Terms for subject Computers containing Capture

English	Russian
audio capture	цифровая аудиозапись
audio capture	аудиозахват (Халеев)
audio capture	оцифровка аналогового аудиосигнала (Халеев)
audio capture and playback adapter	адаптер цифровой аудиозаписи и воспроизведения оцифрованного звука
capture area	область улавливания
capture board	плата захвата
capture board	плата для захвата
capture board	плата для захвата изображения
capture capability	способность к захвату
capture card	плата для захвата
capture card	плата для захвата изображения
capture device	устройство захвата (видео-камера mnrov)
capture device	уловитель
capture effect	эффект захвата
capture end	завершить съёмку с экрана
capture play	захват видеопоследовательностей
capture start	начать съёмку с экрана
3D data capture device	устройство захвата трёхмерных данных
data capture	совокупность данных
data capture station	станция сбора данных
lead capture	получение контактной информации ("Lead capture" simply means capturing or obtaining the contact information (name and e-mail) of your site's visitors. You obtain permission to contact these subscribers at a later date... bizwaremagic.com Svetlin)
RF Capture	устройство за наблюдением силуэта человека (за бетонной стеной; device Val_Ships)
RF Capture	устройство для наблюдения за людьми (в соседнем помещении; device Val_Ships)
screen capture	скриншот
screen capture	снимок содержимого экрана
screen capture	перехват экрана
text capture	захват текста (WiseSnake)
video capture	видеозапись
video capture board	плата для захвата
video capture board	плата для захвата изображения
video capture card	плата для захвата
video capture card	плата для захвата изображения
video capture device	устройство захвата изображения