 |
| English | Russian |
| a bobby pin roach clip | защепка из заколки для волос |
| bobby-car | беспедальная детcкая машина (передвигающаяся с помощью отталкивания ногами Andrey Truhachev) |
| bobby dazzler | сногсшибательный человек |
| bobby dazzler | сногсшибательный предмет |
| bobby helmet | шлем британского полицейского (yevsey) |
| bobby on the beat | патрульный полицейский (в Лондоне shafff) |
| bobby pin | "невидимка" (Палачах) |
| bobby pin | невидимка (заколка для волос Палачах) |
| bobby pin | заколка-невидимка (для волос eileena) |
| bobby-socker | шмакодявка (девочка-подросток ABelonogov) |
| bobby-socks | коротенькие носочки |
| bobby-soxer | шмакодявка (ABelonogov) |
| bobby-soxer | девочка-подросток |
| his new tie is a bobby-dazzler | у него галстук – закачаешься |
| the bobby-sockers | "бобби-соккеры" (назв. модной белой амер. молодёжи, поклонявшейся до 2-й мировой войны своим кумирам-певцам) |