Terms containing Dynamic

Subject	English	Russian
Makarov.	a dynamic model of outer hair cell motility including intracellular and extracellular fluid viscosity	динамическая модель подвижности наружных волосковых клеток, учитывающая вязкость внутриклеточной и внеклеточной жидкости
Makarov.	actual plate dynamic absorber model	динамическая модель абсорбера с реальными тарелками
mil., avia.	adaptive dynamic analysis and maintenance	адаптивный динамический анализ и техническое обслуживание
mil., avia.	advanced dynamic radio-frequency simulator	усовершенствованный подвижный имитатор цели
energ.ind.	advanced field dynamic model	усовершенствованная динамическая модель
mil., avia.	airborne dynamic alignment system	бортовая система динамической регулировки (оборудования)
mil., avia.	aircraft landing dynamic facility	комплекс для исследования динамики посадки летательного аппарата
mil., avia.	analog recording dynamic analyzer	аналоговый записывающий динамический анализатор
mil., avia.	analog recording dynamic analyzer	динамический анализатор данных, записываемых в аналоговой форме
mil., avia.	augmented dynamic flight leg	участок траектории полёта на форсажном режиме
mil., avia.	automatic dynamic evaluation by programming testing	автоматическая динамическая оценка качества с помощью запрограммированных испытаний
energ.ind.	automatic dynamic incremental nonlinear analysis	компьютерная программа расчёта нелинейной динамики ядерного реактора
mil., avia.	automatic dynamic response analyser	автоматический анализатор динамических характеристик
mil., avia.	automatic integrated dynamic avionics tester	автоматический комплексно-динамический тестер для бортового радиоэлектронного оборудования
mil., avia.	automatic reentry flight dynamic simulator	автоматический тренажёр для моделирования динамики полёта при спуске в атмосфере
Makarov.	automatic refresh dynamic memory	динамическая память с автоматическим обновлением информации
med.	average dynamic arterial pressure	среднее динамическое артериальное давление (СДД Ying)
avia.	best-range dynamic pressure	скоростной напор в полёте на максимальную дальность
mil.	Board for Dynamic Training	совет по вопросам динамичного обучения
mil., avia.	booster dynamic conditions at abort	динамические характеристики ракеты-носителя при аварийном прекращении полёта
mil., avia.	boundary element and dynamic programming	метод панельных элементов и динамического программирования (method)
Makarov.	bundle-integrated-guide dynamic-single-mode laser	динамический одномодовый лазер с пучковым интегральным волноводом (BIG-DSM laser)
Makarov.	capacity of snow to by unaffected by static or dynamic loads	способность снега как основания выдерживать статические и динамические нагрузки
Makarov.	carbon monoxide gas-dynamic laser	газодинамический лазер на окиси углерода
Makarov.	change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequency	перепад мощности определяется частотным ходом переходного ослабления ответвителя
amer.	change the dynamic	менять ситуацию (Himera)
amer.	change the dynamic	менять положение дел (Himera)
gen.	chemically induced dynamic electron polarization	химически индуцированная динамическая поляризация электронов (CIDEP)
Makarov.	chemically induced dynamic nuclear polarization	химически индуцированная динамическая поляризация ядер
Makarov.	CO2 gas-dynamic laser	газодинамический лазер на углекислом газе
mil., avia.	cockpit dynamic simulator	динамический имитатор кабины экипажа
Makarov.	coefficient of dynamic friction	коэффициент динамического трения
nautic.	coefficient of dynamic viscosity	динамический коэффициент вязкости
Makarov.	coefficient of dynamic viscosity	коэффициент динамической вязкости
Makarov.	coefficient of dynamic viscosity	коэффициент внутреннего трения
energ.ind.	combined static/dynamic balancing machine	комбинированная машина для статической и динамической балансировки (напр., ротора турбины)
avia.	complex dynamic admittance	комплексная динамическая податливость
avia.	continuous dynamic adaptation	непрерывная динамическая адаптация
Makarov.	correlated, static and dynamic polarizabilities of small molecules	коррелированные, статические и динамические поляризуемости небольших молекул
comp.	3D dynamic view	трёхмерный динамический вид
med.	disease dynamic disease	функциональное заболевание
energ.ind.	distributed energy resource/advanced dynamic analysis	распределённые источники энергии / усовершенствованный динамический анализ (проект сконцентрирован на целевых моделях для распределённых источников энергии)
avia.	divergence dynamic pressure	критический скоростной напор дивергенции
mil., avia.	docking dynamic test system	система динамических испытаний стыковочных агрегатов
avia.	dynamic absorber	динамический гаситель колебаний
Makarov.	dynamic action	динамическое воздействие
mil.	dynamic actions	активные действия
comp.	dynamic address translation	динамическая трансляция адреса
