Terms for subject Medical containing Congenital

English	Russian
anhidrotic congenital ectodermal dysplasia	врождённая ангидротическая эктодермальная дисплазия
Berardinelli-Seip congenital lipodystrophy	генерализованная врождённая липодистрофия (Игорь_2006)
Berardinelli-Seip congenital lipodystrophy	синдром Берардинелли-Сейпа (Игорь_2006)
Berardinelli-Seip congenital lipodystrophy	врождённый липоатрофический диабет (Игорь_2006)
Berardinelli-Seip congenital lipodystrophy	тотальная липодистрофия и акромегалоидный гигантизм (Игорь_2006)
Berardinelli-Seip congenital lipodystrophy	синдром Сейпа-Лоуренса (Игорь_2006)
Berardinelli-Seip congenital lipodystrophy	синдром Берардинелли (врожденное генерализованное отсутствие подкожного жирового слоя, выступающие вены, гирсутизм, большие кисти и стопы, грубая кожа, пигментированные участки акантоза в области шеи и подмышечных впадин Игорь_2006)
chronic congenital aregenerative anaemia	хроническая врождённая арегенераторная анемия
chronic congenital aregenerative anaemia	врождённая гипопластическая анемия
chronic congenital erythrogenesis imperfecta	анемия Даймонда-Блэкфана (Игорь_2006)
chronic congenital erythrogenesis imperfecta	врождённая гипопластическая анемия (Игорь_2006)
chronic congenital erythrogenesis imperfecta	врождённая истинная эритроцитарная аплазия (Игорь_2006)
chronic congenital erythrogenesis imperfecta	врождённая эритроидная гипоплазия Даймонда-Блекфана (Игорь_2006)
chronic congenital erythrogenesis imperfecta	эритрогенез несовершенный (Игорь_2006)
chronic congenital erythrogenesis imperfecta	конституциональная эритроидная гипоплазия (Игорь_2006)
chronic congenital erythrogenesis imperfecta	врождённая парциальная красноклеточная аплазия (Игорь_2006)
chronic congenital erythrogenesis imperfecta	синдром Даймонда-Блэкфана (среднетяжелая или тяжелая анемия с ретикулоцитопенией, начинающаяся в период новорожденности и не сопровождающаяся лейкопенией и тромбоцитопенией Игорь_2006)
congenital abducens-facial paralysis	синдром Мебиуса (одно-или двустороннее нарушение функций отводящего и лицевого нервов)
congenital abnormality	порок развития (аномалия)
congenital absence of vagina	врождённая аплазия влагалища
congenital achromatosis	врождённая лейкопатия
congenital achromatosis	альбинизм
congenital achromatosis	лейкизм
congenital achromia	альбинизм
congenital achromia	врождённая лейкопатия
congenital achromia	лейкизм
congenital acromicria	генерализованная фетальная дисплазия
congenital acromicria	эмбриодия
congenital acromicria	монголизм
congenital acromicria	болезнь Дауна
congenital adenoids	врождённые аденоиды
congenital adrenal cortical hyperplasia	врождённая дисфункция коры надпочечников (Игорь_2006)
congenital adrenal cortical hyperplasia	врождённая гиперплазия надпочечников (Игорь_2006)
congenital adrenal cortical hyperplasia	синдром Крука-Апера-Галле (Игорь_2006)
congenital adrenal cortical hyperplasia	синдром Апера-Галле (Игорь_2006)
congenital adrenal cortical hyperplasia	синдром Уилкинса (Игорь_2006)
congenital adrenal cortical hyperplasia	вирилизирующая дисфункция коры надпочечников (Игорь_2006)
congenital adrenal cortical hyperplasia	дефицит 21-гидроксилазы (Игорь_2006)
congenital adrenal cortical hyperplasia	адреногенитальный синдром (наследственное заболевание с гиперфункцией коры надпочечников и повышенным содержанием андрогенов в организме, что вызывает явления вирилизации Игорь_2006)
congenital adrenal hyperplasia	адреногенитальный синдром (наследственное заболевание с гиперфункцией коры надпочечников и повышенным содержанием андрогенов в организме, что вызывает явления вирилизации Игорь_2006)
congenital adrenal hyperplasia	синдром Уилкинса (Игорь_2006)
congenital adrenal hyperplasia	вирилизирующая дисфункция коры надпочечников (Игорь_2006)
congenital adrenal hyperplasia	врождённая дисфункция коры надпочечников (Игорь_2006)
congenital adrenal hyperplasia	синдром Крука-Апера-Галле (Игорь_2006)
congenital adrenal hyperplasia	андрогенитальный синдром (Игорь_2006)
congenital adrenal hyperplasia	дефицит 21-гидроксилазы (Игорь_2006)
congenital adrenal hyperplasia	синдром Апера-Галле (Игорь_2006)
congenital adrenal hyperplasia	врождённая гиперплазия надпочечников
congenital adrenal hyperplasia due to 11-beta-hydroxylase deficiency	врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие недостаточности 11-бета-гидроксилазы (Mrakia)
congenital adrenal hyperplasia due to 3-beta-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency	врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие недостаточности 3-бета-гидроксистероиддегидрогеназы (Mrakia)
congenital adrenal virilism	врождённый адреналовый вирилизм
