English | Russian |
Air Commander, Canadian Atlantic Sub-Area | командующий военно-воздушными силами Канады в районе Атлантики |
Air Fleet Marine Forces, Atlantic | авиация морской пехоты Атлантического флота |
Air Force Atlantic Test Range | атлантический ракетный испытательный полигон военно-воздушных сил |
Air Forces, Atlantic Command | военно-воздушные силы Атлантического командования вооружённых сил США |
Air Forces, Atlantic Fleet | авиация Атлантического флота |
All Commands, U.S. Atlantic Fleet | объединённое командование Атлантического флота США |
Allied Atlantic forces | ОВС НАТО на Атлантике |
Allied command Atlantic | командование ОВС НАТО на Атлантике |
Allied Command Atlantic | стратегическое командование объединённых вооружённых сил НАТО на Атлантике |
anti-Submarine Defense Forces Atlantic | силы противолодочной обороны в Атлантике |
Atlantic Air Defense force | силы и средства Атлантической зоны ПВО (НАТО) |
Atlantic airborne early warning | система самолётов дальнего радиолокационного обнаружения в районе Атлантического океана |
Atlantic airborne early warning | система ДРЛО на Атлантике |
Atlantic alliance | атлантический союз |
Atlantic Allied Striking fleet | ударный флот НАТО на Атлантике |
Atlantic Amphibious Force | амфибийные силы НАТО |
Atlantic area | район Атлантики |
Atlantic army depot | склад сухопутных войск атлантического региона |
Atlantic Assembly | Североатлантическая ассамблея (НАТО) |
Atlantic ASW Communications Net | сеть связи подводных лодок в Атлантике |
Atlantic Ballistic Missile Range | атлантический полигон для испытания БР |
Atlantic Coast Airlines | авиалинии атлантического побережья |
Atlantic coast line | Атлантическое побережье |
Atlantic command | командование ВС США в зоне Атлантического океана |
Atlantic Command | командование вооружённых сил США в зоне Атлантического океана |
Atlantic Command | Атлантическое командование ВС США, командование ВС США в зоне Атлантического океана |
Atlantic command operational control center | оперативный центр управления командования в Атлантике |
Atlantic command operational control center | атлантический оперативный центр управления |
Atlantic commander-in-chief | ГК ВС США в зоне Атлантического океана |
Atlantic Council | совет НАТО |
Atlantic Council | Атлантический совет |
Atlantic council in Permanent Ministerial Session | Постоянный совет на уровне министров стран НАТО |
Atlantic Council of the US | Атлантический совет США |
Atlantic daylight time | атлантическое дневное время |
Atlantic daylight time | дневное время зоны Атлантики |
Atlantic defense identification zone | Атлантическая опознавательная зона ПВО |
Atlantic Division | атлантическая авиационная дивизия |
Atlantic Division Control Center | центр управления перевозками в зоне Атлантики |
Atlantic Fleet | Атлантический флот |
Atlantic Fleet Polaris Material Office | управление материально-техническим обеспечением баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота |
Atlantic Fleet range support facility | полигонные средства Атлантического флота |
Atlantic Fleet Special Forces team | группа сил специального назначения Атлантического флота |
Atlantic fleet training support facilities | учебно-тренировочные базы и средства Атлантического флота |
Atlantic Fleet Weapon Range | полигон испытания вооружений Атлантического флота |
Atlantic fleet weapon range | военный полигон Атлантического флота |
Atlantic force | соединение ВМС НАТО на Атлантике |
Atlantic Institute for Defense Study | Институт оборонных исследований НАТО |
Atlantic Intelligence Command | командование разведки в зоне Атлантического океана |
Atlantic merchant vessel reporting system | система донесений торговых судов в Атлантике |
Atlantic Missile Flight Center | Атлантический центр лётных испытаний ракет |
Atlantic missile range | Атлантический ракетный полигон |
Atlantic Missile Range Operations Office | оперативный отдел Атлантического ракетного полигона |
Atlantic missile test range | Атлантический ракетный испытательный полигон |
Atlantic Multilateral Forces | многосторонние силы НАТО на Атлантике |
Atlantic Nuclear Force | ядерные силы в Атлантике |
Atlantic Nuclear Forces | ядерные силы НАТО |
