Terms for subject Military containing CLIP

English	Russian
ammunition clip	патронная обойма
attachment clip	скрепа
band clip	обруч из полосовой стали
block clip	пачечная обойма
box-type clip	хомут коробчатого типа
bracket clip	обойма
cable clip	хомут для закрепления кабеля
cartridge clip	патронная обойма
cartridge clip	оружейная обойма (Val_Ships)
catenary clip	клемма контактной сети
clip angle	опорная лапа (самоподъёмного крана)
clip ejector	отражатель обоймы
clip ejector	выбрасыватель обоймы
clip-fed	заряжающийся обоймами
clip fire	стрельба при заряжании пачками
clip latch	защёлка обоймы
clip latch	защёлка магазина
clip-loaded	обойменного заряжания
clip loader	оружие, заряжаемое обоймой
clip loading	заряжание пачками
clip-loading	обойменное заряжание
clip loading	заряжание обоймами
clip-loading machine	станок для снаряжения обойм
clip-loading machine	машинка для снаряжения патронных обойм
clip magazine	снаряжаемый с помощью обоймы магазин
clip-magazine repeater rifle	винтовка с обойменным магазином
clip-on	крепимый (qwarty)
clip release	разрядник патронной обоймы
clip release	разрядник магазина
clip slot	паз для обоймы (в ствольной коробке)
combat-ready cartridge clip	снаряжённая обойма
demolition cord clip	зажимная обойма для крепления детонирующего шнура
demolition cord clip	зажимная обойма для крепления детонирующего шнура
detonating cord clip	зажимная обойма для крепления детонирующего шнура
detonating wire clip	скрепка детонирующего шнура
detonating-cord clip	обойма для крепления детонирующего шнура
empty entire clip into enemy	выпустить в противника полную обойму (yevsey)
full-moon clip	звездчатая обойма (Р-92 — револьвер только двойного действия, пятизарядный, заряжаемый с помощью звездчатой обоймы, содержащей все 5 патронов. bartov-e)
fuse safety clip	предохранительный хомутик взрывателя
fuze safety clip	предохранительный хомутик взрывателя
hand guard clip	скоба ствольной накладки
harness clip	защёлка сцепного устройства (для крепления натяжного троса к удлинённому подрывному заряду "Змея")
haulage clip	сцепное устройство
haulage clip	зажим (для каната)
hose clip	рукавный зал
insert a clip	вставлять обойму
insert a clip	вставить обойму
insert clip	вставлять обойму
inserting a clip	вставляющий обойму
inserting a clip	вставление обоймы
karabinier clip	карабинный замок
karabinier clip	карабин (для крепления оттяжек и т. п.)
link pin clip of a tank	контровка пальца трака
moon clip	приспоособление для скоростной зарядки револьверных барабанов (КГА)
p-clip	P-зажим (WiseSnake)
p-clip	зажим с одной ножкой (WiseSnake)
pipe clip	хомутик тормозного рукава
rocket clip	гранатная обойма (РПГ)
rope clip	зажимное устройство
saddle clip	трубный хомут
saddle clip	трубный зажим
saddle clip	трубная скоба
safety clip	предохранительная вилка (взрывателя мины)
safety clip	предохранительный хомутик (взрывателя мины)
slotted flange clip	накладка с прорезью для крепления поперечины настила к полке двутавровой балки-прогона
spring clip	пружинный зажим (соединительной муфты удлинённого заряда)
spring clip	пружинный хомутик
spring clip	пружинная чека (для крепления металлических плит аэродромного покрытия)
spring clip fixture	пружинное крепящее приспособление
Thermal Acquisition Clip-on System	тепловизионная пристёгивающаяся система наблюдения и разведки (qwarty)
thirty-round banana clip	тридцатипатронный рожок (Netta; секторный магазин на 30 патронов Сергей П)
two-round clip	обойма из двух патронов (Конструкция МСП предельно проста. Стволы опрокидываются вверх, позволяя вставить обойму из двух патронов. bartov-e)
vehicle clip-in radio set	съёмная радиостанция (на БМ)
vehicle clip-in radiostation	съёмная радиостанция (на БМ)
wire-rope clip	зажим для соединения стальных канатов