congenital adrenogenital syndrome	вирилизирующая дисфункция коры надпочечников (Игорь_2006)
congenital adrenogenital syndrome	врождённая дисфункция коры надпочечников (Игорь_2006)
congenital adrenogenital syndrome	врождённая гиперплазия надпочечников (Игорь_2006)
congenital adrenogenital syndrome	синдром Крука-Апера-Галле (Игорь_2006)
congenital adrenogenital syndrome	дефицит 21-гидроксилазы (Игорь_2006)
congenital adrenogenital syndrome	синдром Апера-Галле (Игорь_2006)
congenital adrenogenital syndrome	синдром Уилкинса (Игорь_2006)
congenital adrenogenital syndrome	адреногенитальный синдром (наследственное заболевание с гиперфункцией коры надпочечников и повышенным содержанием андрогенов в организме, что вызывает явления вирилизации Игорь_2006)
congenital afibrinogenemia	врождённая афибриногенемия
congenital agammaglobulinemia	врождённая агаммаглобулинемия
congenital aglossia	врождённое отсутствие языка
congenital agranulocytosis	врождённый агранулоцитоз
congenital alexia	врождённая алексия (jagr6880)
congenital amaurosis	врождённый амавроз
congenital amputation	спонтанная ампутация (аномалия развития: ампутация конечности или её части вследствие передавливания амниотическими перетяжками во внутриутробном периоде Игорь_2006)
congenital amputation	врождённая ампутация
congenital amputation	внутриутробная ампутация
congenital amputation	амниотическая ампутация (внутриутробная, врождённая)
congenital anchylosis	врождённый анкилоз
congenital anemia	гемолитическая желтуха новорождённых (Игорь_2006)
congenital anemia	гемолитическая болезнь новорождённых (Игорь_2006)
congenital anemia	резусная болезнь (Игорь_2006)
congenital anemia	эритробластоз плода (Игорь_2006)
congenital anemia	тяжёлая желтуха новорождённых (Игорь_2006)
congenital anemia	гемолитическая анемия новорождённых (Игорь_2006)
congenital anemia	врождённая анемия (гемолитическая анемия новорождённых вследствие несовместимости крови (по резус-фактору, группе крови и т.п.) матери и плода Игорь_2006)
congenital anemia due to isoimmunization	врождённая вследствие изоиммунизации анемия
congenital anemia of newborn	гемолитическая эритробластоз новорождённых
congenital anemia of newborn	гемолитическая анемия новорождённых
congenital anemia of newborn	гемолитическая болезнь новорождённых (гемолитическая анемия, эритробластоз)
congenital aneurysm	врождённая аневризма
congenital anhidrosis	врождённый ангидроз
congenital aniridia	врождённая аниридия
congenital ankyloblepharon	врождённый анкилоблефарон
congenital ankylosis	врождённый анкилоз
congenital anomaly	врождённый дефект развития (Dimpassy)
congenital anomaly	врождённая аномалия развития (Dimpassy)
congenital anomaly	врождённая патология (SAKHstasia)
congenital anomaly	врождённый порок развития (Dimpassy)
congenital anomaly	порок развития
congenital anomaly	врождённая аномалия
congenital anomaly/birth defect	врождённая аномалия / порок развития
congenital anonychia	врождённая анонихия
congenital aortic aneurism	врождённая аневризма аорты (Степанова Наталья)
congenital aortic aneurysm	врождённая аневризма аорты
congenital aortic stenosis	врождённый стеноз устья аорты
congenital aortic stenosis	врождённый стеноз аорты
congenital aphakia	врождённая афакия
congenital aplastic anemia	врождённая семейная панцитопения (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	врождённая гипопластическая анемия (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	врождённая эритроидная гипоплазия Даймонда-Блекфана (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	семейная гипопластическая анемия (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	врождённая истинная эритроцитарная аплазия (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	апластическая анемия Фанкони (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	врождённая панцитопения Фанкони (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	конституциональная эритроидная гипоплазия (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	анемия Блекфена-Даймонда (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	синдром Дайемонда–Блекфэна (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	панцитопения Фанкони (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	эритрогенез несовершенный (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	синдром Дайемонда–Блекфэна (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	анемия Фанкони (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	врождённая парциальная красноклеточная аплазия (Игорь_2006)
congenital aplastic anemia	врождённая апластическая анемия (врожденная недостаточность костного мозга, клинически проявляется в первые годы жизни ребенка и нередко сочетается с врожденными дисплазиями Игорь_2006)