mil., avia.	dynamic air war game	автоматизированное динамическое моделирование воздушного боя
mil.	dynamic air war game	компьютерная военная игра с использованием авиации
mil., avia.	dynamic airborne route-planning	динамическое планирование маршрута на борту летательного аппарата
energ.ind.	dynamic alignment	динамическая центровка (турбоагрегата)
sport.	dynamic analysis	биохимический анализ
Makarov.	dynamic and electrooptical non-equivalency of amino group N-H bonds	динамическая и электрооптическая неэквивалентность связей N-H в аминогруппе
HR	dynamic and willing employee	динамичный и энергичный сотрудник (Alex_Odeychuk)
nautic.	dynamic angle of heel	динамический угол крена
mil., avia.	dynamic antiresonant vibration isolator	антирезонансный демпфер колебаний
mil., avia.	dynamic antiresonant vibration isolator	антирезонансный амортизатор
med.	dynamic aorta	патологически пульсирующая аорта
mil.	dynamic approach	активный подход
comp.	dynamic array	динамический массив
ecol.	dynamic balance	подвижное равновесие (в экосистеме)
energ.ind.	dynamic balance	динамическая сбалансированность
avia.	dynamic balance	подвижный баланс
energ.ind.	dynamic balancing on an individual component bais	покомпонентная динамическая балансировка (напр., муфты турбины)
mil.	dynamic barrel bent	динамический изгиб ствола (при выстреле)
comp.	dynamic binding	динамическая связь
comp.	dynamic binding	динамическая связка
avia.	dynamic boundary layer	динамический пограничный слой
comp.	dynamic branding	динамическое маркирование
mil.	dynamic breakdown forepressure	нормальное выпускное давление срыва
Makarov.	dynamic break-down voltage	динамическое напряжение пробоя
mil., avia.	dynamic breaking	динамическое прерывание
comp.	Dynamic capacity assignment	динамическое выделение ёмкости (russelt)
avia.	dynamic ceiling	динамический потолок
Makarov.	dynamic chaos	динамический хаос
Makarov.	dynamic character	динамичный характер
gen.	dynamic character	динамизм (tfennell)
mil.	dynamic checkout	динамический контроль
comp.	dynamic circuitry	динамические схемы
energ.ind.	dynamic classifier	динамический сортировщик угля
energ.ind.	dynamic classifier	динамический классификатор угля
ecol.	dynamic climatology	динамическая климатология
mil., avia.	dynamic compaction	динамическое уплотнение
med.	dynamic compliance	динамическая растяжимость лёгких
med.	dynamic compression system	динамическая система сжатия (система ортеза с алюминиевой скобой для коррекции килевидной деформации грудной клетки Natalya Rovina)
comp.	dynamic condition	динамический режим
avia.	dynamic contrast threshold	динамический порог контраста
nautic.	dynamic control	управляемость (корабля)
avia.	dynamic control	динамическое управление (в СУ)
avia.	dynamic control	динамическое регулирование (в СУ)
refrig.	dynamic coolhouse	динамическое охлаждение
nautic.	dynamic correction	динамическая поправка
avia.	dynamic counterrolling	динамическое противовращение
mil., avia.	dynamic crossed-field electron multiplication	динамическое электронное умножение в скрещённых полях
Makarov.	dynamic crowdion	динамический краудион
avia.	dynamic cue	динамический ориентир
gen.	Dynamic currency card	Действующая валютная карта (Your_Angel)
mil.	dynamic data	динамические характеристики
comp.	dynamic data exchange	динамический обмен данными
avia.	dynamic DCB	динамичный баланс потребности обслуживания и провозной ёмкости (MichaelBurov)
comp.	dynamic debugging	динамическая наладка
Makarov.	dynamic decrement	динамический декремент
mil.	dynamic defense	динамическая оборона (в условиях манёвренных действий)
mil.	dynamic defense	"динамическая оборона" (в условиях манёвренных действий)
mil.	dynamic defense	динамическая оборона
refrig.	dynamic dehumidifier	динамический осушитель
avia.	dynamic demand capacity balancing	динамичный баланс потребности обслуживания и провозной ёмкости (MichaelBurov)
nautic.	dynamic depth	динамическая глубина
biol.	dynamic determination	динамическая детерминация
mil., avia.	dynamic device reconfiguration	динамическая реконфигурация устройства
quant.el.	dynamic diffuser	динамический рассеиватель
med.	dynamic disease	функциональное заболевание
comp.	dynamic dispatching	динамическая диспетчеризация
Makarov.	dynamic display	графический дисплей с динамическим отображением (данных)
energ.ind.	dynamic document	документ, обновляемый через определённые интервалы времени
gen.	dynamic document	динамичный документ (wikipedia.org bryu)
comp.	dynamic dragging	динамическое перемещение
mil.	dynamic dummy director	учебный прибор управления огнем
comp.	dynamic dump	динамическая выдача
Makarov.	dynamic electrode	динамический электрод
sport.	dynamic endurance	динамическая выносливость
energ.ind.	dynamic entrainment	динамический унос жидкости в результате разности скоростей пара и плёнки
comp.	dynamic error debugging	динамическая отладка
sport.	dynamic exercise	динамическое упражнение
sport.	dynamic exercises	динамичные упражнения
comp.	dynamic filter	динамический фильтр (Dmitry)
