| Subject | English | Russian |
| gen. | a baking pan | сковородка |
| polygr. | air circulating baking oven | сушильный шкаф с циркуляцией воздуха |
| cook. | allow the dough to rise before baking it | расстоять тесто (This is the pre-baking stage when the dough is allowed to grow into its final form. Хомякович) |
| gen. | American Institute of Baking | Американский институт хлебопечения (Leviathan) |
| met. | anode baking | анодирование (inplus) |
| alum. | anode baking | печь для обжига анодов (aivanov) |
| alum. | anode baking | анодная печь (aivanov) |
| alum. | anode baking area | отделение обжига (Traktat Translation Agency) |
| alum. | anode baking area | производство обожжённых анодов (Traktat Translation Agency) |
| alum. | anode baking furnace | анодная печь (aivanov) |
| alum. | anode baking furnace | печь для обжига анодов (aivanov) |
| alum. | anode baking oven | анодная печь (aivanov) |
| alum. | anode baking oven | печь для обжига анодов (aivanov) |
| baker. | Artisan baking | ремесленное хлебопечение (daring) |
| gen. | bake a casserole | готовить запеканку (bigmaxus) |
| tech. | bake a core | сушить литейный стержень |
| gen. | bake a pie | спечь пирог |
| geol. | bake a rock | обжигать породу |
| Makarov. | bake a varnish | подвергать лак горячей сушке (в печи) |
| Makarov. | bake a varnish coating | подвергать лак горячей сушке (в печи) |
| avia. | bake after plating | сушить после нанесения гальванического покрытия |
| gen. | bake at a heat of 160 | выпекать при температуре 160° |
| Makarov. | bake at a heat of 160 deg. | выпекать при температуре 160 град. |
| gen. | bake at a heat of 160 degrees | выпекать при температуре 160 градусов |
| Makarov. | bake at heat of 160 degrees | выпекать при температуре 160 градусов |
| Makarov. | bake bread | выпекать хлеб |
| oil | bake bricks and ceramic tiles | обжигать кирпичи и керамическую плитку |
| Gruzovik, cook. | bake brown | зарумяниваться (impf of зарумяниться) |
| Gruzovik, cook. | bake brown | зарумяниться (pf of зарумяниваться, румяниться) |
| animat. | bake brownies | пукать (Someone's baking brownies South_Park) |
| Gruzovik | bake for a while | попечься |
| food.ind. | bake from scratch | выпекать непосредственно из соответствующего сырья |
| gen. | bake in | внедрить (Баян) |
| Gruzovik | bake in | запечь (pf of запекать) |
| gen. | bake in | встроить (Баян) |
| gen. | bake in | предусмотреть (Баян) |
| cook. | bake in the oven | готовить в печи (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | bake in the oven | печь в духовке |
| cook. | bake in the oven | выпекать, готовить, запекать, печь в духовке (Andrey Truhachev) |
| cook. | bake in the oven | выпекать в печи (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | bake in the oven | запечь в духовке |
| inf. | bake in the sun | жариться на солнце (Taras) |
| Makarov. | bake in the sun | загорать |
| Gruzovik, cook. | bake almonds, raisins, etc into dough | впечь (pf of впекать) |
| Gruzovik, cook. | bake almonds, raisins, etc into dough | впекать (impf of впечь) |
| vulg. | bake it | терпеть (не идти в туалет по "большой нужде") |
| Gruzovik, food.ind. | bake less products than necessary | недопечь (pf of недопекать) |
| Gruzovik, food.ind. | bake less products than necessary | недопекать (impf of недопечь) |
| gen. | bake less then necessary | недопекаться |
| gen. | bake less then necessary | недопечь |
| gen. | bake less then necessary | недопекать |
| gen. | bake longer | подпекаться |
| inf. | bake milk | утопить молоко |
| Gruzovik, inf. | bake milk | утапливать молоко |