congenital arterial aneurysm	артериальная врождённая аневризма
congenital arteriovenous aneurysm	артериовенозная врождённая аневризма
congenital arteriovenous fistula	врождённая артериовенозная фистула
congenital ascites	врождённый асцит
congenital asplenia	наследственный аспленизм
congenital astigmatism	врождённый астигматизм
congenital atonic pseudoparalysis	врождённый атонический псевдопаралич
congenital atony	врождённая атония
congenital atrial flutter	врождённое трепетание предсердий
congenital betalipoprotein deficiency syndrome	семейная гипобеталипопротеинемия (Игорь_2006)
congenital betalipoprotein deficiency syndrome	болезнь Бассена-Корнцвейга (Игорь_2006)
congenital betalipoprotein deficiency syndrome	акантоцитоз (Игорь_2006)
congenital betalipoprotein deficiency syndrome	абеталипопротеинемия (Игорь_2006)
congenital betalipoprotein deficiency syndrome	наследственная акантоцитозная полиневропатия (Игорь_2006)
congenital betalipoprotein deficiency syndrome	синдром Бассена-Корнцвейга (комплекс наследственных аномалий: полное отсутствие беталипопротеинов в крови, уменьшение количества холестерина и фосфолипидов в крови, акантоцитоз, тапеторетинальная дегенерация, прогрессирующая атаксия, умственное недоразвитие Игорь_2006)
congenital bilateral absence of the vas deferens	врождённое двустороннее отсутствие семявыносящего протока (CBAVD MichaelBurov)
congenital bronchiectasia	врождённый бронхоэктаз
congenital bronchiectasis	врождённый бронхоэктаз
congenital cardiospasm	врождённый кардиоспазм
congenital cartilage malformations	врождённые дефекты хряща (Molia)
congenital cataract	врождённая катаракта
Congenital central hypoventilation syndrome	центральный врождённый гиповентиляционный синдром. (CCHS Katherine Schepilova)
congenital centrifugum	лейкизм
congenital centrifugum	врождённая лейкопатия
congenital centrifugum	альбинизм
congenital cerebellar atrophy	врождённая атрофия мозжечка (наследственное нарушение, вызывающее дегенерацию различных клеток в мозжечке Игорь_2006)
congenital cerebral aneurysm	врождённая аневризма сосудов головного мозга (Игорь_2006)
congenital cerebral paralysis	врождённый паралич
congenital chloridorrhea	врождённая хлоридорея
congenital chorea	врождённая хорея
congenital chylothorax	врождённый хилоторакс
congenital clubfoot	врождённая косолапость
congenital clubhand	врождённая косорукость
congenital complete atrioventricular block	врожденная полная атриовентрикулярная блокада (miss_cum)
congenital condition	врождённое заболевание (grafleonov)
congenital condition	врождённая патология (ig003)
congenital condition of facial abnormalities	синдром Пьера Робена (MichaelBurov)
congenital condition of facial abnormalities	наследственное сочетание гипоплазии нижней челюсти, микрогнатии, микроглоссии, глоссоптоза, расщепления твёрдого неба (MichaelBurov)
congenital condition of facial abnormalities	микрогнатия и патологическое уменьшение языка, часто с расщеплением неба и двусторонним дефектом зрения с высокой степенью миопии, врождённой глаукомой и отслойкой сетчатки (MichaelBurov)
congenital condition of facial abnormalities	синдром Робена (MichaelBurov)
congenital condition of facial abnormalities in humans	синдром Пьера Робена (MichaelBurov)
congenital condition of facial abnormalities in humans	наследственное сочетание гипоплазии нижней челюсти, микрогнатии, микроглоссии, глоссоптоза, расщепления твёрдого неба (MichaelBurov)
congenital condition of facial abnormalities in humans	микрогнатия и патологическое уменьшение языка, часто с расщеплением неба и двусторонним дефектом зрения с высокой степенью миопии, врождённой глаукомой и отслойкой сетчатки (MichaelBurov)
congenital condition of facial abnormalities in humans	синдром Робена (MichaelBurov)
congenital congenita oculofacial paralysis	синдром Мебиуса (одно-или двустороннее нарушение функций отводящего и лицевого нервов)
congenital constriction bands	синдром Симонарта (Игорь_2006)
congenital constriction bands	Адам-комплекс (Игорь_2006)
congenital constriction bands	синдром амниотических перетяжек (редкий порок развития амниона, заключающийся в наличии тканевых тяжей, связывающих между собой отдельные участки плаценты, пуповины и/или тела плода Игорь_2006)
congenital contracture	врождённая контрактура
congenital cyst	врождённая киста
congenital cyst of larynx	врождённая киста гортани
congenital cystic adenomatoid malformation	врождённое кистозно-аденоматозное перерождение
congenital deafness	врождённая глухота
congenital defect	наследственная патология (ig003)
congenital defect	врождённый порок развития (ig003)
congenital defect	врождённая патология (ig003)
congenital deformities	врождённые дефекты (Alice Volkov)
congenital dermal aplasia	врождённая аплазия кожи