Makarov.	dynamic finite element analysis	динамический анализ с помощью метода конечных элементов
mil., avia.	dynamic flight simulator	пилотажный тренажёр с системой подвижности
nautic.	dynamic flow	динамический поток (при большой скорости изменения направления потенциального потока относительно движущегося тела)
gen.	dynamic focusing	сверхсходимость
comp.	dynamic fonts	динамические шрифты
mil.	dynamic foreign policy	активная внешняя политика
Makarov.	dynamic form factor	динамический формфактор
mil.	dynamic fuze simulator	динамический имитатор взрывателя
geol.	dynamic geology	динамическая геология
ecol.	dynamic ground water resources	динамические ресурсы подземных вод
ecol.	dynamic ground water resources	динамические запасы подземных вод
ecol.	dynamic groundwater level	динамический уровень подземных вод
Makarov.	dynamic head	скоростной напор (потока)
nautic.	dynamic heeling moment	динамический кренящий момент
nautic.	dynamic height	динамическая высота
Makarov.	dynamic high pressure	динамическое высокое давление
med.	dynamic hip screw	динамический бедренный винт (Dimpassy)
quant.el.	dynamic holographic interferometry	динамическая голографическая интерферометрия
nautic.	dynamic hydroelasticity	динамическая гидроупругость
Makarov.	dynamic hydrogen electrode	динамический водородный электрод
med.	dynamic hydronephrosis	динамический гидронефроз
Makarov.	dynamic hysteresis	динамический гистерезис
Makarov.	dynamic hysteresis loss	динамические гистерезисные потери
med.	dynamic ileus	динамическая непроходимость кишечника
med.	dynamic ileus	спастическая непроходимость кишечника
avia.	dynamic image	динамический образ
comp.	dynamic display image	основное изображение, накладываемое изображение
nautic.	dynamic impact of liquid	гидравлический удар
Makarov.	dynamic impedance	динамический импеданс
nautic.	dynamic impulse	динамический импульс
nautic.	dynamic inductance	динамическая индуктивность
comp.	dynamic information structure	динамическая информационная структура
mil., avia.	dynamic inputs to control equipment	динамические входные сигналы аппаратуры управления
mil., avia.	dynamic interaction simulation of controls and structure	машинная программа для расчёта динамического взаимодействия органов управления трансформирующейся конструкции (code)
quant.el.	dynamic interference fringes	динамические интерференционные полосы
comp.	dynamic IP	динамический Интернет-протокол
biol.	dynamic irradiation	динамическая иррадиация
mil., avia.	dynamic isotope power system	изотопный источник электропитания с электродинамическим преобразованием энергии
Makarov.	dynamic Kerr effect	динамический эффект Керра
mil.	dynamic launch	динамический пуск
mil.	dynamic launching pressure	динамическое давление (взрывной волны dzenkor)
Makarov.	dynamic level	динамический уровень (воды в скважине)
nautic.	dynamic lift	динамическая подъёмная сила
avia.	dynamic lift	динамический подъём
Makarov.	dynamic ligand-field theory	динамическая теория поля лигандов
comp.	dynamic link	динамическая связка
comp.	dynamic linking	динамическая связка
mil., avia.	dynamic linking library	динамически подключаемая библиотека
mil., tech.	dynamic load factor	динамический коэффициент (для расчётов на ударную нагрузку)
comp.	dynamic logic	динамическая логика
comp.	dynamic loud speaker	динамический громкоговоритель (ssn)
comp.	dynamic loud-speaker	динамический громкоговоритель (ssn)
antenn.	dynamic luminous sensitivity	световая динамическая чувствительность
sport.	dynamic lunge	выпады (bigmaxus)
avia.	dynamic maneuver	энергичный манёвр
avia.	dynamic maneuver	неустановившийся манёвр
mil., avia.	dynamic manned vehicle simulator	динамический имитатор пилотируемого летательного аппарата
Makarov.	dynamic mass spectrometer	динамический масс-спектрометр
Makarov.	dynamic mechanical	динамико-механический
Makarov.	dynamic mechanical analysis	динамомеханический анализ
Makarov.	dynamic mechanical measurements	динамико-механические измерения
nautic.	dynamic metacentric stability	динамическая остойчивость
geol.	dynamic metamorphism	динамометаморфизм
geol.	dynamic metamorphism	дислокационный метаморфизм (mine Bema)
geol.	dynamic metamorphism	динамический метаморфизм
nautic.	dynamic meter	динамический метр
Makarov.	dynamic microphone	электродинамический микрофон катушечного типа
mil.	dynamic missile test method	динамический метод автоматической проверки ракеты
mil., avia.	dynamic mission simulator	оперативно-тактический тренажёр с системой подвижности
mil., avia.	dynamic mission simulator	пилотажный тренажёр с системой подвижности
mil., avia.	dynamic mockup	динамический макет
mil.	dynamic mock-up	динамический макет
nautic.	dynamic model	динамически подобная модель
avia.	dynamic model of body	динамическая модель тела
nautic.	dynamic modeling	динамическое моделирование
nautic.	dynamic modelling	динамическое моделирование
mil., avia.	dynamic module replacement	динамическая замена модуля
Makarov.	dynamic modulus	динамический модуль (упругости)
