Terms for subject Telecommunications containing Binary

English	Russian
analog-to-binary	аналого-цифровое преобразование
analog-to-binary conversion	аналого-цифровое преобразование
analog-to-binary converter	аналого-цифровой преобразователь
analog-to-binary converter	преобразователь из аналоговой формы в двоичный код
automatic binary data link line	линия автоматической передачи двоичных данных
automatic binary datalink	линия автоматической передачи двоичных данных (ssn)
automatic binary data-link	линия автоматической передачи двоичных данных (ssn)
binary accumulator	двоичный сумматор
Binary Adaptation Kit	Двоичное адаптивное средство (Himera)
binary adding circuit	двоичный сумматор
binary AMA format	двоичный AMA-формат (oleg.vigodsky)
binary AMA-format	двоичный AMA-формат (oleg.vigodsky)
binary amplitude shift keying	двухпозиционная амплитудная манипуляция (oleg.vigodsky)
binary AND	логическое И (oleg.vigodsky)
binary backoff algorithm	алгоритм снижения потерь из-за неудачных попыток передачи двоичной информации
binary block	двоичный блок (oleg.vigodsky)
binary channel	канал передачи бинарных сигналов
binary code frequency shift keying	частотная модуляция двоичным кодом (ssn)
binary code frequency shiftkeying	частотная модуляция двоичным кодом (ssn)
binary code frequency shift-keying	частотная модуляция двоичным кодом (ssn)
binary-code transmission	передача двоичным кодом
binary-coded	двоичнокодированный (oleg.vigodsky)
binary-coded	двоично-кодовый
binary-coded character	преобразованный в двоичный код
binary coded decimal	двоично-десятичный (oleg.vigodsky)
binary-coded decimal notation	представление десятичных чисел в двоично-десятичном коде
binary-coded information	двоичные данные
binary coded matrix	двоично-кодированная матрица (ssn)
binary code-to-cyclic code transform	преобразование двоичного кода в циклический
binary code-to-decimal-binary code transform	преобразование двоичного кода в двоично-десятичный
binary code-to-Gray code transform	преобразование двоичного кода в код Грея
binary code-to-Hamming code transform	преобразование двоичного кода в код Хэмминга
binary code-to-iterative code transform	преобразование двоичного кода в итеративный
binary combiner	двоичный сумматор
binary commutation circuit	двоичная переключающая схема
binary convolutional code	двоичный свёрточный код (ssn)
binary convolutional coding	двоичное свёрточное кодирование (ssn)
binary data	двоичные числа
binary data	данные в двоичном коде
binary data stream	поток двоичных данных (oleg.vigodsky)
binary-decimal decoder	дешифратор двоично-десятичного кода
binary differential phase shift keying	двоичная дифференциальная фазовая модуляция (ssn)
binary differential phase shiftkeying	двоичная дифференциальная фазовая модуляция (ssn)
binary differential phase shift-keying	двоичная дифференциальная фазовая модуляция (ssn)
binary digit	двоичный символ
binary digit rate	скорость передачи двоичных символов
binary digital signal	двоичный цифровой сигнал
binary error ratio	коэффициент двоичных ошибок (oleg.vigodsky)
binary figure	двоичный символ (любая из двух цифр 0 или 1, используемых в двоичной числовой системе ssn)
binary figure	двоичная цифра
binary frequency modulation	двоичная частотная модуляция
binary frequency shift keying	двоичная частотная модуляция (ssn)
binary frequency shiftkeying	двоичная частотная модуляция (ssn)
binary frequency shift-keying	двоичная частотная модуляция (ssn)
binary name	имя двоичного файла (oleg.vigodsky)
binary object	бинарный объект (oleg.vigodsky)
binary optimum ranging	оптимальная двоичная система определения дальности (ssn)
binary orthogonal code	двоичный ортогональный код
binary output	двоичный выходной сигнал
binary pair	триггерная ячейка
binary phase keying	двукратная фазовая манипуляция
binary phase shift keying	двукратная фазовая манипуляция
binary phase shiftkeying	двоичная фазовая модуляция (ssn)