| gen. | bake milk | топить молоко (Franka_LV) |
| tech. | bake out | отжигать ртутный вентиль |
| tech. | bake out a mercury-arc rectifier | отжигать ртутный вентиль |
| tech. | bake-out oven | печь для спекания |
| tech. | bake-out oven | печь для обжига (напр., фритты) |
| tech. | bake oven | печь для отжига |
| polygr. | bake oven | сушильный шкаф |
| tech. | bake oven | печь для отверждения |
| railw. | bake the armature | высушить якорь (двигателя) |
| Makarov. | bake the brick | подвергать кирпич тепловой обработке |
| Makarov. | bake the coated coil of wire | сушить проволоку после нанесения покрытия при волочении |
| Makarov. | bake the coated coil of wire | сушить проволоку (после нанесения покрытия при волочении) |
| Makarov. | bake the coated wire | сушить проволоку (после нанесения покрытия при волочении) |
| Makarov. | bake the wire | сушить проволоку |
| inf. | bake thoroughly | упечь |
| Gruzovik, inf. | bake thoroughly | упекать (impf of упечь) |
| Gruzovik | bake thoroughly | выпекать (impf of выпечь) |
| gen. | bake thoroughly | пропекаться |
| Gruzovik, cook. | bake thoroughly | пропекать (impf of пропечь) |
| Gruzovik, cook. | bake thoroughly | пропечь (pf of пропекать) |
| gen. | bake thoroughly | пропечься |
| gen. | bake thoroughly | пропекать |
| Gruzovik, inf. | bake thoroughly | упечь (pf of упекать) |
| gen. | bake thoroughly | пропечь |
| pack. | bake in to stove-enamel | сушить горячей сушкой (protective or decorative varnishes, защитный или декоративный лак) |
| pack. | bake in to stove-enamel | сушить печной сушкой (protective or decorative varnishes, защитный или декоративный лак) |
| pack. | bake in to stove-enamel | выжигать (protective or decorative varnishes) |
| Gruzovik | bake too long | перепечься (pf of перепекаться) |
| Gruzovik | bake too long | перепекаться (impf of перепечься) |
| Gruzovik, cook. | bake until done | допекать (impf of допечь) |
| gen. | bake until done | допечься |
| Gruzovik, cook. | bake until done | допечь (pf of допекать) |
| gen. | bake until done | допекаться |
| gen. | bake up easily | напечь (Анна Ф) |
| gen. | bake well | пропечься |
| gen. | bake well | пропечь |
| gen. | bake well | пропекаться |
| Gruzovik, cook. | bake well | пропечь (pf of пропекать) |
| Gruzovik, cook. | bake well | пропекать (impf of пропечь) |
| gen. | bake well | пропекать |
| Gruzovik, inf. | baked goods | выпек |
| food.ind. | baking absorption | водопоглотительная способность муки |
| Makarov. | baking additive | хлебопекарная добавка |
| food.ind. | baking agent | средство для выпечки (Yuriy2014) |
| alum. | baking and carbon block store house | отделение обжига и хранения анодных блоков (aivanov) |
| food.ind. | baking bag | пакет для выпечки и продажи в нём хлеба |
| Makarov. | baking baking | лист (для жарки) |
| tech. | baking bar | подкладка съёмная или остающаяся при сварке (ALEXN) |
| cook. | baking beans | керамическая фасоль для выпечки (обычно применяется при выпечке песочного теста, чтобы оно не вздувалось sea holly) |
| transp. | baking brake plate | опорный тормозной диск |
| baker. | baking capabilities | хлебопекарные свойства (daring) |
| Makarov. | baking capacity | хлебопекарные свойства |
| Makarov. | baking capacity | хлебопекарная способность (муки) |
| food.ind. | baking case | форма для выпечки |
| tech. | baking chamber | пекарная камера |
| tech. | baking characteristic | режим выпечки |
| tech. | baking characteristics | режим выпечки |
| food.ind. | baking chocolate | какао тёртое для кулинарного использования |
| cook. | baking chocolate | горький шоколад (Cockroach Slayer) |