nautic.	dynamic moment of elasticity	динамический модуль упругости
comp.	dynamic MOS circuit	динамическая МОП-схема
mil.	dynamic multimessage simulator	динамический имитатор приёма и передачи многоадресных сообщений
comp.	dynamic multiplexing	динамическое мультиплексирование
med.	dynamic murmur	функциональный шум сердца
nautic.	dynamic mutual inductance	динамическая взаимная индуктивность
gen.	dynamic nature	изменчивость (Min$draV)
comp.	dynamic negotiation	динамическое согласование (ssn)
neur.net.	dynamic neuron	динамический нейрон (clck.ru dimock)
energ.ind.	dynamic noise limiter	динамический ограничитель шума (напр., в машзалах ТЭС, АЭС)
Makarov.	dynamic noise limiter	динамический ограничитель шума (DNL)
mil., avia.	dynamic noise suppressor	динамический ограничитель шума
mil., avia.	dynamic noise supressor	динамический ограничитель шума
comp.	dynamic non-hierarchical routing	динамическая неиерархическая маршрутизация
biol.	dynamic nuclear magnetic resonance	динамический ЯМР
biol.	dynamic nuclear magnetic resonance	динамический ядерный магнитный резонанс
mil., avia.	dynamic ocean track system	динамическая система слежения за акваторией океана
ecol.	dynamic oceanography	химическая океанология
nautic.	dynamic oceanography	динамическая океанография
comp.	dynamic optimization	динамическое оппонирование
comp.	dynamic optimization	динамическое программирование
comp.	dynamic optimization	динамическая оптимизация
comp.	dynamic option	динамический выбор
Gruzovik, avia.	dynamic overshoot	динамический заброс руля
avia.	dynamic overshoot	динамический заброс
comp.	dynamic page	динамическая страница (HTML document containing animated GIF images)
gen.	dynamic pattern	динамика (A.Rezvov)
nautic.	dynamic performance	динамические характеристики
gen.	dynamic personality	динамичный характер
nautic.	dynamic plasticity	динамическая пластичность
mil.	dynamic policy	динамичная политика
mil.	dynamic position	активная позиция
nautic.	dynamic positioning	динамическая стабилизация
nautic.	dynamic potential	динамический потенциал
med.	dynamic praxis	динамический праксис (Amadey)
comp.	dynamic precision	динамическая точность
Makarov.	dynamic pressure	скоростное давление
Makarov.	dynamic pressure	динамический напор (в единицах высоты водяного столба)
mil.	dynamic pressure	динамическое давление (ударной волны ЯВ)
Makarov.	dynamic pressure	мгновенное давление
avia.	dynamic pressure	динамическое давление
nautic.	dynamic-pressure log	относительный лаг
energ.ind.	dynamic pressure transducer	датчик скоростного напора
energ.ind.	dynamic pricing	динамическое ценообразование (  MichaelBurov)
comp.	dynamic program loading	динамическая загрузка
comp.	dynamic programming	динамическое оппонирование
quant.el.	dynamic projection	динамическая проекция
med.	dynamic psychiatry	динамическая психиатрия (на основах психоанализа)
quant.el.	dynamic Q	динамическая добротность
quant.el.	dynamic Q-factor	динамическая добротность
gen.	dynamic quality	динамичность
energ.ind.	dynamic quality control	динамический контроль качества
comp.	dynamic RAM	динамическая оперативная память
comp.	dynamic RAM	динамическое оперативное запоминающее устройство
mil., avia.	dynamic random access memory	динамическое запоминающее устройство с произвольным доступом
avia.	dynamic range	динамический диапазон (напр., скоростей)
ecol.	dynamic range of equipment	динамический диапазон аппаратуры
ecol.	dynamic rays	терапевтически активные лучи
med.	dynamic rays	терапевтически активное излучение
gen.	Dynamic Rear Steering	динамическое управление задними колёсами
med.	dynamic receive focusing	динамическая фокусировка на приём (Jenny1801)
neur.net.	dynamic reconstruction	динамическое восстановление (clck.ru dimock)
avia.	dynamic refraction	динамическая рефракция
gen.	dynamic requirements	изменчивые требования (to navigate the dynamic and confusing state-specific requirements LadaP)
Makarov.	dynamic resonance	динамический резонанс
energ.ind.	dynamic response	отклик динамической системы на возмущение
energ.ind.	dynamic response	реагирование динамической системы на возмущение
avia.	dynamic response	колебания в возмущённом движении
avia.	dynamic response	динамическая реакция
avia.	dynamic retasking capability	динамическая система перенацеливания (Динамические системы. Динамическими системами называются системы, позволяющие, в зависимости от условий и целевой функции, изменять свою структурно-функциональную организацию. Как правило, динамическими системами могут быть только сложные системы. Например, совокупность систем на основе БЛА различного назначения: система наблюдения + система детальной разведки + ударная система. В любое время целевая функция такой динамической системы может быть изменена, а соответственно и её структурно-функциональная организация. Естественно, что формирование такой системы возможно при условии совместимости каналов передачи и обработки информации, связи и управления. ZNIXM)
Makarov.	dynamic roll cross-coupling	аэроинерционное взаимодействие
