Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Informal
containing
Bag Of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a
bag of
целый арсенал
(
Баян
)
a
bag of
bones
кощей
a grab
bag of
куча
(
MichaelBurov
)
a grab
bag of
масса
(
Congress has proposed a grab bag of tax cuts.
MichaelBurov
)
a grab
bag of
целый мешок
(
Congress has proposed a grab bag of tax cuts.
)
accuse of the whole
bag of
tricks
обвинить во всех смертных грехах
(
Anglophile
)
bag of
bones
скелет
(об очень худом человеке
Abysslooker
)
bag of
muscles
гора мышц
(Bag(s) of muscles on him.
VLZ_58
)
bag of
wind
хвастун
bag of
wind
трепло
(
Anglophile
)
bag of
wind
пустобрех
(
Anglophile
)
bag of
wind
пустозвон
bag of
wind
болтун
cat come out of the bag
тайное стало явным
(букв.кот сбежал из мешка
Rust71
)
Chanel
bag of
лучший из
(NY
Lyubov_Zubritskaya
)
let the cat out of the bag
сболтнуть
let the cat out of the bag
пробалтываться
(impf of
проболтаться
)
let the cat out of the bag
проболтнуться
let the cat out of the bag
пробалтываться
mad as a
bag of
ferrets
безумный, не в своём уме
(аналогично выражению mad as a March hare – "безумен, как мартовский заяц"
SGints
)
not to be able to sell oneself out of a paper bag
не уметь продавать
(
Alex Lilo
)
not to be able to sell oneself out of a paper bag
быть некудышним продавцом
(
Alex Lilo
)
peas poured out of the bag
горох засыпался из мешка
Get short URL
