Terms for subject Metallurgy containing DIPPING

English	Russian
acid dip	кислый травильный раствор
activation dipping	декапирование
Al-Dip process	альдип-процесс (алитирование погружением в расплавленный алюминий)
alkali dip	щелочной травильный раствор
angle of dip	угол наклона (напр., пьезоэлемента)
brief dipping	кратковременное погружение
bright dip	раствор для глянцевого травления погружением
bright-dip bath	электролит для осветления
bright-dip bath	ванна для осветления
bright dipping	химическое глянцевание
bright dipping	осветление
capillary dip infiltration	пропитка заготовки частичным погружением (в расплавленный металл)
caustic dip	щелочной раствор для очистки
chemical dip brazing	пайка погружением во флюс
continuous hot-dip galvanizing unit	агрегат горячего непрерывного цинкования (АГНЦ rybachuk)
continuous hot-dip galvanizing unit	агрегата горячего непрерывного цинкования (rybachuk)
dead dip	раствор для матового травления
dead dipping	матовое травление
dead dipping acid	смесь кислот для матового травления (обычно азотной и серной)
dipped electrode	погружной электрод
dipping basket	погружающаяся корзина (для карбида кальци)
dipping basket	корзина для погружения изделий в ванну
dipping basket	корзина для погружения
dipping cell	погружная ячейка
dipping dog conveyor	транспортёр с падающими звеньями (Krylova_natalia)
dipping generator	ацетиленовый генератор системы "погружения"
dipping polish	химическое полирование окунанием в ванну
dipping solution	травильный раствор
dipping solution	раствор для нанесения покрытия химическим путём
dipping system	система "погружения" (тип ацетиленового генератора)
dipping tank	травильная ванна
dipping tank	ванна для обработки погружением
dipping tub	травильная ванна
dipping-type generator	ацетиленовый генератор системы "погружения"
full dip infiltration	пропитка заготовки полным погружением (в расплавленный металл)
galvanizing by dipping	горячее цинкование (погружением)
gilding by dipping	горячее золочение
hop-dip galvanized coating	покрытие, нанесённое методом горячего цинкования
hop-dip galvanized coating	нанесение покрытия методом горячего цинкования
Hot dip- aluminised	алюминизированная (сталь Prime)
hot-dip aluminium plating	горячее алюминирование
hot-dip aluminum coating	покрытие, полученное методом горячего алюминирования
hot-dip aluminum coating	нанесение покрытия методом горячего алюминирования
hot-dip aluminum coating	покрытие, полученное методом горячего алитирования
hot-dip aluminum coating	нанесение покрытия методом горячего алитирования
hot-dip aluminum plating	горячее алюминирование
hot-dip coating	горячее покрытие (нанесённое методом окунания)
hot dip galvanised steel	горячеоцинкованная сталь (Aiduza)
hot dip galvanized strip	горячеоцинкованная полоса (Киселев)
hot-dip process	процесс нанесения покрытий погружением в расплав
hot dip tinning plant	установка для горячего лужения (окунанием)
hot-dipped tinplate	жесть горячего лужения
hot dipping	погружение в горячий расплав
hot dipping line	линия горячего нанесения покрытия
lime dipping	погружение проволоки в известковую ванну
matte dip	травильный раствор для матирования
melt dipping	погружение в горячий расплав
metallic coating by hot-dipping process	нанесение горячего металлического покрытия (методом окунания)