| Subject | English | Russian |
| oil.proc. | annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса (MichaelBurov) |
| oil.proc. | annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity | среднегодовые удельные затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса (MichaelBurov) |
| oil.proc. | annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования |
| oil.proc. | average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности |
| oil.proc. | average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity | средние удельные затраты на некапитальные ремонты (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности |
| oil.proc. | average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности |
| oil.proc. | average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity | средние удельные затраты на некапитальные ремонты (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности |
| O&G, sakh. | bbl/acre-ft. | баррель / акр-фут |
| oil | BBL D | суточная добыча в баррелях |
| oil | BBL D | суточная добыча нефти в баррелях |
| oil | BBL/D | суточная добыча нефти в баррелях (BPD; BOPD) |
| oil | BBL/D | суточная добыча нефти в баррелях (BPD; BOPD; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | BBL/D | суточная добыча нефти в баррелях (BPD; BOPD) |
| weap. | bbl length | длина ствола (starling52) |
| O&G, tengiz. | BBL/MMSCF | баррели нефти на миллион стандартных кубических футов (Tatprokh) |
| O&G | bbl o.e. | баррель в нефтяном эквиваленте |
| O&G | bbl o.e. | баррелей условного топлива в пересчёте на нефть |
| O&G | bbl o.e. | ЭБН (MichaelBurov) |
| O&G | bbl o.e. | баррелей нефтяного эквивалента |
| O&G | bbl o.e. | баррелей в нефтяном эквиваленте |
| O&G | bbl o.e. | бнэ (MichaelBurov) |
| O&G | bbl o.e. | эквивалентный баррель нефти |
| O&G | bbl o.e. | б.н.э. |
| O&G | bbl o.e. | барр. н.э. |
| oil | bbl separator barrel | баррели сепаратора |
| oil.proc. | bbl/stream day | баррелей в потокодень (MichaelBurov) |
| oil.proc. | bbl/stream day | барр. / потокодень |
| oil.proc. | cash margin, US $/bbl input | денежная маржа (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cash margin, US $/bbl Input | денежная маржа, долл. США / барр. чистого поступления сырья (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cash margin, US $/bbl input | денежная маржа, $ США / баррель (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cash margin, US $/bbl input | денежная маржа $ / баррель "чистого" поступления сырья (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cash operating cost, US $/bbl | денежные эксплуатационные затраты, $ / баррель |
| oil.proc. | cash operating cost, US $/bbl | денежные эксплуатационные расходы, $ / баррель |
| oil.proc. | cash operating expenses, US $/bbl input | денежные эксплуатационные затраты (MichaelBurov) |
| oil.proc. | cash operating expenses, US $/bbl input | денежные эксплуатационные затраты, долл. США / баррель "чистого" поступления сырья |
| oil.proc. | cash operating margin, US $/bbl | денежная маржа операционной прибыли, $ / баррель |
| dril. | core BBL | керноотборный снаряд (core barrel n.lysenko) |
| econ. | cost assumed,3.5/bbl for refined products | затраты были приняты на уровне,3,5 за баррель переработанной нефти |
| oil.proc. | crude cost, US $/bbl | стоимость сырья, $ / баррель |
| oil.proc. | crude oil cost, US $/bbl | стоимость сырья, $ / баррель |
| oil | CU FT BBL | кубические футы на баррель |
| oil.proc. | electricity consumption, kwh/bbl net input | потребление электроэнергии, кВТч / баррель чистого поступления сырья |
| oil.proc. | electricity consumption, kWh/bbl net input | потребление электроэнергии, кВт-ч / баррель чистого поступления сырья |
| oil.proc. | electricity consumption, kWh/bbl net input | потребление электроэнергии, кВт-ч / барр. чистого поступления сырья |
| oil.proc. | electricity consumption, kWh/bbl net input | потребление электроэнергии (MichaelBurov) |
| oil.proc. | estimate of delivered third-party price US $/bbl | цена включая доставку третьей стороной (MichaelBurov) |
| oil.proc. | estimate of delivered third-party price US $/bbl | цена, включая доставку третьей стороной, долл. США / барр. |
| oil.proc. | gross product value, US $/bbl | валовая стоимость продукции, $ / баррель |
| oil.proc. | gross product value, US $/bbl Input | валовая стоимость продукции (MichaelBurov) |
| oil.proc. | gross product value, US $/bbl Input | валовая стоимость продукции, $ / баррель "чистого" поступления сырья |
| oil.proc. | inventory tankage bbl/UEDC | удельные запасы резервуарного парка (MichaelBurov) |
| oil | M bbl | тысяча баррелей (MichaelBurov) |
| oil | M bbl | тысяч баррелей (MichaelBurov) |
| oil | M bbl | тыс. барр. (MichaelBurov) |
| oil.proc. | MJ/bbl net input | мегаджоуль на баррель сырья (MichaelBurov) |
| oil.proc. | MJ/bbl net input | МДж / барр. чистого сырья |
| oil.proc. | MJ/bbl net input | МДж / барр. сырья |
| oil.proc. | MJ/bbl net input | мегаджоуль / баррель чистого поступления сырья |
| oil.proc. | MJ/bbl net input | мегаджоуль на баррель чистого сырья (MichaelBurov) |
| oil.proc. | MJ per bbl net input | МДж / баррель чистого поступления сырья |
| oil.proc. | raw material cost, US $/bbl | стоимость сырья, $ США / баррель |
| oil.proc. | raw material cost, US $/bbl | стоимость сырья, $ / баррель |
| oil.proc. | raw material cost, US $/bbl input | стоимость сырья (MichaelBurov) |
| oil.proc. | raw material cost, US $/bbl input | стоимость сырья, $ / баррель "чистого" поступления сырья |
| dril. | recovery bbl/psi drop | дебит в баррелях на единицу снижения давления |
| O&G, sakh. | scf/bbl | стандартных кубических футов газа на баррель нефти |
| O&G, sakh. | scf/bbl | газовый фактор (стандартный куб. фут на баррель) |
| O&G, sakh. | Scf/bbl | ст.куб.фт. / барр.н. (standard cubic feet of gas per barrel of oil – стандартных кубических футов газа на баррель нефти) |
| O&G, sakh. | see bbl | баррель (barrel) |
| oil.proc. | total tankage storage, bbl/total EDC | удельный объём резервуарного парка (MichaelBurov) |
