Terms for subject Medical appliances containing Boxes

English	Russian
Barany noise box	шумовой барабан Барани
Barany noise box	трещотка Барани
black-box method	метод "чёрного ящика"
change-over box	устройство для управления дыхания
export box	экспортная коробка (4uzhoj)
extreme shipper box	контейнер для транспортировки в экстремальных условиях (Andy)
filter box	шкаф фильтров (VasDoc)
freezer box	коробка-морозильник (Andy)
gloves sterilizing box	стерилизационная коробка для перчаток
inner box	внутренняя коробка (промежуточная упаковка 4uzhoj)
plug box	соединительная розетка
select the check boxes	поставить флажки (olga don)
sterilizing box	стерилизационная жестянка
sterilizing box for dressing material	жестянка для стерилизации перевязочного материала
switch box	распределительный ящик стерилизатора (steam sterilizer)
switch box	распределительный отсек (steam sterilizer)
transportable box	переносный чемодан