Terms for subject Technology containing Crank

English	Russian
adjustable crank	рукоятка с изменяемым плечом
adjustable crank	рукоятка регулируемой длины
balance crank	рукоятка с противовесом
balance crank	рукоятка с шаровым противовесом
ball crank	рукоятка с шаровой головкой
bell crank	коленчатый рычаг
bell crank	переходная качалка
bell crank	колено
bell crank	качалка (двухплечий рычаг)
bell-crank	угловой или коленчатый рычаг
bell crank drive	передача коленчатым рычагом
bell crank lever	коленчатый рычаг
bell-crank lever	угловой рычаг
brake crank	угловой рычаг тормоза
breechblock crank	мотыль
built-up crank	составной кривошип
central crank mechanism	аксиальный кривошипно-ползунный механизм
chain terminal crank	кривошип с креплением цепи запирающего механизма
counterbalanced crank	уравновешенный кривошип
coupling crank	сочленённый кривошип, спаренный кривошип
coupling crank	спаренный кривошип
coupling crank	сочленённый кривошип
crank an engine	проворачивать двигатель
crank an engine	заводить двигатель заводной рукояткой
crank and connecting-rod assembly	шатунно-кривошипный механизм
crank angle	угол поворота коленвала
crank angle sensor	датчик угла поворота коленвала
crank angle sensor circuit	цепь датчика угла поворота при запуске (двигателя)
crank angle sensor signal	сигнал датчика угла поворота коленвала
crank angle signal	сигнал угла поворота коленвала
crank arm	тело кривошипа
crank assembly	кривошип в сборе
crank auger	коловорот
crank-balanced pumping unit	станок-качалка с кривошипным уравновешиванием
crank bearing	коренной подшипник коленчатого вала
crank bearing	коренной подшипник
crank brace	коловорот
crank brass	вкладыш подшипника коренного вала
Crank bushing	втулка коленчатого вала (Sagoto)
crank button	кнопка запуска
crank case	картер двигателя
crank-case oil drain plug	пробка слива масла из картера
crank chamber	внутренняя полость картера
crank cheek	щека кривошипа коленчатого вала
crank cheek	плечо кривошипа
crank circle	круг кривошипа
crank counterbalance	роторный контрагруз
crank disk	щека кривошипа коленчатого вала
crank drive	кривошипный привод
crank effort	тангенциальное усилие
crank effort	касательное усилие
crank end	головка кривошипа
crank gear	шестерня коленвала
crank gear	кривошипно-шатунная передача
crank gear	кривошипный механизм
crank gear	кривошипная передача
crank gearing	кривошипно-шатунная передача
crank gearing	кривошипная передача
crank guard	картер кривошипного механизма
crank hammer	кривошипный молот
crank handle	ручка коленчатого рычага
crank handle	изогнутая рукоятка
crank indication chart	таблица данных по запуску
crank inductor	индуктор с крючкообразной ручкой
crank journal	шейка коленчатого вала
crank journal	шейка кривошипа
crank journal	коренная шейка
crank latch	ось взвода
crank lever tightener	кривошипный механизм натяжения (цепи)
crank line	трубопровод запуска (напр. пневматического)
crank link	переходное звено
crank mandrel	оправка шатуна
crank mechanism	кривошипный механизм
crank mechanism	кривошипно-шатунный механизм
crank pin	шейка коленвала
crank pin	ось кривошипа
crank pin	цапфа кривошипа
crank pin	палец
crank pin	шатунная шейка (коленчатого вала)
crank pin metal	вкладыш шатунной шейки коленвала
crank pin stop	стопор оси кривошипа
crank pin stop bushing	вкладыш стопора оси кривошипа
crank pin stop spring	пружина стопора оси кривошипа
crank pin thrust surface	упорная поверхность шатунной шейки
crank position	положение запуска
crank press	кривошипный пресс
crank pulley	шкив коленвала
crank pump	кривошипный насос
crank pumping unit	станок-качалка с кривошипным уравновешиванием
crank race	выемка для кривошипа
crank relay	реле запуска
crank rod	шатун (artoffighters)
crank roller	ролик кривошипа
crank shaft drive	система двигатель-коленвал (Сирена)
crank-shaped	изогнутый (qwarty)
crank-shaped	в форме кривошипа (qwarty)
crank shaper	шепинг с кулисным приводом шатуна
crank shears	кривошипные ножницы
crank starting	запуск пусковой рукояткой
