 |
| English | Russian |
| batch box | бункер для дозирования шихты |
| box-type regenerator | регенератор коробчатого типа |
| casher-box | ящик для отшибания (колпачков выдувных изделий) |
| dod box | мундштук (пресса) |
| dross box | шлаковая камера (участок ванны расплава на заводе флоат-стекла Darkwing duck) |
| feed box | расходный бункер |
| feed box | питательный бункер |
| feed box | загрузочный короб |
| gage box | мерный бункер |
| gage box | ящик для затворения (раствора) |
| gage box | корыто для затворения (раствора) |
| gage box | мерный ящик |
| letter box | окно в окружке рабочего бассейна (стекловаренной печи) |
| measuring box | мерный бункер |
| sealing box | герметизирующая вставка (В боковых стенках между бассейном и подвесной стеной флоат-ванны имеется промежуток, заполненный герметизирующими вставками Darkwing duck) |
| shipping box | упаковочный ящик |
| spreader box | распределитель сыпучего материала ящичного или бункерного типа |
| wad box | мундштук (пресса) |
| washing box | промывная ванна (для подготовки к эмалированию) |
| weigh box | массовый дозатор |