| tech. | baking cloth varnish | лак горячей сушки для ткани |
| tech. | baking coal | коксующийся уголь |
| tech. | baking coal | спекающийся уголь |
| geol. | baking coal | спекающий уголь |
| polym. | baking coating | покрытие горячей сушки |
| Makarov. | baking coatings | покрытия горячей сушки |
| cook. | baking cocoa | тёртое какао для кулинарных целей |
| tech. | baking coil varnish | лак горячей сушки для обмоток |
| tech. | baking conveyor | конвейерный под (печи) |
| cook. | baking cup | форма для выпечки |
| tech. | baking cup | формочка для выпечки |
| cook. | baking dish | форма для выпечки |
| cook. | baking dish | блюдо для выпекания |
| gen. | baking dish | блюдо для выпекания (Пособие "" Tayafenix) |
| el.chem. | baking enamel | лак горячей сушки |
| cables | baking enamel | эмальлак печной сушки |
| cables | baking enamel | эмальлак высокотемпературной печной сушки (varnish) |
| tech. | baking enamel | эмаль горячей печной сушки |
| chem. | baking enamel | эмаль горячей сушки |
| Gruzovik, cook. | baking enamel | эмаль вечной сушки |
| tech. | baking enamel | эмаль печной сушки |
| polygr. | baking enamel | горячая эмаль |
| cables | baking enamel varnish | эмальлак горячей сушки |
| cables | baking enamel varnish | эмальлак печной сушки |
| cables | baking enamel varnish | эмальлак высокотемпературной сушки |
| baker. | baking factory | хлебозавод |
| forestr. | baking for cure | горячая сушка для отверждения |
| food.ind. | baking formula | рецептура хлебобулочного изделия |
| forestr. | baking formula | рецептура горячей сушки |
| tech. | baking furnace | печь для прогрева |
| tech. | baking furnace | нагревательная печь |
| alum. | baking furnace tending machine | машина обслуживания обжиговой печи (aivanov) |
| alum. | baking furnace tub | корпус обжиговой печи (aivanov) |
| gen. | baking heat | палящий жар (Sidecrawler) |
| gen. | baking hot | очень жарко (soulm8) |
| gen. | baking-hot | знойный |
| gen. | baking hot | знойный |
| tech. | baking industry | хлебопекарная промышленность |
| Makarov. | baking ingredient | компонент сырья хлебопекарного производства |
| mech.eng., obs. | baking japan | состав, наносимый на поверхность металла и образующий после нагревания защитное покрытие против коррозии |
| polygr. | baking japan | японский лак печной сушки |
| food.ind. | baking loss | упек |
| food.ind. | baking losses | упек |
| food.ind. | baking margarin | маргарин для хлебопечения |
| food.ind. | baking margarine | маргарин для хлебопечения |
| Makarov. | baking merits | хлебопекарные достоинства |
| cook. | baking mold | форма для запекания (силиконовая sai_Alex) |
| Gruzovik, food.ind. | baking of bread | хлебопечение |
| gen. | baking of bread | хлебопечение |
| dentist. | baking of ceramics | обжиг фарфора (MichaelBurov) |
| dentist. | baking of ceramics | термообработка керамики (MichaelBurov) |
| dentist. | baking of ceramics | обжиг керамики (MichaelBurov) |
| dentist. | baking of ceramics | термообработка фарфора (MichaelBurov) |
| dentist. | baking of ceramics | обжиг (MichaelBurov) |
| textile | baking of cloth | запекание ткани |
| textile | baking of cloth | горячая полимеризация смолы на ткани |
| met. | baking of electrodes | прокалка электродов |
| tech. | baking of electrodes | обжиг электродов |
| dentist. | baking of porcelain | термообработка фарфора (MichaelBurov) |
| dentist. | baking of porcelain | термообработка керамики (MichaelBurov) |
| dentist. | baking of porcelain | обжиг керамики (MichaelBurov) |
| dentist. | baking of porcelain | обжиг фарфора (MichaelBurov) |
| dentist. | baking of porcelain | обжиг (MichaelBurov) |