Atlantic ocean area | район Атлантического океана |
Atlantic ocean region-East | восточный район Атлантического океана |
Atlantic ocean region-West | западный район Атлантического океана |
Atlantic Oceanographic Group | атлантическая океанографическая группа |
Atlantic Policy Advisory Group | Консультативная группа по вопросам атлантической политики (APAG) |
Atlantic Policy Advisory Group | Консультативная группа по вопросам атлантической политики |
Atlantic Political Advisory Group | политическая консультативная группа НАТО |
Atlantic Range Communication | отдел связи Атлантического ракетного испытательного полигона |
Atlantic remote sensing land-ocean experiment | эксперимент по дистанционному зондированию суши и водной поверхности Атлантики |
Atlantic Research Computer – Aided Professional Services | автоматизированная система квалифицированного технического обслуживания исследовательской корпорации "Атлантик рисёрч корпорейшн" |
Atlantic Research Computer - Aided Professional Services | автоматизированная система квалифицированного технического обслуживания исследовательской корпорации "Атлантик рисёрч корпорейшн" |
Atlantic Research Corporation | фирма "Атлантик рисёрч корпорейшн" |
Atlantic Reserve Fleet | резервный Атлантический флот |
Atlantic Reserve fleet | Атлантический резервный флот |
Atlantic Resolve | Атлантическая решимость (операция армии США nerzig) |
Atlantic solidarity | Атлантическая солидарность (военно-политическая концепция НАТО) |
Atlantic solidarity | Атлантическая солидарность (военно-политическая концепция НАТО) |
Atlantic Southeast Airlines | авиакомпания "Атлантик саусист эйрлайнз" |
Atlantic standard time | атлантическое поясное время |
Atlantic Standing Naval force | постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике |
Atlantic strategy | Атлантическая стратегия (стратегическая концепция оказания решающего влияния на обстановку в районе Атлантического океана) |
Atlantic Test Range | Атлантический испытательный полигон |
Atlantic Test Site | атлантический ракетный испытательный полигон |
Atlantic theater of war | Атлантический театр войны |
Atlantic-to-the-Urals area | пространство от Атлантики до Урала (ATTU) |
Atlantic Tracking Ship | плавучая телеметрическая станция на трассе Атлантического ракетного испытательного полигона |
Atlantic Transportation Terminal Command | командование обслуживания транспортных терминалов в зоне Атлантического океана |
Atlantic Transportation Terminal Command | Атлантическое командование обслуживания перевозок на театре военных действий |
Atlantic Treaty Association | Ассоциация Атлантического договора (ATA) |
Atlantic Treaty Association | Ассоциация Североатлантического договора |
Atlantic Treaty Education Committee | комитет Североатлантического договора по общеобразовательной подготовке (НАТО) |
Atlantic Undersea Test and Evaluation Center | Атлантический центр испытаний и оценок подводного оружия и гидроакустических средств |
Atlantic Underwater Test and Evaluation Center | Атлантический центр испытаний и оценок подводного оружия и гидроакустических средств |
Atlantic Underwater Test and Evaluation Center | Атлантический центр оценочных испытаний подводного вооружения и оборудования |
Atlantic Union association | Ассоциация Атлантического союза |
bid to join the North Atlantic Treaty Organization | заявка на вступление в Организацию Североатлантического договора (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
Boeing Atlantic Test Center | Атлантический испытательный центр фирмы "Боинг" |
British Atlantic Committee | Британский Атлантический комитет |
Canadian Atlantic | Канадский район Западной Атлантики |
Canadian Atlantic Subarea | командующий ОВМС НАТО в Канадском районе Западной Атлантики |
Canadian Atlantic Subarea | канадская атлантическая зона |
Canadian Maritime Air Command, Atlantic | канадское командование морской авиации в районе Атлантики |
Canadian Northwest Atlantic | соединение ВМС Канады в северо-западном районе Атлантики |
Canadian Subarea, Atlantic commander | командующий ОВМС НАТО в Канадском районе Атлантики |
Central Atlantic | Центральный район Восточной Атлантики |