nautic.	dynamic scale model	динамически подобная модель
mil., avia.	dynamic scaling architecture	динамическая масштабируемая архитектура
quant.el.	dynamic screen	динамический экран
energ.ind.	dynamic screen	подвижный грохот (напр., в системе углеподготовки на ТЭС)
energ.ind.	dynamic seal	уплотнение подвижных соединений
energ.ind.	dynamic sealing	динамическое уплотнение (напр., для газовых турбин малой мощности)
energ.ind.	dynamic security analysis	анализ работы энергосистемы по динамической устойчивости
energ.ind.	dynamic security analysis	анализ надёжности работы энергосистемы в динамике
energ.ind.	dynamic separation system	система физического разделения (сред)
mil., avia.	dynamic sequential control	динамическое последовательное управление
gen.	dynamic shear stress	динамическое напряжение сдвига (Alexander Demidov)
comp.	dynamic signal analyser	динамический анализатор сигналов (ssn)
comp.	dynamic Simulation	динамическая симуляция
Makarov.	dynamic-single-mode laser	динамический одномодовый лазер (DSM laser)
avia.	dynamic spatial orientation	динамическая пространственная ориентация
Makarov.	dynamic specific speed	динамический коэффициент быстроходности (в турбомашинах)
mil.	dynamic stability	динамическая стабильность
energ.ind.	dynamic stability upset	нарушение динамической устойчивости (напр., изменения параметров режима, вызванные резким возмущением в электрической системе)
energ.ind.	dynamic stall	динамический срыв потока
avia.	dynamic stall	динамический срыв
Makarov.	dynamic Stark effect	динамический эффект Штарка
energ.ind.	dynamic/static	статический (напр., напор)
energ.ind.	dynamic/static	динамический
biol.	dynamic status	динамическое состояние
energ.ind.	dynamic steam temperature control	динамическое регулирование температуры пара (напр., в крупных энергетических котлах осуществляется с помощью быстродействующих впрыскивающих пароохладителей с прямым впрыском воды или холодного пара)
comp.	dynamic store	динамическое запоминающее устройство
comp.	dynamic store	динамическая память
nautic.	dynamic strain	динамическое усилие
energ.ind.	dynamic strain ageing	старение под действием динамического напряжения
pack.	dynamic strength	вибропрочность
avia.	dynamic stress	динамический стресс
Makarov.	dynamic stress intensity factor	динамический коэффициент интенсивности напряжений
neur.net.	dynamic structure	динамическая структура (один из классов ассоциативных машин clck.ru dimock)
Makarov.	dynamic structure factor	динамический структурный фактор
sport.	dynamic structure of the whole movement	динамическая структура целостного упражнения
Makarov.	dynamic sulfur electrode	динамический серный электрод
Makarov.	dynamic surface tension	динамическое поверхностное натяжение
sport.	dynamic swing	динамический мах
Makarov.	dynamic synthesis	динамический синтез (напр механизма)
mil.	dynamic system simulator	динамический тренажёр системы
energ.ind.	dynamic systems risk and reliability	потенциальные риски и надёжность при использовании динамических систем
mil., avia.	dynamic systems test rig	динамический стенд для испытаний систем
mil.	dynamic tactical simulator	динамический тактический тренажёр
mil.	dynamic test vehicle	ЛА для динамических испытаний
mil., avia.	dynamic test vehicle	летательный аппарат для динамических испытаний
mil., avia.	dynamic tester	динамический испытательный прибор
mil.	dynamic tester	контрольный прибор для динамических испытаний
energ.ind.	dynamic text	динамичная текстовая информация (напр., в окне компьютера)
nautic.	dynamic theory of tides	динамическая теория приливов
quant.el.	dynamic thresholding	динамическое разделение по порогу
comp.	dynamic tools	динамические средства отладки
ecol.	dynamic tracking	динамическое слежение (напр., за составом атмосферных аэрозолей)
avia.	dynamic training	динамическая тренировка
avia.	dynamic trait	динамическая черта личности, характерная для целеустремлённого поведения (Кеттел)
quant.el.	dynamic trimming	функциональная подгонка (подгонка в рабочем состоянии)
avia.	dynamic unit of time	динамический масштаб времени
Makarov.	dynamic velocity pressure	скоростной напор
Makarov.	dynamic velocity pressure	динамический напор (в единицах высоты водяного столба)
comp.	dynamic view	динамический вид
Makarov.	dynamic viscosity	динамический коэффициент внутреннего трения
energ.ind.	dynamic voltage restorer	динамический стабилизатор напряжения
med.	dynamic volume computer tomography	динамическая объёмная компьютерная томография
nautic.	dynamic wave bending moment	динамический волновой изгибающий момент
avia.	dynamic weather conditions	сложные метеоусловия
mil., avia.	dynamic weather display	динамический указатель погоды
gen.	dynamic well test	ГДИС (ГидроДинамические Испытания Скважины А.Чупахин; "dynamic well testing" встречается в основном у китайских авторов traduiser)
comp.	dynamic zooming	динамическое масштабирование