| oil | baking of resin | отверждение смолы |
| railw. | baking of varnish | сушка после пропитки лаком |
| chem. | baking of varnish | горячая сушка лака |
| Makarov. | baking organic enamel | эмаль печной сушки |
| Makarov. | baking organic enamel | эмаль горячей сушки |
| food.ind. | baking output | выработка хлебопекарных изделий |
| met. | baking oven | сушило |
| tech. | baking oven | печь для отверждения |
| tech. | baking oven | печь для обжига |
| tech. | baking oven | сушильная камера |
| tech. | baking oven | термостат |
| cook. | baking oven | духовка |
| polygr. | baking oven | сушильный шкаф |
| tech. | baking oven | печь для отжига |
| met. | baking oven | сушильная печь |
| tech. | baking oven | хлебопекарная печь |
| plast. | baking oven | термошкаф для отверждения (литых смол) |
| tech. | baking oven | сушильная стерилизационная |
| tech. | baking oven | сушилка |
| O&G, sakh. | baking oven for rods | печь для прокалки электродов |
| tech. | baking paint | краска горячей сушки (Inchionette) |
| food.ind. | baking pan | противень (Am. Andrey Truhachev) |
| gen. | baking pan | форма для пирога |
| cook. | baking pan | противень (wikipedia.org) |
| gen. | baking pan | пирожная сковородка |
| baker. | baking pan | формы для выпечки (riant) |
| gen. | baking pan | сковорода |
| cook. | baking paper | бумага для выпечки (на многих упаковках называется именно так BabaikaFromPechka) |
| cook. | baking paper | бумага для выпекания в формах |
| Makarov. | baking paper | бумага для выстилания хлебопекарных форм |
| cook. | baking paper | пергамент (Рина Грант) |
| cook. | baking parchment | бумага для выпечки (Ezhinka) |
| gen. | baking pears | груши для варки |
| food.ind. | baking performance | хлебопекарные качества |
| food.ind. | baking plate | подовая плита (daring) |
| food.ind. | baking plate | под хлебопекарной печи |
| cook. | baking powder | пекарный порошок |
| cook. | baking powder | разрыхлитель для теста (rechnik) |
| cook. | baking powder | химический разрыхлитель (теста) |
| cook. | baking powder | химический разрыхлитель теста |
| cook. | baking powder | разрыхляющий порошок |
| cook. | baking powder | пекарский порошок |
| Makarov. | baking powder bread | хлеб из теста на разрыхлителе |
| cook. | baking powder dough | тесто на разрыхлителе |
| food.ind. | baking procedure | способ выпечки |
| textile | baking process | полимеризация смол на ткани |
| food.ind. | baking properties | хлебопекарные свойства (ptraci) |
| agric. | baking quality | хлебопекарное качество (напр., пшеницы) |
| Makarov. | baking quality | хлебопекарное качество (мухи) |
| tech. | baking quality | хлебопекарное качество (муки) |
| tech. | baking quality test | пробная выпечка (хлеба) |
| cook. | baking ring | кулинарное кольцо (Zukhra88) |
| cook. | baking ring | кольцо для выпечки (Zukhra88) |
| nautic. | baking room | хлебопекарня |
| alum. | Baking-Room Of Electrode Production | цех обжига электродов (inplus) |
| polym. | baking schedule | режим горячей сушки |
| pers. | baking section | отдел выпечки (в продуктовом магазине Дмитрий_Р) |
| food.ind. | baking sheet | противень для выпечки хлебобулочных изделий |
| cook. | baking sheet | противень (wikipedia.org) |
| gen. | baking soda | сода (пищевая, для печения E-Guru) |
| baker. | baking soda | пищевая сода (sodium hydrogen carbonate; E500(ii) – гидрокарбонат натрия; E500(ii)) |
| tech. | baking soda | пищевая сода |
| med. | baking soda | питьевая сода |
| chem. | baking soda | кислый углекислый натрий |
| el.chem. | baking soda | бикарбонат натрия (NaHCO3) |
