English | Russian |
acquisition of behavior | учение поведению |
aggregation behavior of collagen in aqueous solution and its property of stabilizing liposomes in vitro | агрегационное поведение коллагена в водном растворе и его способность стабилизировать липосомы in vitro |
asymptotic behavior | асимптотика |
asymptotic shock behavior | ударная асимптотика |
be ashamed for her behavior | стыдиться за её поведение |
behavior constraint | ограничение системы по динамическим характеристикам |
behavior model | модель поведения |
behavior model | поведенческая модель |
behavior model | динамическая модель |
behavior of a system in the time domain | изменение свойств системы во времени |
behavior of rigid macromolecules in self-assembly at interface | поведение жёстких макромолекул при самосборке на границе раздела |
behavior reflex | приобретённый рефлекс |
behavior under heat | работа конструкции при нагревании |
boundary behavior | характер границы |
boundary behavior | поведение на границе (напр., решения) |
corrosion behavior | характер коррозии |
deformation behavior | реологическое поведение |
deformation behavior | деформационное поведение |
degradation behavior | деструкционное поведение |
design behavior | расчётный режим |
destruction behavior | деструкционное поведение |
diurnal behavior | суточный режим (ионосферы) |
diurnal behavior | суточные изменения (ионосферы) |
dynamic mechanical behavior | динамическое механическое поведение |
endurance behavior | характер поведения материала, элемента конструкции при нагрузках, вызывающих усталость |
experimental evaluation of the dynamic behavior of an air-breathing fuel cell stack | экспериментальная оценка поведения воздушного пакета топливных элементов |
explosive behavior | взрывной характер |
failure behavior | характер разрушения |
feeding behavior of Daphnia magna | кормовое поведение Daphnia magna |
ferroelectric behavior | сегнетоэлектрическое поведение |
flow behavior index | показатель текучести (полимера) |
friction behavior | характер трения |
frictional behavior | фрикционные свойства |
frictional behavior | поведение при трении |
full-scale behavior | поведение натурного объекта (в отличие от модели) |
full-scale behavior | поведение натурального объекта (в отличие от модели) |
gas-dynamic behavior | газодинамические характеристики |
gas-dynamic behavior | газодинамические свойства |
gas-dynamic behavior | газодинамическая характеристика |
his behavior was abhorrent to everyone | его поведение никому не нравится |
his behavior was distasteful to everyone | его поведение было всем противно |
infant tufted capuchin monkeys' behavior with novel foods: Opportunism, not selectivity | поведение детёнышей бурого капуцина при предъявлении новых видов пищи: оппортунизм, а не селективность (Заголовок) |
instable behavior | неустойчивое поведение |
instable behavior | нестационарное поведение |
interparticulate friction behavior | межзональные фрикционные свойства |
intrinsic membrane properties of laryngeal motoneurons that control sexually differentiated vocal behavior in African clawed frogs, Xenopus laevis | внутренние свойства мембран гортанных мотонейронов, которые контролируют дифференцированное вокальное поведение самцов и самок африканских шпорцевых лягушек, Xenopus laevis |
it's outrageous to permit such behavior | позволять так вести себя – отвратительно |
kinetic behavior | кинетические свойства |
metallic behavior | металлическое поведение |
milling behavior | мукомольные свойства (зерна) |
nonstationary behavior | нестационарный режим |
nonstatistical behavior | нестатистическое поведение |
non-1/v behavior | отклонение от закона 1 / v |
off-design behavior | нерасчётный режим |
offset behavior | работа со статизмом |
offset behavior | работа системы регулирования со статизмом |
ozone and oxygen permeation behavior of silicone capillary membranes employed in membrane ozonators | проницаемость по отношению к озону и кислороду силиконовых капиллярных мембран, используемых в мембранных озонаторах |
path behavior criterion | критерий поведения траектории |
peculiarities of the electrochemical behavior of lithium in non-aqueous electrolytes are shown, as well as today's problems in development of these power sources | рассмотрены особенности электрохимического поведения лития в неводных электролитах и современные проблемы развития этих источников тока |
phosphorescence behavior | фосфоресцентное поведение |
relationship between electronic behavior and biological functions | взаимосвязь между электронными свойствами и биологическими функциями |
relaxation behavior | релаксационные свойства |
resonant behavior | резонансный характер |
seasonal behavior | сезонный режим (ионосферы) |
seasonal behavior | сезонные изменения (ионосферы) |
service behavior | работа в условиях эксплуатации (конструкции, сооружения) |
shear behavior | работа напр. соединения на скалывание |
shearing behavior | работа напр. соединения на скалывание |
sorption-desorption behavior | сорбционно-десорбционное поведение |
structural behavior | поведение конструкции |
studies on electrocatalytical kinetic behavior of horseradish peroxidase and assay for hydrogen peroxide at salt bridge supported bilayer lipid membrane | изучение кинетики электрокаталитического поведения пероксидазы из хрена и анализ пероксида водорода с солевым мостиком в бислойной липидной мембране |
such behavior was atypical of him | такое поведение было для него нетипичным |
suspension cable behavior | работа несущего ванты |
the aggregation behavior of collagen in aqueous solution and its property of stabilizing liposomes in vitro | агрегационное поведение коллагена в водном растворе и его способность стабилизировать липосомы in vitro |
the peculiarities of the electrochemical behavior of lithium in non-aqueous electrolytes are shown, as well as today's problems in development of these power sources | рассмотрены особенности электрохимического поведения лития в неводных электролитах и современные проблемы развития этих источников тока |
their behavior has shamed the whole school | их поведение опозорило всю школу |
there is no call for such behavior | такое поведение ничем не оправдано |
thermal behavior | температурная характеристика (процесса) |
thermoanalytical behaviors | термоаналитические характеристики |
transient behavior | нестационарное поведение |
transient behavior | динамическая реакция |
transient thermal behavior of hydration of 2,3-epoxy-1-propanol | переходный тепловой режим гидратации 2,3-эпокси-1-пропанола |
viscoelastic behavior | упруговязкие свойства |
viscometric behavior | вискозиметрическое поведение |
wave-like behavior | волновой характер |
wear behavior | характер изнашивания |