binary phase shift-keying	двоичная фазовая модуляция (ssn)
binary pulse	бинарный импульс
binary pulse code modulation	двоичная импульсно-кодовая модуляция (ssn)
binary pulse train	последовательность двоичных импульсов
binary pulse-code modulation	двоичная импульсно-кодовая модуляция (ssn)
binary pulse-code modulation	двоичная ИКМ
binary sensor	двоичный датчик
binary signal	бинарный сигнал
binary state information	информация о двоичном состоянии
binary string	двоичная цепочка
binary string	двоичная последовательность
binary symmetric channel	симметричный канал для передачи двоичных данных
binary-synchronous communication	синхронная передача двоичных данных
binary synchronous communication adaptor	адаптер двоичной синхронной передачи (ssn)
binary synchronous communications adapter	адаптер двоичной синхронной передачи (ssn)
binary synchronous communications adaptor	адаптер двоичной синхронной передачи (ssn)
binary synchronous communications protocol	протокол двоичной синхронной передачи (ssn)
binary synchronous transmission	двоичная синхронная передача (ssn)
binary-synchronous transmission	синхронная передача двоичных данных
binary tariff system	система бинарной тарификации (ssn)
binary tariff system	двухставочная тарифная система (оплаты Интернет-услуг)
binary-to-analog converter	преобразователь из двоичного кода в аналоговую форму
binary-to-decimal conversion	преобразование из двоичного кода в десятичный
binary transversal filter	бинарный трансверсальный фильтр (oleg.vigodsky)
binary unit	двоичная единица
binary voltage	напряжение двоичного сигнала
binary-weighted	с двоичным значением (oleg.vigodsky)
8 bit binary code	8-битный двоичный код (oleg.vigodsky)
chirp binary telegraph system	двоичная телеграфная система с ЛЧМ
coherent binary detector	когерентный двоичный детектор
cyclic binary code	циклический двоичный код
cyclic code-to-binary code transform	преобразование циклического кода в двоичный
decimal-binary switch	двоично-десятичный выключатель
decimal-to-binary conversion	преобразование десятичных данных в двоичные
decimary-to-binary conversion	преобразование из десятичной системы в двоичную
dense-binary code	плотный двоичный код
differential binary phase shift keying	дифференциальная двоичная фазовая манипуляция (ssn)
equivalent binary content	эквивалентное двоичное содержание
equivalent binary error rate	интенсивность эквивалентных двоичных ошибок (oleg.vigodsky)
extended binary coded decimal interchange code	расширенный код обмена двоично-десятичной информацией (oleg.vigodsky)
extended binary-coded decimal interchange code	расширенный двоично-десятичный код обмена информацией (типовой код, состоящий из 8-битовых кодированных знаков. Примечание – в настоящее время указанный код заменяется кодом ASCII. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011 ssn)
extended binary-coded decimal-interchange code	десятичный код обмена, расширенный двоичным кодированием
four-bit binary counter	четырёхбитовый двоичный счётчик
IP Touch binary	создание бинарного файла IP Touch (ssn)
iterative code-to-binary code transform	преобразование итеративного кода в двоичный
packet binary convolutional code	пакетный двоичный свёрточный код (ssn)
packet binary convolutional coding	пакетное двоичное свёрточное кодирование (ssn)
pcm binary code	двоичный икм код
pseudo random binary sequence	псевдослучайная двоичная последовательность (oleg.vigodsky)
pseudo-random binary sequence	псевдослучайная двоичная последовательность (oleg.vigodsky)
Q3 binary file	двоичный Q3-файл (oleg.vigodsky)
reflected binary	циклический код
reflected binary	рефлексный код
reflex binary code	двоичный циклический код
reflex binary code	код Грея
truncated binary-exponential backoff	отсрочка передачи вследствие конфликта (в сети с коллективным доступом с контролем несущей и обнаружением/устранением конфликтов)