| Subject | English | Russian |
| nautic. | a.b.l. | над основной плоскостью (above baseline Mixish) |
| bank. | B/B L/C | компенсационный аккредитив (<по В.Я.Факову> MichaelBurov) |
| bank. | B/B L/C | аккредитив "бэк-ту-бэк" (MichaelBurov) |
| quant.mech. | B – L | разность барионного и лептонного чисел B − L (MichaelBurov) |
| quant.mech. | B – L | барионное число минус лептонное число (B – L MichaelBurov) |
| quant.mech. | B – L | разность B − L (MichaelBurov) |
| quant.mech. | B – L Supersymmetric Standard Model – BLSSM | B – L SUSY стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | B – L Supersymmetric Standard Model – BLSSM | BL суперсимметричная стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | B – L Supersymmetric Standard Model – BLSSM | B – L суперсимметричная стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | B – L Supersymmetric Standard Model with Inverse Seesaw – BLSSMIS | BL ССМ с обратной качелью (MichaelBurov) |
| quant.mech. | B – L Supersymmetric Standard Model with Inverse Seesaw – BLSSMIS | B – L суперсимметричная стандартная модель с обратной качелью (MichaelBurov) |
| quant.mech. | B – L SUSY SM | BL суперсимметричная стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | B – L SUSY SM | B – L SUSY стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | B – L SUSY SM | B – L суперсимметричная стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | baryon number minus lepton number B – L | разность барионного и лептонного чисел B − L (MichaelBurov) |
| quant.mech. | baryon number minus lepton number B – L | барионное число минус лептонное число (B – L MichaelBurov) |
| quant.mech. | baryon number minus lepton number B – L | разность B − L (MichaelBurov) |
| insur. | b.f.w.l. | окончательная доля участия в страховании |
| Gruzovik, econ. | B/L | коносамент (bill of lading) |
| nautic. | b/l | к / с |
| nautic. | B/L | транспортная накладная (bill of lading  wikipedia.org) |
| O&G, sakh. | B/L | граница основной технологической установки (battery limit pipa1984) |
| abbr., EBRD | B/L | коносамент (Following bills of lading can be encountered: -The direct bill of lading or port to port bill of lading; -The long-form bill of lading; -The short-form bill of lading; -The blank back bill of lading; -The multimodal transport bill of lading; -The Through bill of lading -The combined transport bill of lading; -The clean bill of lading and foul bill of lading; -The received for shipment bill of lading; -The shipped bill of lading; -The bill of lading for container transport; -The negotiable/not negotiable bill of lading; -The Sea Waybill; -The conline booking. maritimeknowhow.com Alexander Demidov) |
| Gruzovik, econ. | B/L | транспортная накладная на груз (bill of lading) |
| el. | B/L | задняя подсветка (backlight; Подсветка для ЖК дисплеев kouzen) |
| nautic. | b/l | накладная (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | B/L date | дата коносамента |
| abbr. | B/L fee | сбор за издание оригиналов коносамента (Yuriy83) |
| st.exch. | 12b-l fund | фонд 12А-1 (dimock) |
| gen. | B.L.I. | Bachelor of Literary Interpretation бакалавр литературной обработки |
| fin. | B-L model | модель Блэка-Литтермана (MichaelBurov) |
| nautic. | b/l quantity | Объём по консонаменту (B/L – Bill of Lading, proz.com Angel Bichev) |
| slang | B.L.T. | заказ на сандвич с беконом, салатом и помидорами |
| logist. | Board B/L | бортовой коносамент (Yuriy83) |
| logist. | check B/L | проверочный коносамент (Izuminka2008) |
| el. | CIE L*a*b* | колориметрическая система "светлота-цветовая a-компонента-цветовая b-компонента" |
| el. | CIE L*a*b* | светлота- a-компонента- b-компонента |
| el. | CIE L*a*b* | колориметрическая система "яркость-цветовая a-компонента-цветовая b-компонента" |
| el. | CIE L*a*b* | координаты колориметрической системы L*a*b* и цветовой модели L*a*b* для самосветящихся объектов |
| el. | CIE L*a*b* | яркость-цветовая a-компонента-цветовая b-компонента |
| el. | CIE L*a*b* | яркость- a-компонента- b-компонента |
| el. | CIE L*a*b* | колориметрическая система "яркость- a-компонента- b-компонента" |
| el. | CIE L*a*b* | координаты колориметрической системы L*a*b* и цветовой модели L*a*b* для несамосветящихся объектов |
| el. | CIE L*a*b* | светлота-цветовая a-компонента-цветовая b-компонента |
| el. | CIE L*a*b* | цветовая модель L*a*b* (для самосветящихся объектов) |
| el. | CIE L*a*b* | колориметрическая система L*a*b* (для самосветящихся объектов) |
