах
low-altitude en-route chart	маршрутная карта полётов на малых высотах
minimum en-route altitude	минимальная высота по маршруту
minimum en-route altitude	минимальная высота полёта по маршруту
preflight en route planning	предполётное планирование маршрута
refuel en route	дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту
refuel en-route	дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту
request level change en-route	запрашивать разрешение на изменение эшелона маршрута
time en route	полётное время (from take-off to landing including holding, if any Val_Ships)