Central Atlantic Subarea | командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Восточной Атлантики |
Central Atlantic subarea meteorological broadcast | передача данных на центральный район Атлантики |
Central Subarea, Eastern Atlantic commander | командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Восточной Атлантики |
Commander, Air Force, North Atlantic Subarea | командующий объединёнными военно-воздушными силами в северном подрайоне Атлантики |
Commander, Air Force, US Atlantic Fleet | командующий авиацией Атлантического флота США |
Commander, Air Forces, Central Atlantic Subarea | командующий военно-воздушными силами центрального подрайона Атлантики |
Commander, Amphibious Force, US Atlantic Fleet | командующий десантным соединением Атлантического флота США |
Commander, Amphibious Training Command Atlantic/Pacific | командующий учебным десантным командованием в Атлантике и на Тихом Океане |
Commander, Antisubmarine Warfare Forces, Atlantic | командующий силами противолодочной обороны в Атлантике |
Commander, Atlantic Fleet Weapons Range | командующий полигона Атлантического флота США |
Commander Bay of Biscay, Atlantic Subarea | командующий объединёнными военно-воздушными силами в Бискайском подрайоне Атлантики |
Commander Cruiser-Destroyer Forces, Atlantic/ Pacific | командующий соединений крейсеров и эсминцев в Атлантике и на Тихом Океане |
Commander, Eastern Atlantic Force | командующий вооружёнными силами в районе восточной Атлантики |
Commander, Fleet Air Wings, Atlantic | командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил в Атлантике |
Commander, Hunter-Killer Forces Atlantic | командующий силами противолодочной обороны в Атлантике |
Commander, Maritime Air Eastern Atlantic Area | командующий морской авиацией в районе восточной Атлантики |
Commander, Maritime Air, Eastern Atlantic Area | командующий объединённой базовой авиацией в Восточной Атлантике |
Commander, Maritime Air Northern Atlantic Area | командующий морской авиацией в районе северной Атлантики |
Commander Naval Air Force Atlantic | командующий морской авиацией в Атлантике |
Commander Naval Air Forces Atlantic | командующий морской авиации в Атлантике |
Commander, Naval Forces Atlantic Ocean Area | командующий военно-морскими силами в Атлантике |
Commander, Naval Forces Canadian Atlantic Ocean | командующий канадскими военно-морскими силами в Атлантике |
Commander, North American Antisubmarine Defense Force Atlantic | командующий силами противолодочной обороны в районе северной Атлантики |
Commander, Ocean Surveillance Systems Atlantic | командующий системами океанической обзорной разведки в Атлантике |
Commander Service Force, Atlantic | командующий соединения вспомогательных судов тылового обеспечения |
Commander South Atlantic Force | командующий соединения в южной Атлантике |
Commander, Striking Fleet Atlantic | командующий ударными силами военно-морскими силами в Атлантике |
Commander Submarine Forces Atlantic | командующий соединениями подводных лодок в Атлантике |
Commander, Training Command Atlantic | командующий учебным командованием в Северной Атлантике |
Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Eastern Atlantic Area | главнокомандующий объединёнными военно-воздушными силами в восточной части Атлантики |
Commander-in-Chief, Eastern Atlantic Area | командующий в районе восточной Атлантики |
Commander-in-Chief, Naval Forces Western Atlantic | командующий военно-морскими силами США в Западной Атлантике |
Commander-in-Chief, United States Air Force, Atlantic | командующий военно-воздушными силами США в Атлантике |
Commander-in-Chief, US Army Forces, Atlantic, Pacific | командующий вооружёнными силами США в Атлантике и на Тихом Океане |
Commander-in-Chief, US Atlantic Fleet | командующий Атлантическим флотом США |
Commander-in-Chief, US Forces, Atlantic | главнокомандующий вооружёнными силами США в Атлантике |
Commanding General, Fleet Marine Force, Atlantic | командующий морской пехотой атлантического флота |
Cooperative Investigation of the NATO of the Eastern Central Atlantic | совместное исследование НАТО Центрального района Восточной Атлантики (программа) |