| gen. | baking soda | сода для печения |
| chem. | baking soda | двууглекислый натрий |
| O&G | baking soda | бикарбонат (MichaelBurov) |
| chem. | baking soda | бикарбонат натрия |
| cook. | baking soda | сода для выпечки (SirReal) |
| cook. | baking soda | сода для выпекания (SirReal) |
| tech. | baking soda | гидрокарбонат натрия |
| gen. | baking soda | пекарный порошок (двууглекислая сода, гидрокарбонат натрия; E500(ii)) |
| perf. | baking-soda toothpaste | зубная паста с бикарбонатом натрия |
| food.ind. | baking sole | под хлебопекарной печи |
| house. | baking stone | камень для выпечки (Александр Стерляжников) |
| tech. | baking strength | хлебопекарная способность (муки) |
| food.ind. | baking study | пробная выпечка |
| gen. | baking sun | палящий зной |
| gen. | baking sun | палящее солнце |
| agric. | baking surplus | припёк |
| polym. | baking temperature | температура горячей сушки |
| construct. | baking temperature | температура запекания |
| plast. | baking temperature | температура выпечки (лака) |
| plast. | baking temperature | температура отверждения |
| mil. | baking temperature | температура прогрева |
| agric. | baking test | определение хлебопекарных качеств (зерна) |
| agric. | baking test | хлебопекарные испытания |
| agric. | baking test | опытная выпечка |
| agrochem. | baking test | хлебопекарная проба |
| tech. | baking test | пробная выпечка (хлеба) |
| tech. | baking time | время прогрева |
| tech. | baking time | время задубливания (фоторезиста) |
| food.ind. | baking tin | противень (Br. Andrey Truhachev) |
| food.ind. | baking-tin | хлебопекарная форма |
| gen. | baking tin | форма для выпечки (kee46) |
| food.ind. | baking tin | форма |
| cook. | baking tin | хлебопекарная форма |
| baker. | baking tong | выпечная цанга (daring) |
| adv. | baking tray | противень для выпечки |
| food.ind. | baking tray | противень (wikipedia.org) |
| house. | baking trays | противни и формы для выпечки (Александр Стерляжников) |
| Makarov. | baking value | хлебопекарное достоинство (зерна) |
| Makarov. | baking value | хлебопекарное качество (зерна) |
| tech. | baking value | хлебопекарное качество (муки) |
| el.chem. | baking varnish | запекающийся лак |
| tech. | baking varnish | лак горячей сушки (масляный) |
| cables | baking varnish | эмальлак горячей печной сушки |
| Makarov. | baking varnish | лак горячей сушки масляный |
| el. | baking varnish | лак горячей сушки |
| construct. | baking varnish | эмаль горячей сушки |
| met. | baking varnish | масляный лак горячей сушки |
| tech. | baking varnish | печной лак |
| gen. | baking weather | жаркая погода (Leonid Dzhepko) |
| cem. | baking zone | зона спекания (MichaelBurov) |
| polym. | batch baking oven | сушилка периодического действия |
| Gruzovik, cook. | be baking | запекаться (impf of запечься) |
| Gruzovik | be baking | запечься (pf of запекаться) |
| cook. | blind baking | выпечка коржей для торта, пирога (mrsgreen) |
| econ. | bread and baking pasta industry | Хлебопекарная и макаронная промышленность |
| cook. | bread baking | выпечка хлеба (Andrey Truhachev) |
| food.ind. | bread baking | хлебопечение |
| cook. | bread baking | выпекание хлеба (Andrey Truhachev) |
| gen. | bread-baking complex | хлебокомбинат (bookworm) |
| food.ind. | bread baking industry | хлебопекарная отрасль (MichaelBurov) |
| food.ind. | bread-baking industry | хлебопекарная отрасль (MichaelBurov) |
| baker. | bread-baking plant | хлебозавод (In 1961 , the unit cost , excluding the cost of advertising , for a bread – baking plant with a capacity of less than 250,000 pounds of bread per week was 15 percent lower than the comparable unit cost of a plant twice that size with advertising expences. bookworm) |
