Terms for subject Automobiles containing Chain

English	Russian
antiskid chain	цепь противоскольжения
auxiliary chain	цепь привода вспомогательных агрегатов (двигателя translator911)
bead chain	бисерная цепь
cam chain	цепь газораспределительного механизма (ГРМ snowleopard)
cam chain	цепь ГРМ (ishka)
camshaft chain	цепь привода распределительного вала
camshaft chain	цепь механизма газораспределения
chain adjustment	регулировка цепи
chain and sprocket wheel drive	цепная передача
chain-and-sprocket drive	цепной привод
chain belt	зубчатая цепь
chain case	кожух цепной передачи
chain coupling	замок цепи
chain coupling	замыкающее звено
chain coupling	переходное звено
chain damper	успокоитель цепи
chain drive	цепная передача
chain-driven	приводимый в движение цепью
chain-driven car	автомобиль с цепной передачей
chain gear	цепная звёздочка
chain gear	звёздочка
chain gear	цепное колесо
chain gearing	цепной привод
chain gearing	цепная передача
chain guide	успокоитель цепи (на основе картинок гугл – доверяйте, но проверяйте udafflong)
chain jack	цепной домкрат
chain Jack	цепная лебёдка
chain joint	соединительное звено цепи
chain lock	замок цепи
chain loose side	ходовая ветвь цепи
chain loose side	холостая ветвь цепи
chain of coordinated crossings	линия перекрёстков с координированным регулированием движения
Chain of dimension	Размерная цепь (marianaicu)
chain oiler	маслёнка цепной передачи
chain oiler	маслёнка цепи
chain pinion axle	ось ведущей звёздочки цепной передачи
chain pinion axle	вал ведущей звёздочки цепной передачи
chain pulley block	цепной полиспаст
chain pulley block	цепной блок
chain rattle	шум цепи
chain ring	цепной венец колеса
chain ring	зубчатый цепной венец
chain rivet	заклёпка цепи
chain roller	палец роликовой цепи
chain roller	валик роликовой цепи
chain skid	направляющий башмак цепи
chain skid	ограничитель цепи (передаточного механизма двигателя)
chain skid bolt	ограничительный болт цепи (передаточного механизма двигателя)
chain skid screw	винт крепления ограничителя цепи
chain skid screw	винт крепления направляющего башмака цепи
chain slack	стрела прогиба цепи
chain slack	провисание цепи
chain slack side	сбегающая часть цепи
chain slack side	ходовая ветвь цепи
chain slippage	проскальзывание цепи
chain snubber	успокоитель цепи
chain sprocket	звёздочка
chain taut side	тяговая часть цепи
chain taut side	тяговая ветвь цепи
chain tension	натяжение цепи
chain tension adjustment	регулирование натяжения цепи
chain tension adjustment	регулировка натяжения цепи
chain tensioner	натяжное устройство цепи
chain tensioner	натяжное приспособление цепи
chain tensioner	натяжитель цепи
chain tensioner cover	крышка картера в месте расположения натяжного приспособления цепи
chain tensioner spindle	ось звёздочки натяжного приспособления цепи
chain tensioner sprocket	звёздочка натяжного приспособления цепи
chain tensioner sprocket	звёздочка натяжного устройства
chain tensioner sprocket	звёздочка натяжителя цепи
chain tool	инструмент для монтажу цепной передачи
chain track	гусеничный ход
chain-track combine	самоходный комбайн на гусеничном ходу
chain-track tractor	гусеничный тягач
chain-track tractor	гусеничный трактор
chain tread	гусеничный ход
chain wheel	звёздочка
chain winch	цепная лебёдка
charging chain	зарядная цепь
check chain	предохранительная цепь
check chain	предохранительная цепь (механизма навески сельскохозяйственного орудия)
closed chain	закрытая цепь
closed chain	закрытая цепь (в кожухе)
double-chain drive	спаренная цепная передача
double-chain drive	передача двумя цепями
double roller chain	роликовая двухрядная цепь
double roller chain	двухрядная роликовая цепь
double-pitch roller chain	двухшаговая роликовая цепь (звенья которой имеют шаг двух размеров)
drag chain	цепь-антистатик
drag chain	цепь – антистатик
drive chain	ведущая цепь
duplex chain	роликовая двухрядная цепь
duplex roller chain	сдвоенная роликовая цепь
electric chain	электрическая цепь
electric chain	эл. цепь
feed chain	питающая цепь
final drive chain	цепь главной передачи
flat-link chain	шарнирная плоскозвенная цепь
handbrake chain	цепь ручного тормоза
left-hand track chain	левая гусеница
lifting chain	подъёмная цепь (навесного плуга)
link belt chain	зубчатая цепь
link belt chain	бесшумная цепь
lug-type chain	снеговая цепь со шпорами
manoeuvring chain	буксирная цепь
mechanized of kinematic chain	звено кинематической цепи
motorcycle chain	цепь мотоцикла
nonskid chain	цепь противоскольжения
non-skid chain	цепь противоскольжения
overhead chain and trolley conveyer	подвесной цепной транспортёр
parking chain	приводная роликовая цепь (на парковке igisheva)
pintle chain	шарнирная цепь
pintle chain	втулочная цепь
pulling chain	тяговая цепь
rebound chain	цепь отдачи
right-hand track chain	правая гусеница
safety chain	запасная цепь
self-relieving chain harrow	гибкая самоприспосабливающаяся к рельефу цепная борона
sheet-roller chain	бесшумная приводная цепь со звеньями из листовой стали (напр., цепь механизма распределения)
silent chain	зубчатая цепь
single camshaft chain drive	одинарный цепной привод распределительного вала
single camshaft chain drive	одинарный цепной привод (распределительного вала)
skid chain	цепь противоскольжения
snow chain	цепь противоскольжения
sprocket chain	шарнирная цепь
sprocket chain	цепь для зубчатого колеса цепной передачи
stud-link chain	цепь с распорками в звеньях
tail gate chain	цепь заднего откидного борта
tail gate chain bracket	кронштейн подвески цепи заднего борта
tail gate chain catch	крючок цепи заднего борта
tail gate chain catch	скобка цепи заднего борта
tail gate chain with hook and cover	цепь заднего борта с крюком и чехлом
tail-gate chain	цепь заднего откидного борта
timing chain	цепь ГРМ
timing chain	цепь привода
timing chain	цепь привода газораспределительного механизма
timing chain	цепь привода распределительного механизма
timing chain	цепь механизма газораспределения
timing chain case	картер цепной передачи (двигателя)
tire chain	цепь противоскольжения
tire chain	шинная цепь
toothed chain	зубчатая цепь
toothed chain	бесшумная цепь
tow chain	буксирная цепь
track chain	траковая цепь
transmission chain	трансмиссионная цепь
twin camshaft chain drive	цепной привод к двум распределительным валам
tyre chain	надевающаяся на шину (при движении по снегу или грязи)