Council of North Atlantic Shipping Associations | Совет ассоциаций по судоходству в Северной Атлантике |
Cruiser-Destroyer Force, Atlantic | соединение крейсеров и эсминцев в Атлантике |
Defense Representatives, North Atlantic-Mediterranean Area | представители министерства обороны в районе Северной Атлантики и Средиземного моря |
Deputy Supreme Allied Commander Atlantic Frequency Allocation Plan | план распределения радиочастот, составленный заместителем ВГК ОВС НАТО на Атлантике |
Director of the Atlantic Institute | директор Атлантического НИИ (НАТО) |
Eastern Atlantic | Восточная Атлантика |
Eastern Atlantic and Mediterranean | зона Восточной Атлантики и Средиземного моря |
Eastern Atlantic and Mediterranean Command | командование ОВМС НАТО в зоне Восточной Атлантики и Средиземного моря |
Eastern Atlantic commander-in-chief | ГК ОВС НАТО в Восточной Атлантике |
equatorial Atlantic survey | наблюдение за экваториальной зоной Атлантики |
Euro-Atlantic area | евроатлантический регион |
Euro-Atlantic Context | Ассоциация Евроатлантического Сотрудничества |
Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre | евроатлантический координационный центр реагирования на стихийные бедствия и катастрофы |
Euro-Atlantic Disaster Response Unit | Евроатлантическое подразделение реагирования на стихийные бедствия и катастрофы (EADRU) |
Euro-Atlantic Partnership Council | Совет евроатлантического партнёрства (EAPC) |
Euro-Atlantic Partnership Military Committee | Военный комитет евроатлантического партнёрства |
Fleet Air, Eastern Atlantic and Mediterranean | авиация военно-морских сил в Восточной Атлантике и на Средиземном море |
Fleet Airborne Electronics Training Unit, Atlantic | учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Атлантического флота США |
Fleet Airships, Atlantic | отряд дирижаблей Атлантического флота США |
Fleet All-Weather Training Unit, Atlantic | учебный отряд всепогодной авиации Атлантического флота |
Fleet Computer Programming Center, Atlantic | Центр программирования вычислительных систем Атлантического флота США |
Fleet Marine Force, Atlantic | флотские силы морской пехоты Атлантического флота США (FMFLANT Киселев) |
fleet training command, Atlantic | командование боевой подготовки Атлантического флота |
Fleet Work Study Group, Atlantic | рабочая группа по изучению проблем Атлантического флота США |
from the Atlantic to the Urals | от Атлантики до Урала |
GARP Atlantic Tropical Experiment | тропический эксперимент в Атлантике в рамках программы глобальных атмосферных исследований |
Gibraltar Atlantic | Гибралтарский район Иберийской Атлантики |
Helicopter Maritime Strike Wing, Atlantic | авиакрыло ударных вертолётов Атлантического флота |
Helicopter Sea Combat Wing, Atlantic | авиакрыло боевых морских вертолётов Атлантического флота |
hunter-killer forces, Atlantic | поисково-ударные силы в Атлантике |
Iberian Atlantic | ОВС НАТО в Иберийской Атлантике |
Iberian Atlantic | ОВС НАО в Иберийской Атлантике |
Iberian Atlantic Planning Guidance | директива по планированию действия ОВС НАТО в Иберийской Атлантике |
joint unconventional warfare task force, Atlantic | объединённое оперативное соединение со специальным ядерным вооружением в Атлантике |
Marine Forces Atlantic | силы морской пехоты в зоне Атлантического флота (MARFORLANT, термин устарел, и заменен Marine Forces Command Киселев) |
mercantile Atlantic coastal routing instructions | инструкции для торговых судов по прокладке маршрутов у Атлантического побережья |
Mine Warfare Force, Atlantic | минно-тральные силы Атлантического флота |
mobile Atlantic range station | подвижная дальномерная радиолокационная станция Атлантического флота военно-морских сил США |
naval air facilities, Atlantic | базы авиации военно-морских сил США в Атлантическом океане |
Naval Air Forces, Atlantic | авиация Атлантического флота |
Naval Air Logistics Control Office, Atlantic | центр управления материально-техническим обеспечением авиации Атлантического флота |
Naval Air Transport Service, Atlantic Wing | крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Атлантического океана |
naval air transport wing, Atlantic | транспортное крыло авиации Атлантического флота |