Makarov.	effect of curvature on major dynamic nonlinear optical processes	эффект кривизны изменения формы потенциальной ПВ на главные динамические нелинейные оптические процессы
Makarov.	electrical dynamic characteristics	электродинамические характеристики
gen.	electricity dynamic	электрический ток
mil.	electronic dynamic laser	электронно-динамический лазер
Makarov.	experimental evaluation of the dynamic behavior of an air-breathing fuel cell stack	экспериментальная оценка поведения воздушного пакета топливных элементов
mil., avia.	failure detection, isolation and dynamic reconfiguration	обнаружение, локализация отказа и динамическая реконфигурация
Makarov.	falling film dynamic crystallizer	динамический кристаллизатор с падающей плёнкой
Makarov.	falling film dynamic crystallizer	динамический кристаллизатор со стекающей плёнкой
Makarov.	falling film dynamic crystallizer	динамический кристаллизатор с нисходящим движением плёнки
mil., avia.	field dynamic braking	динамическое торможение полем
ecol.	First Dynamic Response and Kinematics Experiment	Первый эксперимент по изучению динамических реакций и кинематики океана (в Антарктике; США)
mil., avia.	flight dynamic facility	центр исследования динамики полёта
Makarov.	fluid-dynamic	гидродинамический
avia.	fluid dynamic equation	уравнение динамики жидкости и газа
geol.	fluid dynamic, fluidodynamic	флюидодинамический
nautic.	fluid-dynamic research	исследования в области динамики жидкостей и газов
nautic.	fluid-dynamic theory	аэрогидродинамика
nautic.	fluid-dynamic theory	динамика жидкостей и газов
Makarov.	fluid dynamic theory	аэрогидродинамика
avia.	flutter dynamic pressure	критический скоростной напор флаттера
Makarov.	form of dynamic metamorphism of ice resulting in its being crushed and granulated due to dynamic processes	одна из форм динамометаморфизма льда, состоящая в растрескивании ледяной породы под влиянием динамических процессов
Makarov.	free-stream dynamic pressure	скоростной напор свободного потока
geol.	Fundamentals of dynamic geology	Основы динамической геологии (wordsbase)
biol.	fusimotor dynamic fiber	динамическое фузимоторное волокно
Makarov.	gas-dynamic behavior	газодинамические характеристики
Makarov.	gas-dynamic behavior	газодинамические свойства
Makarov.	gas-dynamic behavior	газодинамическая характеристика
gen.	Gas dynamic cold spray	холодное газодинамическое напыление (GDCS wikipedia.org GeOdzzzz)
Makarov.	gas-dynamic cooling	газодинамическое охлаждение
quant.el.	gas-dynamic excitation	газодинамическая накачка
Makarov.	gas-dynamic excitation	газодинамическое возбуждение
quant.el.	gas-dynamic expansion	газодинамическое расширение
mil., avia.	gas dynamic facility	газодинамическая испытательная установка
mil.	gas-dynamic mixing laser	газодинамический лазер с перемешиванием
Makarov.	gas-dynamic perturbation	газодинамическое возмущение (в лазере)
gen.	gas-dynamic stability	газодинамическая стабильность (proz.com Alexander Demidov)
Makarov.	gas dynamic theory	газодинамика
Makarov.	gas dynamic theory	газовая динамика
Makarov.	gas-dynamic time	газодинамическое время
Makarov.	gas dynamic volume	газодинамический объём
nautic.	general law of dynamic similarity	общий закон динамического подобия
mil., avia.	gust alleviation and structural dynamic stability augmentation system	система ослабления воздействия воздушных порывов и повышения динамической устойчивости конструкции
avia.	high-dynamic-pressure aircraft	ЛА, рассчитанный на большой скоростной напор
avia.	high-dynamic-pressure flying	полёты при больших скоростных напорах
comp.	highly dynamic network	сеть с изменениями топологической структуры по времени
energ.ind.	high-speed dynamic balancing machine	машина для высокочастотной балансировки (роторов турбины)
energ.ind.	high-speed dynamic balancing machine	машина для высокоскоростной балансировки (роторов турбины)
Makarov.	holographic dynamic grating	голографическая динамическая решётка
Makarov.	imaginary part of die dynamic hyperpolarizability	мнимая часть динамической гиперполяризуемости
shipb.	impact dynamic pressure	живая сила удара
avia.	impulse response and dynamic range array / arrays	наборы импульсного реагирования и динамического диапазона
Makarov.	infrared photoacoustic and dynamic mechanical spectroscopy	инфракрасная фотоакустическая и динамическая механическая спектроскопия
mil., avia.	integrated dynamic system	объединённая с трансмиссией втулка несущего винта
ecol.	International Commission of Dynamic Meteorology	Международная комиссия по динамической метеорологии
nautic.	law of dynamic similarity	закон динамического подобия
nautic.	law of dynamic similitude	закон динамического подобия
avia.	lift-off dynamic	динамика на начальном участке взлёта
med.	liquor-dynamic disturbances	ликвородинамические нарушения (lytochka)
nautic.	longitudinal dynamic stability	продольная динамическая устойчивость
energ.ind.	magneto hydro dynamic powerplant	МГД-электростанция (MichaelBurov)
energ.ind.	magneto hydro dynamic powerplant	магнитогидродинамическая электростанция (MichaelBurov)