| therm.eng. | carbon baking | обжиг углерода (Bobrovska) |
| therm.eng. | carbon baking environment | помещение для обжига углерода (Bobrovska) |
| transp. | chamber baking | прогрев камеры |
| gas.proc. | coal baking | спекание угля (в процессе газификации) |
| tech. | conveyor baking oven | туннельная сушилка |
| met., Makarov. | core baking | сушка литейных стержней |
| automat. | core baking | сушка литейных стержней |
| met. | core baking | сушка стержней |
| tech. | core-baking oven | сушило для стержней |
| therm.eng. | core-baking oven | сушилка для стержней |
| dentist. | dentin baking | обжиг дентина (MichaelBurov) |
| dentist. | dentine baking | обжиг дентина (MichaelBurov) |
| construct. | double baking process | процесс двойного обжига |
| Makarov. | dough-testing and baking laboratory | лаборатория по оценке свойств теста |
| construct. | electrical baking | электрообжиг |
| gen. | everybody's baking in the sun | все жарятся на солнце (Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | experimental baking | пробная выпечка |
| polym. | fabric-baking machine | машина для термофиксации ткани |
| textile | fabric-baking machine | машина для горячей полимеризации смол на ткани |
| chem., fib.optic | fabric-baking machine | термический зрельник |
| chem. | fabric-baking machine | термозрельник |
| tech. | fabric baking machine | машина для термофиксации ткани |
| tech. | fabric-baking machine | термозрельник (в производстве химических волокон) |
| food.ind. | fast acting baking powder | быстродействующий химический разрыхлитель теста |
| mil. | field bake oven | полевая хлебопекарная печь |
| Gruzovik, mil. | field baking of bread, etc. | полевое хлебопечение |
| gen. | finish baking | допечься |
| Gruzovik, cook. | finish baking | допекать (impf of допечь) |
| Gruzovik, cook. | finish baking | допечь (pf of допекать) |
| gen. | finish baking | допекать |
| gen. | finish baking | допечь |
| Gruzovik, cook. | finish baking | отпечь |
| gen. | finish baking | допекаться |
| roll. | flash baking | скоростная сушка |
| tech. | flash baking | сушка после травления (для удаления водорода) |
| chem. | forced bake | ускоренная сушка |
| food.ind. | front-of-shop baking | демонстрационная выпечка (daring) |
| alum. | fume scrubbing for baking | газоочистка системы обжига (aivanov) |
| microel. | gas baking oven | печь для обжига в газовой среде |
| alum. | gas scrubbing for baking | газоочистка системы обжига (aivanov) |
| eng. | gas-fired baking oven | газовый пекарский шкаф |
| food.ind. | ham baking oven | печь для запекания окороков |
| logist. | hand baking | выпечка хлеба в немеханизированной хлебопекарне |
| tech. | hard bake | вторая сушка (фоторезиста) |
| gen. | hard-bake | миндальная карамель |
| tech. | high-bake enamel | эмаль высокотемпературной сушки |
| el.chem. | high-temperature baking | высокотемпературная сушка |
| Makarov. | home baking | выпечка в домашних условиях |
| food.ind. | infrared baking | выпечка с применением инфракрасных лучей |
| dentist. | liner baking | обжиг винира (MichaelBurov) |
| dentist. | liner baking | обжиг венира (венира – редк. MichaelBurov) |
| dentist. | liner baking | обжиг лайнера (MichaelBurov) |
| chem. | long bake | длительная термообработка |
| inf. | loose weight in baking | упечься |
| inf. | loose weight in baking | упекаться |
| Gruzovik, inf. | lose weight in baking | упекаться (impf of упечься) |
| Gruzovik, inf. | lose weight in baking | упечься (pf of упекаться) |
