Terms for subject Mechanics containing Both

English	Russian
if fx is capable of both signs	если fx может принимать как положительные так и отрицательные значения
if fx is capable of both signs	если fx может принимать как положительные, так и отрицательные значения
If fx is capable of both signs	Если fx может принимать как положительные, так и отрицательные значения, (..., ...)
the tale of Math is a complex one, and it resists both a simple plot summary and a concise statement of its meaning	Сложна сказка Математики, и она не поддаётся ни краткому изложению, ни точной формулировке её морали