naval amphibious base, Atlantic | база десантных сил Атлантического флота |
naval bases, Atlantic | базы военно-морских сил в зоне Атлантического океана |
naval facilities, Atlantic | объекты военно-морских сил в зоне Атлантического океана |
naval facilities, Atlantic | базы военно-морских сил в зоне Атлантического океана |
naval forces, Eastern Atlantic and Mediterranean | военно-морские силы США в восточной части Атлантики и на Средиземном море |
naval ordnance systems support office, Atlantic | управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Атлантического флота |
naval stations, Atlantic | военно-морские базы Атлантического флота |
naval stations, Atlantic | военно-морские станции Атлантического флота |
naval supply depots, Atlantic | склады снабжения военно-морских сил в зоне Атлантического океана |
Navy auxiliary air stations, Atlantic | вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Атлантическом океане |
Navy auxiliary air stations, Atlantic | вспомогательные базы авиации военно-морских сил в Атлантическом океане |
Nitrogen Oxides and Photochemistry over the North Atlantic | измерения концентрации окислов азота и фотохимические исследования атмосферы над Северной Атлантикой |
North Atlantic | навигационное предупреждение по району Северной Атлантики |
North Atlantic | Северная Атлантика |
North Atlantic | Североатлантический аэронавигационный район (air navigation region) |
North Atlantic Agency for Equipment Codification | управление НАТО по кодификации военной техники |
North Atlantic Agency for Equipment Codification | агентство по кодификации вооружения и военной техники |
North Atlantic Air Defense Technical Center | технический центр противовоздушной обороны НАТО |
North Atlantic Air Defense Technical Center | технический центр ПВО НАТО |
North Atlantic Alliance | Североатлантический союз |
North Atlantic Assembly | Североатлантическая ассамблея (NAA) |
North Atlantic Assembly | Североатлантическая ассамблея (НАТО) |
North Atlantic community | НАТО |
North Atlantic Community | Североатлантический союз, Организация Североатлантического договора, НАТО |
North Atlantic Community | североатлантический |
North Atlantic community | Организация Североатлантического договора |
North Atlantic community | Североатлантический союз |
North Atlantic Cooperation Council | Совет североатлантического сотрудничества |
North Atlantic Cooperation Council | ССАС |
CCAC North Atlantic Cooperation Council | Совет североатлантического сотрудничества (NACC) |
North Atlantic Council | Североатлантический Совет (NAC) |
North Atlantic Council mining | представитель в ранге министра в Совете НАТО |
North Atlantic Council minister | представитель в ранге министра в Совете НАТО |
North Atlantic Defense college | военный колледж НАТО |
North Atlantic Defense Production board | комитет НАТО по производству вооружения и военной техники |
North Atlantic Defense Production Board | комитет НАТО по вопросам военного производства |
North Atlantic defense system | система обороны стран НАТО |
North Atlantic Division | Североатлантический инженерный округ |
North Atlantic Division | Североатлантический военно-инженерный округ |
North Atlantic Institute of Defense Studies | НИИ оборонных исследований НАТО |
North Atlantic Military Committee | Военный комитет НАТО |
North Atlantic Military Representatives Committee | Комитет военных представителей НАТО |
North Atlantic navigation | навигация в Северной Атлантике |
North Atlantic Ocean Regional Planning Board | региональный совет планирования действий в северной части Атлантического океана |
North Atlantic Ocean Regional Planning Group | региональная группа планирования действий в северной части Атлантического океана |
North Atlantic Ocean Station | Североатлантическая океаническая навигационная станция |
North Atlantic ocean stations program | программа строительства океанических станций в Северной Атлантике |
North Atlantic Radio System | Североатлантическая радиосистема |
North Atlantic radio system | система радиосвязи зоны Северной Атлантики |
North Atlantic Regional Experiment | эксперимент по исследованию атмосферы в Северной Атлантике |