| gen. | loss of weight in baking | упек |
| Gruzovik | loss of weight in baking | упёк |
| polym. | low baking | сушка при невысокой температуре |
| polym. | low baking | отверждение при низкой температуре нагревания |
| plast. | low baking | отверждение при низких температурах |
| oil | low-baking | сохнущий при низкой температуре |
| oil | low-baking | спекаемый при низкой температуре |
| oil | low-baking | спекающийся при низкой температуре |
| oil | low-baking | обжигаемый при низкой температуре |
| oil | low-baking | высушиваемый при низкой температуре |
| plast. | low baking | высушивание при низких температурах |
| polym. | low baking | низкотемпературная сушка |
| chem. | low baking | низкотемпературная обработка |
| tech. | mercury-arc rectifier baking | отжиг ртутного вентиля |
| food.ind. | microwave baking | выпечка в печи с микроволновым обогревом |
| food.ind. | microwave baking unit | установка с микроволновым обогревом для выпечки |
| food.ind. | night baking | выпечка в ночное время |
| Makarov. | night-baking restrictions | ограничения ночной работы в хлебопечении |
| tech. | no-bake binder | связующее холодного отверждения (кислотного) |
| transp. | non-baking | не спекающийся |
| auto. | non-baking | неспекающийся |
| gen. | non-baking coal | тощий уголь (Alexander Demidov) |
| cook. | non-stick baking paper | антипригарная бумага для выпечки (sankozh) |
| alum. | open baking furnace | обжиговая печь (aivanov) |
| alum. | open baking furnace | открытая печь обжига (aivanov) |
| gen. | open the window – I'm baking in here | открой окно, я умираю от жары |
| food.ind. | oven baking | выпечка в хлебопекарной печи |
| tech. | panel baking | выжигание плёнки (экрана) |
| media. | panel baking | выжигание органической плёнки экрана |
| Makarov. | panel baking | выжигание органической плёнки (экрана) |
| house. | Perforated baking trays | Перфорированные противни для выпечки (Александр Стерляжников) |
| el.chem. | phenolic baking resin | фенольная смола горячей сушки |
| dentist. | porcelain baking | термообработка фарфора (MichaelBurov) |
| dentist. | porcelain baking | обжиг (MichaelBurov) |
| dentist. | porcelain baking | обжиг керамики (MichaelBurov) |
| dentist. | porcelain baking | термообработка керамики (MichaelBurov) |
| dentist. | porcelain baking | обжиг фарфора (MichaelBurov) |
| food.ind. | post baking | контрольная выпечка |
| microel. | postdevelopment bake | сушка проявленного фоторезиста |
| el. | postdevelopment bake | отверждение резиста после проявления |
| tech. | postdevelopment bake | отверждение после проявления (фоторезиста) |
| tech. | postdevelopment baking | отжиг после проявления |
| tech. | postexposure bake | вторая сушка (фоторезиста) |
| microel. | postexposure bake | сушка проявленного фоторезиста |
| tech. | postexposure bake | вторая ступень задубливания (фоторезиста) |
| tech. | preexposure bake | сушка |
| tech. | preexposure bake | первая ступень задубливания (фоторезиста) |
| Makarov. | prepared baking mix | сухой полуфабрикат для выпечки хлебобулочных изделий |
| Makarov. | prepared baking mix | готовая сухая смесь для выпечки хлебобулочных изделий |
| Gruzovik, cook. | produce by baking | отпекать |
| gen. | produce by baking | отпекаться |
| gen. | produce by baking | отпечь |
| gen. | produce by baking | отпёчь |
| gen. | produce by baking | отпекать |
| electr.eng. | ramed self-baking electrode | самоспекающийся набивной электрод |
| alum. | rammed self-baking electrode | набивной самообжигающийся электрод (aivanov) |
| Makarov. | rammed self-baking electrode | набивной самоспекающийся электрод |