crank stud	палец кривошипа
crank terminate	регулировки отключения
crank terminate adjustment	регулировка отключения запуска
crank terminate latch circuit	блокировочная цепь прекращения запуска
crank terminate relay	реле прекращения запуска
crank termination	прерывание запуска
crank termination relay	реле прекращения запуска
crank test	проверка запуска
crank the engine	проворачивать двигатель
crank time	время запуска
crank-type pusher	кривошипный сталкиватель
crank up	раскручивать (uar)
crank up the engine	запускать двигатель пусковой рукояткой
crank-up tower	выдвижная мачта с подъёмным механизмом (антенны)
crank vent system	система вентиляции картера (crankcase ventilation system Overbrain)
crank web	плечо кривошипа
crank web	щека коленчатого вала
crank wheel	ручной маховик
cycle crank	цикл запуска
cycle crank feature	режим цикла запуска
cycle crank module	блок циклического запуска
depth control crank	кривошип регулятора заглубления
depth control hand crank	ручной кривошип регулятора заглубления
disk crank	дисковый кривошип
divided crank	составной кривошип
double-crank arm	двуплечий рычаг
double-crank arm	двухплечий рычаг
double-crank press	двухкривошипный пресс
double-crank press	пресс с двумя коленчатыми валами
driving crank	ведущий кривошип
feed crank	рукоятка механизма подачи
feeder gate crank	кривошип заслонки питателя
fly crank	контркривошип
front crank seal	переднее уплотнение коленвала
fuel shutoff/crank terminate	отключение подачи топлива и прерывание запуска
fuse hand-crank	маховик поправки взрывателя
hand crank	ручной кривошип
hand crank	пусковая рукоятка
hand-crank radio	радиоприёмник с ручной зарядкой (Jenny1801)
hand-crank radio	заводной радиоприёмник (Jenny1801)
hell-crank	двуплечий рычаг
inner crank	внутренний кривошип
inside crank	внутренний кривошип
keyed-on crank	заклиненный кривошип
main crank	коренной кривошип
main crank	главный кривошип
measure wear down of crank shaft	замерить просадкураскепы коленчатого вала
mechanical crank drive	механический кривошипный привод
operating crank	рукоятка затвора
operating crank	пусковой кривошип
operating crank	мотыль затвора
oscillating crank drive	кривошипно-балансирный привод
oscillating crank gear	кривошипно-кулисный механизм
oscillating crank gear	кривошип с качающейся кулисой
outer crank	концевой кривошип
outside crank	наружная заводная ручка
outside crank	наружная пусковая рукоятка
outside crank	внешний кривошип
overhung crank	кривошип на конце вала
rammer hand crank	рукоятка досылателя
return crank	контркривошип
rotating crank	ручка для поворачивания поршня затвора
rotating crank	рукоятка поршневого затвора
rotating crank	вращающийся кривошип (hatamota)
running-over of crank	прохождение кривошипа через наивысшее положение
running-under of crank	прохождение кривошипа через наинизшее положение
screed extension height adjustment crank	кривошип вертикальной регулировки удлинителя бруса
shrunk-on crank	кривошип, насаженный в горячем состоянии
side crank	кривошип на конце вала
single-crank press	пресс с одним коленчатым валом
single-throw crank	одноколенчатый кривошип
slope crank	кривошип уклона
slot-and-crank drive	кулисный привод
slotted crank plate	кулиса
spread gyro-angle hand crank	рукоятка ввода угла растворения
square-to-round crank	кривошип с квадратным переходником
starting-crank pin	палец пусковой рукоятки
the cranks are at 180° from each other	кривошипы смещены на 180° по отношению друг к другу
thickness control crank	кривошип регулирования толщины
three-throw crank	трёхколенчатый кривошип
throw of a crank	длина кривошипа
translating crank	рукоятка выдвигающего механизма затвора
T-slot for breechblock crank cross-head	Т-образный паз для головки кривошипа запирающего механизма
twin crank	спаренный кривошип
vip screed adjustment assembly crank bearing	подшипник регулировочного устройства трамбующего бруса укладчика с переменным шагом
web of crank	щека кривошипа коленчатого вала
wedge breechblock crank latch	ось взвода клинового затвора