congenital diaphragm	врождённая перепонка
congenital diaphragm	врождённая мембрана
congenital diaphragmatic hernia	грыжа Морганьи (Игорь_2006)
congenital diaphragmatic hernia	грыжа Бохдалека (Игорь_2006)
congenital diaphragmatic hernia	врождённая диафрагмальная грыжа (диафрагмальная грыжа, обусловленная врождённым дефектом диафрагмы (чаще слева) или её расширенными отверстиями Игорь_2006)
congenital disease	врождённое заболевание
congenital disease of the heart	врождённый порок сердца
congenital diseases	врождённые болезни
congenital dislocated hip	врождённый вывих бедра (harser)
congenital dislocation	врождённый вывих
congenital dislocation of the hip	врождённый вывих бедра (Dimpassy)
congenital disorder	врождённая аномалия развития (Dimpassy)
congenital disorder	врождённый порок развития (Dimpassy)
congenital disorder	врождённый дефект развития (Dimpassy)
congenital disorder	врождённое заболевание (Bullfinch)
Congenital Disorders Of Glycosylation	врождённые нарушения гликозилирования (harser)
congenital diverticulum	врождённый дивертикул
congenital duodenal obstruction	врождённый стеноз двенадцатиперстной кишки
congenital duodenal web	врождённая мембрана двенадцатиперстной кишки
congenital dyserythropoietic anemia	врождённая дизэритропоэтическая анемия (обусловленная нарушением эритропоэза)
congenital dyserythropoietic anemia	врождённая дизэритропоэтическая анемия (группа наследственных заболеваний, характеризующихся нарушением созревания эритроцитов Игорь_2006)
congenital dysphagocytosis	гранулематозная хроническая болезнь (Игорь_2006)
congenital dysphagocytosis	врождённый дисфагоцитоз (Игорь_2006)
congenital dysphagocytosis	хронический гранулематоз (заболевание заключается в утрате бактерицидных свойств нейтрофилами, проявляется множественными гранулемами лимфатических узлов, кожи и лёгких, генерализованной лимфоаденопатией, остеомиелитами, атипичными пневмониями, инфекциями мочеполовой и желудочно-кишечной систем Игорь_2006)
congenital dysplasia	врождённая дисплазия
congenital dysplasia of bone	врождённая остеодисплазия
Congenital Dysplasia Of The Hip	врождённая дисплазия тазобедренного сустава (vladnikon)
congenital dysplastic angiectasia	остеогипертрофический варикозный невус
congenital dysplastic angiectasis	остеогипертрофический варикозный невус
congenital dysplastic angiomatosis	врождённая ангиодисплазия
congenital ectodermal defect	врождённый эктодермальный дефект (Игорь_2006)
congenital ectodermal defect	врождённая эктодермальная дисплазия (врожденное недоразвитие эпидермиса и придатков кожи, отсутствие или гипоплазия волос, дистрофия ногтей, аплазия и дистрофия зубов, вазомоторные рефлексы понижены Игорь_2006)
congenital ectodermal dysplasia	врождённый эктодермальный дефект (Игорь_2006)
congenital ectodermal dysplasia	эктодермальная дисплазия (Игорь_2006)
congenital ectodermal dysplasia	врождённая эктодермальная дисплазия (врожденное недоразвитие эпидермиса и придатков кожи, отсутствие или гипоплазия волос, дистрофия ногтей, аплазия и дистрофия зубов, вазомоторные рефлексы понижены Игорь_2006)
congenital enzyme deficiency disease	врождённая ферментная недостаточность (Katherine Schepilova)
congenital epicanthus	врождённый эпикантус
congenital erythropoietic porphyria	врождённая порфирия
congenital erythropoietic porphyria	болезнь Гюнтера
congenital erythropoietic porphyria	болезнь Понтера
congenital erythropoietic porphyria	эритропоэтическая уропорфирия
congenital erythropoietic protoporphyria	врождённая эритропоэтическая протопорфирия
congenital esophagotracheal fistula	врождённый пищеводно-трахеальный свищ
congenital eversion	врождённая эверсия (MichaelBurov)
congenital eversion	врождённый выворот
congenital facial diplegia	синдром Мебиуса
congenital facial diplegia	врождённый глазолицевой паралич
congenital facial diplegia	врождённая лицевая диплегия
Congenital, familial and genetic disorders	Врождённые, наследственные и генетические нарушения (более правильный вариант nakonewa)
congenital, familial and genetic disorders	врождённые, семейные и наследственные нарушения (системно-органный класс peregrin)
congenital familial fibromatosis	врождённый семейный фиброматоз
congenital femoral angulation	врождённая ангуляция бедра
congenital fistula	врождённый свищ
congenital fracture	врождённый перелом
congenital fracture	внутриутробный перелом
congenital generalized lipodystrophy	липоатрофический сахарный диабет (Dimpassy)
congenital generalized lipodystrophy	аутосомно-рецессивная липодистрофия (Dimpassy)
congenital generalized lipodystrophy	врождённая генерализованная липодистрофия (Dimpassy)
congenital generalized lipodystrophy	врождённый липоатрофический диабет (Игорь_2006)
