Terms for subject Makarov containing CLIP

English	Russian
alligator clip	зажим челюстного типа
antirattle clip	противовибрационный зажим
back clip	штыревая крепежная деталь (располагаемая сзади гипсокартонных листов и служащая для их крепления к каркасу стены или перегородки)
blade safety clip	предохранительная скоба (воздушного винта)
blade safety clip	предохранительный зажим (воздушного винта)
clip a hedge	подстричь живую изгородь
clip a hedge	подстригать живую изгородь
clip a paper to a board	прикреплять бумагу к доске
clip a paper to a board	прикрепить бумагу к доске
clip a wing	срезать законцовки крыла
clip an article out of a newspaper	вырезать статью из газеты
clip branches	отрезать сучья
clip branches	отрезать ветки
clip branches	обрезать сучья
clip branches	обрезать ветки
clip bushes	стричь кусты
clip claws	обезоружить (кого-либо)
clip someone's claws	подрезать кому-либо крылья
clip claws	подрезать кому-либо крылышки
clip someone's claws	лишить возможности проявить себя
clip into oblivion	стираться из памяти
clip on	пристёгивать
clip on	прикреплять
clip-on earrings	клипсы (серьги)
clip-on instrument	электроизмерительные клещи
clip-on meter	прибор для измерения тока или напряжения без разрыва цепи
clip-on sunglasses	солнцезащитная насадка (на очки)
clip-on tie	пристёгивающийся галстук
clip out	делать вырезки (из газет)
clip position	сшивка (положение, соответствующее сшивке)
clip powers	урезать права или полномочия
clip sheets of paper together	скреплять листы бумаги
clip the bird's wings	подрезать птице крылья
clip the coin	делать фальшивые деньги
clip the signal	ограничивать сигнал снизу
clip tickets	пробивать билеты
clip tickets	компостировать билеты
clip wings	подрезать крылья (кому-либо)
clip wings	подрезать крылья
clip wings	подрезать кому-либо крылышки
clip wings	не дать развернуться
clip wings	лишить активности
deck clip	скоба крепления настила или гидроизоляции крыши
framelock with clip fitting	замок-шпенёк (рамочный замок)
grazing clip	скобка для остекления
hames clip	гужевой баранчик (на клещах у хомута)
he charged,10 at a clip	за один сеанс он брал десять долларов
he charged,10 at a clip	за один раз он брал десять долларов
he showed a clip from a Tina Turner concert	он показал клип из концерта Тины Тернер
hold-down clip	прижимная лапка
hold-down clip	прижим (ножа режущего аппарата)
innerspring clip	зажим напр., авторучки с внутренней пружиной
knife clip	прижим ножа (режущего аппарата)
paper clip	канцелярская скрепка
pipe clip	ухват водосточной трубы
pipe-jointing clip	стяжной хомут с разрезным уплотнительным кольцом
please help me to clip this tie on, it's rather awkward	помоги мне завязать этот галстук, что-то у меня не получается
Robert wasn't a smidgin behind, for every clip he had the answer ready	Роберт был ни чуточки не смущен, на каждый удар у него был готовый ответ
sack clip	зажим для крепления мешка (на патрубке дозатора)
second clip	перестрига (шерсть овцы)
sickle clip	прижим ножа (режущего аппарата)
spring steel clip	стальной зажим с пружиной (напр., авторучки)
suture clip	скобка для соединений краёв раны
the wires were fastened together with a plastic clip	провода соединялись друг с другом с помощью пластмассового зажима
top clip	наивысший настриг шерсти
tube clip	зажим для трубок