Terms for subject Agriculture containing Costs

English	Russian
assign costs	распределять издержки
calculation of unit cost	калькуляция единицы изделий
cost-accounting unit	хозрасчётная единица
cost accounts	счета издержек производства
cost s of ewe replacement	издержки по ремонту отары
cost of gain	себестоимость привеса (Inna K.)
cost s of pest control	затраты на борьбу с сельскохозяйственными вредителями
cost of procurement	заготовительная стоимость
cost of production	производственные издержки
cost of production	издержки производства
cost per acre	затраты на 1 акр
cost s per cow milked	затраты в расчёте на одну дойную корову
cost s per ewe	затраты в расчёте на одну овцематку
cost s per head of livestock	затраты в расчёте на одну голову скота
cost s per 100 LB output	затраты на 100 фунтов стерлингов продукции
cost s per porker produced	затраты в расчёте на одну откормленную мясную свинью
cost s per sow	затраты в расчёте на одну свиноматку
cost s per unit of machine work	затраты на единицу выполняемой машинной работы
costs of carriage	расходы по транспорту
costs of conveyance	расходы по транспорту
fattening costs	затраты на откорм
feed cost reduction	снижение затрат на корма (olga don)
final cost	конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат)
floating cost	стоимость (лесо)
high-cost enterprise	хозяйство с высокими издержками производства
index of living costs	индекс стоимости жизни
joint-cost goods	сопряжённая продукция (напр., мясо, шкуры, рога и т.п.)
labor cost per 100 lb net output	трудовые затраты в расчёте на 100 фунтов стерлингов чистой продукции
labor costs per 100 lb net output	трудовые затраты в расчёте на 100 фунтов стерлингов чистой продукции (lb - это единица измерения массы, а не английская валюта. skazik)
low-cost cubicle housing	дешёвое боксовое содержание
low-cost feed	корм с низкой себестоимостью
low-cost feed	дешёвый корм
on a factor cost basis	на основе затрат на факторы производства (т. е. с исключением затрат на уплату косвенных налогов и т. п.; в противоположность понятию on a market price basis)
ordinary repair costs	расходы по текущему ремонту
planned net cost	плановая себестоимость
quality cost chart	график затрат на обеспечение качества (продукции)
rearing costs	затраты на выращивание (животных)
routine repair costs	расходы по текущему ремонту
serving cost	стоимость случки
specific costs	прямые расходы
transport costs	расходы по транспорту
unit cost calculation	расчёт себестоимости единицы продукции