congenital generalized lipodystrophy	синдром Берардинелли-Сейпа (Игорь_2006)
congenital generalized lipodystrophy	синдром Сейпа-Лоуренса (Игорь_2006)
congenital generalized lipodystrophy	синдром Берардинелли (врожденное генерализованное отсутствие подкожного жирового слоя, выступающие вены, гирсутизм, большие кисти и стопы, грубая кожа, пигментированные участки акантоза в области шеи и подмышечных впадин Игорь_2006)
congenital generalized lipodystrophy	тотальная липодистрофия и акромегалоидный гигантизм (Игорь_2006)
congenital generalized lipodystrophy	генерализованная врождённая липодистрофия
congenital glaucoma	инфантильная глаукома (grafleonov)
congenital glaucoma	врождённая глаукома
congenital goiter	врождённый зоб
congenital heart block	врождённая блокада сердца (CubaLibra)
congenital heart defect	ВПС (врождённый порок сердца Vickyvicks)
congenital heart defect	врождённый порок сердца (tatyana90)
Congenital Heart Defects	впс (moscow-translator.ru mazurov)
congenital heart disease	врождённое заболевание сердца (Vosoni)
congenital heart disease	врождённый порок сердца
congenital heart failure	врождённая сердечная недостаточность (Vladlena Salita)
congenital heart lesion	врождённый порок сердца (Marina Lee)
congenital Heinz-body anemia	врождённая анемия с тельцами Гейнца
congenital hemeralopia	врождённая гемералопия
congenital hemolytic anemia	врождённая гемолитическая анемия (заболевание системы крови, которое характеризуется тремя кардинальными признаками – желтухой, увеличением селезенки и анемией, что связано с повышенным распадом эритроцитов Игорь_2006)
congenital hepatic fibrosis	фиброз печени
congenital hepatic fibrosis	врождённый фиброз печени
congenital hepatic fibrosis	врождённый фиброхолангиокистоз печени
congenital hepatomegaly	врождённая гепатомегалия
congenital hereditary endothelial dystrophy	врождённая наследственная эндотелиальная дистрофия (наследственное заболевание с двухсторонним, симметрично выраженным диффузным отеком и помутнением роговицы, острота зрения при этом может варьировать Игорь_2006)
congenital hernia	врождённая грыжа
congenital hip dysplasia	ацетабулярная дисплазия (Игорь_2006)
congenital hip dysplasia	дисплазия тазобедренного сустава (Игорь_2006)
congenital hip dysplasia	врождённая дисплазия тазобедренного сустава (врожденное нарушение развития тазобедренного сустава во внутриутробном периоде и после рождения, одна из форм врожденного вывиха бедра, его начальная стадия Игорь_2006)
congenital hydantoin syndrome	фетогидантоиновый синдром (Игорь_2006)
congenital hydantoin syndrome	гидантоиновый синдром плода (Игорь_2006)
congenital hydantoin syndrome	фетальный гидантоиновый синдром (врожденные аномалии развития – черепно-лицевые дефекты, задержка роста, умственная отсталость и аномалии развития конечностей у детей, матери которых страдали эпилепсией; причинная связь с приёмом матерями фенитоина (гидантоина) последнее время ставится под сомнение Игорь_2006)
congenital hydrocele	врождённое гидроцеле
congenital hydrocephalus	врождённая гидроцефалия
congenital hydronephrosis	врождённый гидронефроз
congenital hypoplasia	врождённое недоразвитие
congenital hypoplastic anaemia	хроническая врождённая арегенераторная анемия
congenital hypoplastic anaemia	врождённая гипопластическая анемия
congenital hypoplastic anemia	конституциональная эритроидная гипоплазия (Игорь_2006)
congenital hypoplastic anemia	врождённая апластическая анемия (Игорь_2006)
congenital hypoplastic anemia	врождённая парциальная красноклеточная аплазия (Игорь_2006)
congenital hypoplastic anemia	врождённая эритроидная гипоплазия Даймонда-Блекфана (Игорь_2006)
congenital hypoplastic anemia	синдром Даймонда-Блэкфана (среднетяжелая или тяжелая анемия с ретикулоцитопенией, начинающаяся в период новорожденности и не сопровождающаяся лейкопенией и тромбоцитопенией Игорь_2006)
congenital hypoplastic anemia	эритрогенез несовершенный (Игорь_2006)
congenital hypoplastic anemia	анемия Фанкони (Игорь_2006)
congenital hypoplastic anemia	панцитопения Фанкони (Игорь_2006)
congenital hypoplastic anemia	анемия Даймонда-Блэкфана (Игорь_2006)
congenital hypoplastic anemia	врождённая истинная эритроцитарная аплазия (Игорь_2006)
congenital hypoplastic anemia	семейная гипопластическая анемия (Игорь_2006)
congenital hypoplastic anemia	апластическая анемия Фанкони (Игорь_2006)
congenital hypoplastic anemia	врождённая семейная панцитопения (Игорь_2006)
congenital hypoplastic anemia	врождённая панцитопения Фанкони (Игорь_2006)
congenital hypoplastic anemia	врождённая гипопластическая анемия (Игорь_2006)
congenital hypoplastic kidney	врождённая гипоплазия почки
congenital hypotension	врождённая гипотензия
congenital hypothyroidism	врождённый гипотиреоз (Rada0414)