North Atlantic relay communications | система радиорелейной связи зоны Северной Атлантики (system) |
North Atlantic relay communications | спутник радиорелейной связи зоны Северной Атлантики (satellite) |
North Atlantic relay communications satellite | спутник радиорелейной связи зоны Северной Атлантики |
North Atlantic Studies Center | исследовательский центр НАТО |
North Atlantic Supreme Command | верховное командование ОВС НАТО |
North Atlantic Systems planning | группа планирования мероприятий по обеспечению безопасности полётов в районе Северной Атлантики (group) |
North Atlantic Systems Planning Group | группа планирования систем НАТО |
North Atlantic Systems Planning Group | группа планирования разработки систем НАТО |
North Atlantic tracks | маршруты в Северной Атлантике |
North Atlantic traffic | полёты в Северной Атлантике |
North Atlantic traffic/organized track system | полёты в Северной Атлантике и система организации маршрутов |
the North Atlantic Treaty | Североатлантический договор |
North Atlantic Treaty Alliance | Североатлантический союз |
North Atlantic Treaty Council | Совет НАТО |
North Atlantic Treaty organization | НАТО |
North Atlantic Treaty – Regional Planning Group | региональная группа планирования НАТО |
Northern Atlantic Subarea | ОВМС НАТО в Северном районе Восточной Атлантики |
Northern Subarea, Atlantic | северный район восточной части Атлантического океана |
Northern Subarea, Eastern Atlantic commander | командующий ОВМС НАТО в Северном районе Восточной Атлантики |
Northwest Atlantic | северо-западный район Атлантического океана |
Northwest Atlantic | Северо-Западный район Атлантики |
nuclear weapons training center, Atlantic | учебный центр подготовки личного состава по применению ЯО Атлантического флота |
Ocean Atlantic Subarea | ОВМС НАТО в Океанском районе Западной Атлантики |
Patrol and Reconnaissance Wing Atlantic | патрульно-разведывательное авиакрыло Атлантического флота |
Permanent Representation to North Atlantic Council | постоянное представительство в совете НАТО |
Polar Atlantic | арктические районы Атлантического океана |
Polaris materiel office, Atlantic | управление материально-техническим обеспечением программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота |
Polaris missile facility, Atlantic Fleet | база обслуживания атомной ракетной подводной лодки с баллистической ракетой, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота |
RFEC Atlantic | Командование научно-исследовательскими разработками в атлантической зоне (Белая Белка) |
Sea Control Wing, Atlantic | авиакрыло контроля морской обстановки Атлантического флота |
South America/South Atlantic | район Южной Америки и Южной Атлантики (region) |
South Atlantic | Южная Атлантика |
South Atlantic | ВМС в Южной Атлантике |
South Atlantic Air Navigation Region | Южно-Атлантический аэронавигационный район |
South Atlantic anomaly probe | ракета для исследования аномалии распределения волн в зоне Южной Атлантики |
South Atlantic cooperative investigations | совместные расследования происшествий в зоне Южной Атлантики |
South Atlantic Division | Южно-Атлантический инженерный округ |
Southern Atlantic satellite communications | система спутниковой связи в Южной Атлантике |
Southern Atlantic Treaty Organization | САТО |
Southern Atlantic Treaty Organization | Организация южно-атлантического договора |
Standing Group Liaison officer to the North Atlantic Council | офицер постоянной группы по связи с Советом НАТО |
Standing Naval Force Atlantic | Постоянное военно-морское соединение на Атлантике (STANAVFORLANT) |
Standing North Atlantic Council | постоянный Совет НАТО |
Strike Fighter Wing, Atlantic | авиакрыло ударных истребителей Атлантического флота |
Supreme Allied Commander, Atlantic | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Атлантике |
United North Atlantic Charter Organizers | консорциум организаторов чартерных авиакомпаний в Северной Атлантике |
United States Air Force, Atlantic | военно-воздушные силы США на Атлантическом театре военных действий |
United States Atlantic Command | командование США в Атлантике |
Western Atlantic | западная часть Атлантики |
Western Atlantic commander-in-chief | ГК ОВС НАТО в Западной Атлантике |