| gen. | research institute for baking industry | НИИ хлебопекарной промышленности (pouh) |
| polygr. | resist baking | термообработка фоторезиста |
| el. | resist infrared baking | отжиг резиста с помощью ИК-излучения |
| el. | resist postexposure baking | отжиг резиста после экспонирования |
| polygr. | resist postexposure baking | послеэкспозиционная термообработка фоторезиста |
| polygr. | resist postexposure baking | термообработка фоторезиста после экспонирования |
| el. | resist postexposure baking | термообработка резиста после экспонирования |
| polygr. | resist postexposure baking | послеэкспозиционная термообработка резиста |
| el. | resist preexposure baking | отжиг резиста перед экспонированием |
| el. | resist preexposure baking | термообработка резиста перед экспонированием |
| tech. | second bake | вторая сушка (фоторезиста) |
| tech. | second bake | вторая ступень задубливания (фоторезиста) |
| alum. | sections in the end of the anode baking fur | виражные камеры (в печи обжига анодов aivanov) |
| met. | self-baking | самоспекающийся |
| alum. | self-baking | самообжигающийся угольный анод (carbon) anode (Soderberg anode; СОА aivanov) |
| tech. | self-baking | самообжигание |
| tech. | self-baking anode | анод Седерберга |
| tech. | self-baking anode | самоспекающийся анод |
| Makarov. | self-baking anode | самоспекающийся анод электролизёра |
| microel. | self baking electrode | самоспекающийся электрод (ssn) |
| tech. | self-baking electrode | самообжигающийся электрод |
| automat. | self-baking electrode | самоспекающийся электрод |
| chem. | self-baking electrode | непрерывный электрод |
| Makarov. | self-baking electrode | электрод Седерберга |
| house. | Shallow baking trays | Мелкие противни для выпечки (Александр Стерляжников) |
| gen. | she alone can bake such pies | только она одна умеет печь такие пироги |
| gen. | she is an expert at baking pies | она большая мастерица пироги печь |
| food.ind. | sherries baking | тепловая обработка хересных вин |
| chem. | short bake | кратковременная сушка |
| baker. | sight-and-smell-baking | демонстрационная выпечка (daring) |
| cook. | silicone baking sheet | силиконовый лист для выпечки (BabaikaFromPechka) |
| tech. | silver baking | вжигание серебра |
| tech. | silver baking kiln | печь для вжигания серебра |
| tech. | silver-baking kiln | печь для вжигания серебра |
| food.ind. | slow acting baking powder | медленнодействующий химический разрыхлитель теста |
| food.ind. | slow baking | медленная выпечка |
| IT | stabilization bake | стабилизирующий прогрев |
| min.proc. | steam-baking coal | паровичный уголь (MichaelBurov) |
| geol. | steam-baking coal | паровично-спекающийся уголь |
| tech. | test baking | пробная выпечка |
| Makarov. | test baking | опытная выпечка |
| gen. | the sun is baking the ground through and through | солнце прокаливает землю |
| Makarov. | there's a knack to baking a good cake | хороший пирог надо уметь испечь |
| gen. | used for baking | обжигательный |
| tech. | wafer baking machine | вафельница |
| tech. | wafer baking machine | вафельная печь |
| tech. | waffle baking machine | машина для выпечки вафель (Andy) |
| tech. | winding baking | запекание обмотки (Baykus) |
| food.ind. | wine baking | тепловая обработка вина |
| Makarov. | yeast baking strength | подъёмная сила дрожжей |
| gen. | you need to make it with flour, eggs, and of course baking powder | их нужно делать из муки, яиц и, конечно, добавить разрыхлитель |
| gen. | you should see me baking | а я ещё и крестиком вышивать могу (спасибо Асе 4uzhoj) |