Makarov.	magneto-fluid-dynamic MFD generator	магнитогидродинамический генератор
nautic.	magneto-fluid dynamic induction compressor	магнитогазодинамический индукционный компрессор
energ.ind.	magneto-hydro-dynamic thermal power station	МГД-электростанция (MichaelBurov)
energ.ind.	magneto-hydro-dynamic thermal power station	магнитогидродинамическая электростанция (MichaelBurov)
avia.	maximum endurance dynamic pressure	скоростной напор на режиме максимальной продолжительности полёта
energ.ind.	maximum permissible dynamic frequency deviation	предельно допустимое динамическое отклонение частоты (MichaelBurov)
avia.	method of dynamic caustics	метод динамических каустик
geol.	method of dynamic logging	метод динамического зондирования
mil., avia.	micro dynamic angle and rate monitoring system	малогабаритная безынерционная система контроля угловой скорости
mil., avia.	micro dynamic angle and rate monitoring system	микродинамическая система контроля угловой скорости
mil., avia.	mobile dynamic checkout unit	передвижная установка для динамических испытаний
Makarov.	molecular static and dynamic polarizabilities	молекулярные статическая и динамическая поляризуемости
energ.ind.	multiplane dynamic balancing	многоплоскостная динамическая балансировка (напр., вращающегося в подшипниках ротора путём добавления балансировочных грузов в плоскостях, расположенных по длине ротора)
nautic.	Newtonian law of dynamic similarity	закон подобия Ньютона
med.	normalized dynamic exposure	нормализованная динамическая экспозиция (Andy)
mil., avia.	peak dynamic pressure	максимальный скоростной напор
Makarov.	permanent-magnet dynamic loudspeaker	электродинамический громкоговоритель с постоянным магнитом
Makarov.	Philips dynamic noise-limiter system	система шумопонижения фирмы "Филипс" (Philips DNL system)
med.	Photo-dynamic therapy	фотодинамическая терапия (Alexika88)
Makarov.	pilot plant dynamic characterization of nanofiltration industrial membranes: a comparison with porous surface structure as investigated by atomic force microscopy	динамическая характеристика пилотных установок для нанофильтрации промышленных мембран: сравнение со структурой пористой поверхности, исследуемое методом атомно-силовой микроскопии
mil.	portable dynamic simulator	переносная динамическая моделирующая установка
mil.	portable dynamic simulator	переносный тренажёр воспроизведения динамических характеристик
Makarov.	potential dynamic sweeps	потенциодинамическое циклирование потенциала
geol.	quasi-dynamic penetrometer	квази-динамический пенетрометр
gen.	rated dynamic current	номинальный динамический ток (ABelonogov)
Makarov.	real part of a dynamic hyperpolarizability	действительная часть динамической гиперполяризуемости
Makarov.	real part of a dynamic polarizability	действительная часть динамической поляризуемости
gen.	regenerative/dynamic braking system	рекуперативно – реостатный тормоз (bookworm)
nautic.	reserve of dynamic stability	запас динамической остойчивости
Makarov.	resonant dynamic polarizability	резонансная динамическая поляризуемость
avia.	rigid body dynamic equation	уравнение динамики твёрдого тела
Makarov.	sales rep need to be outgoing and dynamic	торговому представителю необходимо быть контактным и активным
quant.el.	second generation gas dynamic lasers	газодинамические лазеры второго поколения
nautic.	Senior Dynamic Positioning Officer	Старший оператор системы динамического позиционирования (Tagfir)
avia.	short-period dynamic response	характеристики короткопериодического возмущённого движения
avia.	short-period dynamic response	короткопериодическое возмущённое движение
gen.	smart dynamic concrete	технологичный динамический бетон (eleron)
med.	soil, plant, animal dynamic evaluation	динамическая оценка действия радиации на почву, растения, животных
Makarov.	solar wind dynamic pressure	динамическое давление солнечного ветра
med.	specific dynamic action	специфическое динамическое действие (пищи)
biol.	specific dynamic action	специфически динамическое действие
med.	specific dynamic action of protein	специфическое динамическое действие белка
med.	specific dynamic effect action	специфическое динамическое действие (белка)
med.	specific dynamic food action	специфическое динамическое действие пищи
avia.	stall dynamic pressure	скоростной напор срыва
avia.	stall dynamic pressure	скоростной напор сваливания
mil., avia.	standard dynamic model	штатная динамическая модель
Makarov.	static and dynamic density functional investigation	исследование в рамках статического и динамического функционала плотности
Makarov.	static and dynamic density functional theory	теория функционала плотности в статическом и динамическом приближениях
Makarov.	static and dynamic light scattering on semidilute solutions	статическое и динамическое рассеяние света
Makarov.	static and dynamic magnetic properties	статические и динамические магнитные свойства
