| Subject | English | Russian |
| cycl. | adult bike | велосипед для взрослых |
| cycl. | allroad bike | велосипед для любых дорог (вседорожник) |
| cycl. | all-terrain bike | вседорожный велосипед (что-то типа недорогого горного велосипеда, часто на более узких и, иногда, маленьких колесах) |
| gen. | balance bike | беговел, беспедальный велосипед (Diana Minova) |
| cycl. | bike bag | чехол для перевозки разобранного велосипеда в транспорте |
| cycl. | bike bottle | велосипедная фляга (ybelov) |
| auto. | Bike carrier | кронштейн для перевозки велосипеда (YuriDDD) |
| scub. | bike diving | байк дайвинг (езда на утяжеленных велосипедах по дну  spox.ru bojana) |
| sport. | bike frame | создавать |
| sport. | bike frame | развиваться |
| cycl. | bike hire | прокат велосипедов |
| cycl. | bike lane | велодорожка, отделенная от общей проезжей части сплошной линией |
| tech. | bike path | велосипедная дорожка |
| cycl. | bike rack | устройство для перевозки велосипеда на автомобиле |
| cycl. | bike rack for car | специальный багажник для перевозки велосипеда на автомобиле |
| cycl. | bike rack system | специальный багажник для перевозки велосипеда на автомобиле |
| gen. | bike racks | велосипедная стойка (Alexei_Sobchenko) |
| cycl. | bike rentals | велосипед в аренду (напрокат) |
| transp. | bike sharing | прокат велосипедов (wikipedia.org 'More) |
| gen. | bike shed | гараж для велосипеда (Alexey Lebedev) |
| gen. | bike shed | "ракушка" для велосипеда (Alexey Lebedev) |
| gen. | bike shed | укрытие для велосипеда (Alexey Lebedev) |
| cycl. | bike with alleycat | велосипед с одноколёсным детским прицепом, имеющим привод |
| cycl. | bike with baby seat | велосипед со специальным сиденьем для маленького ребёнка |
| tech. | biking computer | велосипедный компьютер (электронное устройство, отображающее на дисплее информацию о параметрах движения велосипеда 25banderlog) |
| cycl. | biking tour | велопутешествие, организованное туристической компанией |
| cycl. | biking tour | также cycle tour велотур |
| cycl. | biking tour | велопоход |
| cycl. | biking tour | коммерческий велотур |
| cycl. | biking tour | платный велопоход |
| cycl. | biking tour | платный велотур |
| cycl. | biking tour | велотур |
| cycl. | biking tour | коммерческий велопоход |
| cycl. | BMX bike | велосипед для велотриала (односкоростной велосипед с колесами диаметром 20 дюймов) |
| transp. | car park for bikes | стоянка для велосипедов |
| gen. | charity bike ride | благотворительный велопробег (nyasnaya) |
| gen. | custom-bike | самосборка, кастом-байк (мотоциклы тыква) |
| trav. | DH biking | горный велосипед (вид спортивных упражнений, подъем и скоростной спуск по горам на велосипеде Sergey Old Soldier) |
| gen. | dirt bike | велосипед-внедорожник (vikavikavika) |
| gen. | dirt bike | велосипед для езды по бездорожью (напр., фрирайд на земляных трамплинах alia20) |
| cycl. | downhill bike | велосипед для скоростного спуска |
| cycl. | e-bike | электровелосипед |
| cycl. | electric bike | электровелосипед |
| econ. | electric-bike industry | индустрия по производству электровелосипедов (New York Times Alex_Odeychuk) |
| archit. | encourage walking, biking and other non-motorized forms of transportation | поощрять пешеходное, велосипедное и другие виды неавтомобильного движения (yevsey) |
| gen. | exercise bike | велотренажёр (Arcola) |
| cycl. | folding bike | складной велосипед |
| cycl. | folding electric bike | складной электровелосипед |
| gen. | go for a bike ride | поехать кататься на велосипеде (ART Vancouver) |
| cycl. | hybrid bike | гибридный велосипед, соединяющий отдельные характеристики горного и шоссейного туристского велосипедов |
| cycl. | kids bike | детский велосипед |
| cycl. | man's bike | мужской велосипед |
| law | motor bike | мотоцикл |
| cycl. | mountain bike | горный велосипед (общее название для большого класса велосипедов) |
| cycl. | mountain bike | класс внедорожных велосипедов |
| cyc.sport | mountain biking | занятие маунтинбайком ('More) |
| cyc.sport | mountain biking | маунтинбайк (wikipedia.org 'More) |
| gen. | mountain biking | катание на горном велосипеде (Dollie) |
| cycl. | multi-speed bike | велосипед с многоступенчатой цепной передачей (многоскоростной велосипед) |
| cycl. | multi-terrain bike | горный велосипед (общее название для большого класса велосипедов) |
| cycl. | naked bike | разгруженный велосипед после долгой езды на груженом (напр., выезд налегке в разведку в походе) |
| new.zeal. | push bike | велосипед (Franka_LV) |
| gen. | quad bike | квадроцикл (Scott) |
| gen. | quad biking | катание на квадроциклах (bojana) |
| cycl. | racing bike | шоссейный велосипед |
| med. | recumbent bike | лежачий велосипед (Berke) |
| cycl. | road bike | шоссейный велосипед (но не дорожный в русском понимании этого термина) |
| gen. | road bike | шоссейник (Andrey Truhachev) |
| green.tech. | roof-bike | тележка для крыши велосипедного типа (llamrei) |
| gen. | run bike | беговел, беспедальный велосипед (Diana Minova) |
| gen. | run bike, balance bike | беговел (Diana Minova) |
| cycl. | single speed bike | дорожный велосипед (односкоростной велосипед) |
| sport. | stationary bike | велотренажёр (heartsease) |
| cycl. | step-through style bike | велосипед с открытой рамой (для облегчения посадки) |
| sport. | tagalong bike | полувелосипед (denghu) |
| sport. | tag-a-long bike | полувелосипед (denghu) |
| gen. | take a spin on a bike | прокатиться на велосипеде (Vic_Ber) |
| cycl. | tandem bike | двухместный велосипед (тандем) |
| cycl. | tandem bike | тандем |
| cycl. | tandem bike | велосипед для двух или более ездоков |
| cycl. | three chainring bike | велосипед с тремя ведущими звёздочками |
| austral., slang | town bike | блудница |
| cycl. | track bike | велосипед для гонок по треку |
| cycl. | track bike | трековый велосипед |
| gen. | trail bike | лёгкий мотоцикл для езды по бездорожью |
| sport. | trailer bike | полувелосипед (denghu) |
| gen. | utility biking | использование велосипеда в качестве транспорта (а не как спорт SirReal) |
| gen. | wet bike | аквабайк (скутер, гидровелосипед, водный мотоцикл denghu) |
| cycl. | woman's bike | велосипед с открытой рамой (для облегчения посадки) |
| cycl. | woman's bike | женский велосипед |
| cycl. | woman's bike | велосипед с открытой рамой (для облегчения посадки) |