congenital hypotrophy	врождённая гипотрофия
congenital ichthyosiform erythroderma	врождённая ихтиозиформная эритродермия
congenital ichthyosiform erythroderma	ихтиозиформный генерализованный гиперкератоз
congenital ichthyosiform erythroderma	врождённая ихтиозоформная эритродермия
congenital idiocy	врождённая идиотия
congenital immunity	наследственный иммунитет (врождённый, естественный)
congenital immunodeficiency	иммунный врождённый дефицит
congenital-inclusion-body hemolytic anemia	врождённая гемолитическая анемия, сопровождающаяся включениями (в эритроцитах)
congenital indifference to pain	врождённая нечувствительность к боли
congenital infantilism	врождённый инфантилизм
congenital infection	ВУИ (внутриутробная инфекция natasha_A)
congenital insensitivity to pain with anhidrosis	врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом (MichaelBurov)
congenital insensitivity to pain with anhidrosis	ВНБА (MichaelBurov)
congenital insensitivity to pain with anhidrosis	врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона (MichaelBurov)
Congenital Insensitivity to Pain with Anhidrosis	врождённое отсутствие чувствительности к боли с ангидрозом (CIPA alia20)
congenital insensitivity to pain with anhydrosis	врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона (MichaelBurov)
congenital insensitivity to pain with anhydrosis	врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом (MichaelBurov)
congenital insensitivity to pain with anhydrosis	ВНБА (MichaelBurov)
congenital intestinal obstruction	врождённая непроходимость кишечника
congenital jaundice	врождённая желтуха
congenital kyphoscoliosis	врождённый кифосколиоз
congenital lack	врождённый дефект
congenital lactic acidosis	врождённый молочный ацидоз
congenital lactose intolerance	врождённая непереносимость лактозы
Congenital laryngeal web	Врождённая рубцовая мембрана гортани (Natalya Rovina)
Congenital laryngeal web	врождённая фиброэластическая мембрана гортани (Natalya Rovina)
congenital leukemia	врождённый лейкоз
congenital leukoderma	врождённая лейкопатия
congenital leukoderma	лейкизм
congenital leukoderma	альбинизм
congenital leukosis	врождённый лейкоз
congenital lipoid adrenal hyperplasia	врождённая липоидная гиперплазия надпочечников
congenital localized absence of skin	врождённое локальное отсутствие кожи
congenital long QT syndrome	врождённый синдром удлинённого интервала Q-T (Evgenia Myo)
congenital lymphedema	врождённая лимфедема
congenital macular degeneration	наследственная дегенерация жёлтого пятна
congenital malformation	врождённый порок
congenital malformation	врождённый дефект развития (Dimpassy)
Congenital malformation	ВПР (Врождённый порок развития foxnatascha)
congenital malformation	врождённая аномалия развития (Dimpassy)
congenital malformation	врождённый порок развития
congenital malformation of the fetus	врождённый порок развития плода (NikolaiPerevod)
congenital malformation of the heart	врождённый порок сердца
congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities	врождённые аномалии, деформации и хромосомные нарушения (МКБ-10 Alexey Lebedev)
congenital malignant osteopetrosis	врождённый злокачественный остеопетроз
congenital megacolon	врождённый мегаколон (Игорь_2006)
congenital megacolon	аганглиозный мегаколон (Игорь_2006)
congenital megacolon	болезнь Гиршспрунга
congenital megacolon	болезнь Гиршепрунга
congenital megacolon	болезнь Гиршпрунга (врождённый аганглиоз толстой кишки (отсутствие собственно ганглиозных клеток в мышечном и подслизистом сплетениях) с отсутствием перистальтики в аганглионарной зоне Игорь_2006)
congenital megacolon	болезнь Хиршспрунга (Игорь_2006)
congenital megacolon	врождённый аганглиоз толстой кишки
Congenital Melanocytic Nevus	врождённый меланоцитарный невус (Andy)
congenital metatarsus adductus	врождённая приведенная стопа (LyuFi)
congenital microvillus atrophy	врождённая атрофия микроворсинок (Игорь_2006)
congenital microvillus atrophy	болезнь включения микроворсинок (одна из возможных причин младенческой диареи Игорь_2006)
congenital mitral regurgitation	врождённая митральная недостаточность
congenital mitral stenosis	врождённый стеноз митрального клапана
congenital movements	врождённые движения
congenital muscular torticollis	врождённая мышечная кривошея (spanishru)
congenital myopathy	врождённая миопатия
congenital myopia	врождённая близорукость
congenital myxedema	болезнь Фагге
congenital myxedema	врождённый гипотиреоз
congenital myxedema	кретинизм
congenital nephrosis	врождённый нефроз
congenital nonhemolytic jaundice type II	негемолитическая врождённая желтуха второго типа
congenital nonprogressive ataxia	врождённая непрогрессирующая атаксия (Земцова Н.)