mil.	static and dynamic radar cross section measurement range	полигон для измерения статистической и динамической ЭПР
Makarov.	static and dynamic responses	статический и динамический отклики
Makarov.	static and dynamic third-order susceptibilities	статическая и динамическая восприимчивости третьего порядка
Makarov.	static and dynamic vibrational hyperpolarizabilities	статическая и динамическая колебательная гиперполяризуемость
gen.	static balancing in dynamic mode	статическая балансировка в динамическом режиме (т.е. с вращением witness)
mil., avia.	static-dynamic ullage simulation unit	установка статического/динамического моделирования незаполненного пространства
Makarov.	steady-state dynamic phenomena	устойчивые динамические явления
avia.	structural dynamic analysis	исследование динамики конструкции
avia.	structural dynamic behavior	динамическое поведение конструкции
avia.	structural-dynamic equation	уравнение динамики конструкции
avia.	structural-dynamic formulation	постановка задачи динамики конструкции
avia.	structural dynamic identification	идентификация динамики конструкции
avia.	structural dynamic modeling	моделирование динамики конструкции
avia.	structural dynamic modification	изменение динамических характеристик конструкции
avia.	structural-dynamic representation of the vehicle	моделирование динамики конструкции ЛА
mil., avia.	structural dynamic test	прочностные динамические испытания
mil., avia.	structural dynamic test article	образец для прочностных динамических испытаний
Makarov.	structure for physical modelling of dynamic properties of snow avalanches	устройство для физического моделирования динамических характеристик снежных лавин
mil.	support roller dynamic travel	динамический ход опорных катков (движителя танка)
comp.	synchronous dynamic RAM	синхронная динамическая оперативная память
mil., avia.	synchronous dynamic random-access memory	синхронная динамическая память
avia.	synthetic dynamic display	синтетический динамический индикатор (параметров полета)
mil., avia.	system dynamic tester	прибор для динамической проверки системы
mil.	system dynamic tester	установка для динамических испытаний системы
geol.	tectonic dynamic	тектоно-динамический (MichaelBurov)
geol.	tectono-dynamic	тектоно-динамический (MichaelBurov)
Makarov.	the change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequency	перепад мощности определяется частотным ходом переходного ослабления ответвителя
Makarov.	the effect of curvature on the major dynamic nonlinear optical processes	эффект кривизны изменения формы потенциальной ПВ на главные динамические нелинейные оптические процессы
Makarov.	the form of dynamic metamorphism of ice resulting in its being crushed and granulated due to dynamic processes	одна из форм динамометаморфизма льда, состоящая в растрескивании ледяной породы под влиянием динамических процессов
Makarov.	the government needs a more dynamic policy towards the poor	правительство должно проводить более энергичную политику по отношению к беднякам
Makarov.	the paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems	парадокс в том, что наиболее успешно развивающиеся отрасли экономики региона имеют самые примитивные финансовые системы
Makarov.	the paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems	парадокс в том, что наиболее успешно развивающиеся экономики региона имеют наиболее примитивные финансовые системы
Makarov.	there are different kinds of molecular complexity, e.g. elemental complexity, structural complexity, dynamic complexity	существуют различные виды молекулярной сложности, напр. элементная сложность, структурная сложность, динамическая сложность (etc.; и т.д.)
gen.	there are different kinds of molecular complexity, e.g. elemental complexity, structural complexity, dynamic complexity, etc.	существуют различные виды молекулярной сложности, напр. элементная сложность, структурная сложность, динамическая сложность и т.д.
mil., avia.	total dynamic head	полное динамическое давление
ecol.	total dynamic head	полный скоростной напор
nautic.	total dynamic stability	полная динамическая остойчивость
avia.	tunnel dynamic pressure	скоростной напор в аэродинамической трубе
energ.ind.	turbine rotor combined static/dynamic balancing machine	комбинированная балансировочная машина для статической и динамической балансировки роторов турбины
Makarov.	two-wave dynamic holography	двухволновая динамическая голография
avia.	unitary dynamic source trait	единая динамическая базовая черта (личности)
avia.	vertical dynamic model	модель динамики вертикального движения
Makarov.	very rapid periodic advances of a glacier related to the unstationary dynamic bonds in its body and not accompanied by any changes in the total mass of ice	периодические быстрые подвижки ледника, возникающие из-за нестационарности динамических связей в его теле без изменения общей массы льда
comp.	VR dynamic simulator	динамический симулятор виртуальной реальности
energ.ind.	water level dynamic	динамический уровень воды (Анна Ф)