| el. | CIE L*a*b* | колориметрическая система "светлота- a-компонента- b-компонента" |
| econ. | clean B/L | чистый коносамент (dimock) |
| insur. | Combined Transport B/L | транспортный коносамент смешанного сообщения |
| nautic. | C/P B/L | коносамент чартер-партии (charter party bill of lading) |
| transp. | CT B/L | коносамент на смешанные перевозки (combined transport bill of lading) |
| el. | custody B/L | опекающий коносамент |
| quant.mech. | difference between the baryon number B and the lepton number L | разность барионного и лептонного чисел B − L (MichaelBurov) |
| quant.mech. | difference between the baryon number B and the lepton number L | барионное число минус лептонное число (B – L MichaelBurov) |
| quant.mech. | difference between the baryon number B and the lepton number L | разность B − L (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Temp SW L/ Water Control | Датчик регулировки температуры воды рабочего генератора (левый) |
| electr.eng. | e.l.c.b. | автоматический выключатель с функцией защиты при утечке на землю (eugeene1979) |
| tech. | E.L.C.B. | выключатель утечки тока на землю (luizochk) |
| Makarov. | g. l. b. | точная нижняя грань (greatest lower bound) |
| Makarov. | g. l. b. | нижняя грань (greatest lower bound) |
| math. | g.l.b. | точная нижняя грань |
| med. | hepatitis B virus antigen L | антиген L вируса гепатита В |
| cust. | House B/L | Коносамент Экспедитора (xxАндрей Мxx) |
| NGO | L. S. B. Leakey Foundation | Фонд Л. С. Б. Лики (igisheva) |
| el. | L*a*b* | светлота-цветовая a-компонента-цветовая b-компонента |
| el. | L*a*b* | координаты колориметрической системы L*a*b* и цветовой модели L*a*b* для несамосветящихся объектов |
| el. | L*a*b* | колориметрическая система "яркость- a-компонента- b-компонента" |
| el. | L*a*b* | колориметрическая система "яркость-цветовая a-компонента-цветовая b-компонента" |
| el. | L*a*b* | светлота- a-компонента- b-компонента |
| el. | L*a*b* | колориметрическая система "светлота-цветовая a-компонента-цветовая b-компонента" |
| el. | L*a*b* | колориметрическая система L*a*b* (для самосветящихся объектов) |
| el. | L*a*b* | цветовая модель L*a*b* (для самосветящихся объектов) |
| el. | L*a*b* | яркость- a-компонента- b-компонента |
| el. | L*a*b* | яркость-цветовая a-компонента-цветовая b-компонента |
| el. | L*a*b* | координаты колориметрической системы L*a*b* и цветовой модели L*a*b* для самосветящихся объектов |
| el. | L*a*b* | колориметрическая система "светлота- a-компонента- b-компонента" |
| el. | L*a*b* image | изображение с представлением цветов по модели L*a*b* |
| el. | L*a*b* image | L*a*b*-изображение |
| el. | L*a*b* mode | режим представления цветов по модели L*a*b* |
| el. | L*a*b* mode | L*a*b*-режим |
| el. | L*a*b* model | цветовая модель L*a*b* |
| auto. | L/B | Ближний свет (Low Beam Майборода) |
| Makarov. | L-B films | плёнки Ленгмюра-Блоджетт |
| chem. | l-b-mercaptoalanine | l-цистеин |
| math. | let L B, B be the Banach space of continuous linear maps of B into itself | непрерывные линейные отображения |
| cust. | Master b/l | Коносамент Перевозчика (xxАндрей Мxx) |
| astronaut. | modified B-747-launched/l½-stage vehicle | полутораступенчатый МВКА, стартующий с модифицированного самолёта-носителя "Боинг-747" |
| Gruzovik, econ. | Oc. B/L | морской коносамент (ocean bill of lading) |
| busin. | onboard B/L | бортовой коносамент ('More) |
| econ. | reservation in a B/L | пометка в коносаменте |
| busin. | shipped on board B/L | бортовой коносамент ('More) |
| cust. | surrendered B/L | копия коносамента с печатью "сдано" (Грузоотправитель сдает оригиналы коносаментов в порту отправления. При сдаче оригиналов отправителю дают копию коносамента с печатью "surrendered", что подтверждает, что оригиналы коносаментов сданы. juliamia) |
| quant.mech. | SUSY B-L model | BL ССМ с обратной качелью (MichaelBurov) |
| quant.mech. | SUSY B-L model | B – L суперсимметричная стандартная модель с обратной качелью (MichaelBurov) |
| quant.mech. | SUSY B-L SM | BL ССМ с обратной качелью (MichaelBurov) |
| quant.mech. | SUSY B-L SM | BL суперсимметричная стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | SUSY B-L SM | B – L SUSY стандартная модель (MichaelBurov) |
| quant.mech. | SUSY B-L SM | B – L суперсимметричная стандартная модель с обратной качелью (MichaelBurov) |
| quant.mech. | SUSY B-L SM | B – L суперсимметричная стандартная модель (MichaelBurov) |
| logist. | through B/L | сквозной коносамент (Yuriy83) |