congenital nonregenerative anemia	анемия Блекфена-Даймонда (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	врождённая эритроидная гипоплазия Даймонда-Блекфана (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	врождённая истинная эритроцитарная аплазия (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	синдром Даймонда–Блекфана (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	эритрогенез несовершенный (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	конституциональная эритроидная гипоплазия (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	панцитопения Фанкони (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	врождённая панцитопения Фанкони (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	врождённая семейная панцитопения (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	апластическая анемия Фанкони (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	врождённая парциальная красноклеточная аплазия (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	синдром Даймонда–Блекфана (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	врождённая гипопластическая анемия (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	семейная гипопластическая анемия (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	анемия Фанкони (Игорь_2006)
congenital nonregenerative anemia	врождённая апластическая анемия (врожденная недостаточность костного мозга, клинически проявляется в первые годы жизни ребенка и нередко сочетается с врожденными дисплазиями Игорь_2006)
congenital nonspherocytic hemolytic anemia	врождённая несфероцитарная гемолитическая анемия Дайка-Янга
congenital nonspherocytic hemolytic anemia	макроцитарная анемия
congenital nonspherocytic hemolytic disease	врождённая несфероцитарная гемолитическая анемия Дайка-Янга
congenital nonspherocytic hemolytic disease	макроцитарная анемия
congenital nystagmus	врождённый нистагм
congenital obliterating bronchiolitis	облитерирующий врождённый бронхиолит
congenital oculofacial paralysis	синдром Мебиуса (одно-или двустороннее нарушение функций отводящего и лицевого нервов)
congenital onychodysplasia of the index fingers	врождённая ониходисплазия указательного пальца
congenital ophthalmoplegia	врождённая офтальмоплегия
congenital osteosclerosis	врождённый остеосклероз
congenital palatopharyngeal incompetence	врождённая нёбоглоточная недостаточность
congenital pancytopenia	анемия Фанкони (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	синдром Даймонда–Блекфана (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	врождённая эритроидная гипоплазия Даймонда-Блекфана (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	врождённая истинная эритроцитарная аплазия (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	врождённая парциальная красноклеточная аплазия (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	панцитопения Фанкони (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	врождённая панцитопения Фанкони (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	апластическая анемия Фанкони (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	врождённая семейная панцитопения (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	конституциональная эритроидная гипоплазия (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	эритрогенез несовершенный (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	синдром Даймонда–Блекфана (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	анемия Блекфена-Даймонда (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	врождённая апластическая анемия (недостаточность костного мозга, клинически проявляется в первые годы жизни ребенка и нередко сочетается с врожденными дисплазиями Игорь_2006)
congenital pancytopenia	врождённая гипопластическая анемия (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	семейная гипопластическая анемия (Игорь_2006)
congenital pancytopenia	врождённая анемия Фанкони (синдром)
congenital paramyotonia	врождённая парамиотония (Игорь_2006)
congenital paramyotonia	холодовая парамиотония (Игорь_2006)
congenital paramyotonia	конгенитальная парамиотония (Игорь_2006)
congenital paramyotonia	миотоническая дистрофия (Игорь_2006)
congenital paramyotonia	холодовой паралич Левандовского (Игорь_2006)
congenital paramyotonia	болезнь Эйленбурга (наследственное заболевание, характеризующееся миотонией, усиливающейся на холоде, эпизодами вялого паралича, непрогрессирующим течением и отсутствием атрофии и гипертрофии мышц Игорь_2006)
congenital partial loss of hair	ограниченная врождённая алопеция
congenital periduodenitis	врождённый перидуоденит
congenital phimosis	врождённый фимоз
congenital platypodia	врождённое плоскостопие
congenital pneumonia	внутриутробная пневмония (новорожденных)
congenital pneumonia	внутриутробная пневмония
congenital pneumonia	врождённая пневмония
congenital pneumonia	внутриутробная пневмония новорождённых
congenital pneumothorax	врождённый пневмоторакс
congenital polycystic kidney	врождённый поликистоз почки
congenital preauricular fistula	преаурикулярная врождённая фистула
congenital progressive myopathy	врождённая прогрессирующая миопатия
congenital ptosis	врождённый птоз
congenital pulmonary	врождённый порок развития лёгких
congenital pulmonary arteriovenous fistula	врождённый артериовенозный свищ легкого (аномальное врожденное сообщение между легочными артериями и венами, обычно обнаруживаемое в паренхиме легкого Игорь_2006)
congenital pyloric stenosis	врождённый пилоростеноз
congenital pyloric web	врождённая мембрана привратника
congenital QT syndrome	наследственный синдром удлинённого интервала QT (ННатальЯ)
congenital retraction syndrome	синдром Штиллинга-Тюрка-Дуэйна (Игорь_2006)
congenital retraction syndrome	синдром ретракции глазного яблока (Игорь_2006)
congenital retraction syndrome	синдром Дуэйна (врожденный, чаще односторонний паралич прямых мышц глазного яблока, проявляющийся резким нарушением его движений и оттягиванием глаза кзади (ретракцией); часто сочетается с другими аномалиями развития Игорь_2006)
congenital rubella syndrome	синдром врождённой краснухи (Dimpassy)
congenital rubeola syndrome	синдром врождённой краснухи (CRS, СВК Vladimir71)
congenital scoliosis	врождённый сколиоз
congenital short esophagus	врождённый короткий пищевод
congenital spastic paraplegia	детская спастическая параплегия
