 |
| English | Russian |
| creep dive | дешёвый бар |
| creep dive | салун, где собираются подонки |
| dive-bomb | уйти в пике (Marta_Kent) |
| gin dive | забегаловка (Interex) |
| gin dive | салун (Interex) |
| nose-dive | снижение цен |
| nose-dive | резкий упадок |
| nose-dive | внезапное падение |
| nose-dive | акт принятия религии в момент возрождения миссии (обычно чтобы получить бесплатное питание) |
| sky dive | прыжок с парашютом (Rnana) |
| take a dive | ложиться (в боксе Tamerlane) |
| take a dive | лечь (в боксе Tamerlane) |
| take a dive | быть арестованным (Interex) |