congenital spastic paraplegia	врождённая спастическая параплегия
congenital sterility	врождённое бесплодие
congenital syndrome	врождённый синдром
congenital synostosis	врождённый синостоз
congenital syphilis	врождённый сифилис
congenital teeth	врождённые зубы
congenital telangiectatic erythema	нанизм с поражением кожи (Игорь_2006)
congenital telangiectatic erythema	врождённая телеангиэктатическая эритема (Игорь_2006)
congenital telangiectatic erythema	врождённая телеангиэктатическая эритема с нанизмом (Игорь_2006)
congenital telangiectatic erythema	врождённая телеангиэктатическая эритема с задержкой роста (Игорь_2006)
congenital telangiectatic erythema	синдром Блума (наследственный симптомокомплекс, характеризующийся телеангиэктатической эритемой лица, малым ростом, особыми чертами лица, повышенной фоточувствительностью и нарушенным иммунным статусом Игорь_2006)
congenital telangiectatic erythema	врождённая телеангиэктатическая эритема с карликовостью (Игорь_2006)
congenital thymic aplasia	врождённая аплазия тимуса
congenital thymic dysplasia	врождённая дисплазия вилочковой железы
congenital thyreoid deficiency	врождённый гипотиреоидизм
congenital thyreoid deficiency	врождённый гипотиреоз
congenital torticollis	врождённая кривошея
congenital toxoplasmosis	врождённый токсоплазмоз
congenital tracheal stenosis	врождённый стеноз трахеи
congenital trait	врождённая особенность (neuromuscular.ru dimock)
congenital transmission	наследственная передача (MichaelBurov)
congenital transmission	передача по наследству (MichaelBurov)
congenital tremor	врождённое дрожание
congenital urethral stricture	врождённое сужение уретры
Congenital virilising adrenal hyperplasia	Врождённая вирилизирующая гиперплазия коры надпочечников (Natalya Rovina)
Critical Congenital Heart Disease	CCHD критический врождённый порок сердца (Samorukova)
cyanotic congenital heart disease	тетралогия Фалло (MichaelBurov)
cyanotic congenital heart disease	врождённый порок сердца синего типа (MichaelBurov)
cyanotic congenital heart disease	сложный "синий" врождённый порок сердца (MichaelBurov)
cyanotic congenital heart disease	синюшный врождённый порок сердца
cyanotic congenital heart disease	цианотичный врождённый порок сердца
cyanotic congenital heart disease	синдром Фалло (MichaelBurov)
cyanotic congenital heart disease	тетрада Фалло (MichaelBurov)
cyanotic congenital heart disease	порок сердца синего типа
double congenital athetosis	двойной врождённый атетоз
ductal-dependent congenital heart disease	дуктус-зависимые врождённые пороки сердца (pirat_ka)
dyserythropoietic congenital anemia	дизэритропоэтическая врождённая анемия
dyshemopoietic congenital anemia	дизгемопоэтическая врождённая анемия
fetal congenital anomalies	врождённые пороки развития плода (Amadey)
genetic disorder leading to congenital bilateral sensorineural hearing loss and goitre with occasional hypothyroidism	наследственное сочетание зоба и глухоты (MichaelBurov)
genetic disorder leading to congenital bilateral sensorineural hearing loss and goitre with occasional hypothyroidism	врождённая двусторонняя нейросенсорная тугоухость в сочетании с вестибулярными расстройствами и зобом (MichaelBurov)
genetic disorder leading to congenital bilateral sensorineural hearing loss and goitre with occasional hypothyroidism	болезнь Пендреда (MichaelBurov)
genetic disorder leading to congenital bilateral sensorineural hearing loss and goitre with occasional hypothyroidism	синдром Пендреда (MichaelBurov)
hereditary syndrome of congenital bilateral nerve deafness associated with development of goiter without hypothyroidism in middle childhood	наследственное сочетание зоба и глухоты (MichaelBurov)
hereditary syndrome of congenital bilateral nerve deafness associated with development of goiter without hypothyroidism in middle childhood	врождённая двусторонняя нейросенсорная тугоухость в сочетании с вестибулярными расстройствами и зобом (MichaelBurov)
hereditary syndrome of congenital bilateral nerve deafness associated with development of goiter without hypothyroidism in middle childhood	болезнь Пендреда (MichaelBurov)
hereditary syndrome of congenital bilateral nerve deafness associated with development of goiter without hypothyroidism in middle childhood	синдром Пендреда (MichaelBurov)
isolated congenital complete atrioventricular block	изолированная врожденная полная атриовентрикулярная блокада (miss_cum)
Leber congenital amaurosis	врождённый амавроз Лебера (VladStrannik)
Leber Congenital Amaurosis	амавроз Лебера (Andrey Truhachev)
Leber's congenital amaurosis	врождённый амавроз Лебера (natfursaeva)
Leber's congenital amaurosis	амавроз Лебера (Andrey Truhachev)
lipoid congenital adrenal hyperplasia	липоидная врождённая гиперплазия надпочечников (Mrakia)
major congenital malformations	крупные врождённые пороки развития (Игорь_2006)
multiple congenital developmental anomalies	множественные врождённые отклонения развития (МВОР Tiny Tony)
multiple congenital developmental defects	множественные врождённые отклонения развития (Tiny Tony)
Non-bullous congenital ichthyosiform erythroderma	Эритродермия врождённая ихтиозная (небуллёзная (Katherine Schepilova)
Non-bullous congenital ichthyosiform erythroderma	эритродермия врождённая ихтиозная (небуллезная Katherine Schepilova)
non-classic congenital adrenal hyperplasia	неклассическая врожденная дисфункция коры надпочечников (NCCAH Andy)
noncyanotic congenital heart disease	порок сердца белого типа
partial or complete congenital absence of face structures	апрозопия (MichaelBurov)
partial or complete congenital absence of face structures	врождённое отсутствие большей части или всего лица (MichaelBurov)
partial or complete congenital absence of face structures	врождённая деформация лица (MichaelBurov)
primary congenital infantile glaucoma	первичная врождённая инфантильная глаукома (Spring_beauty)
severe congenital anomaly	тяжёлая врождённая аномалия развития
severe congenital immunodeficiency syndrome D	синдром тяжёлого врождённого иммунодефицитного состояния
sex-linked congenital agammaglobulinemia	врождённая сцепленная агаммаглобулинемия
syphilitic congenital oligophrenia	врождённая сифилитическая олигофрения
TORCH test ( tests for IgM and IgG antibodies to four organisms that cause congenital infections transmitted from mother to fetus	выявление антител классов IgM и IgG к возбудителям TORCH-инфекций (Rajkumari)