| Subject | English | Russian |
| med. | Advisory Committee on Physicians' Assistant Programs | Консультативный комитет по программам подготовки помощников врачей |
| mil., avia. | Air Force, Assistant for Material Program Control | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по контролю за выполнением программы материально-технического обеспечения |
| ed. | assistant dean, programs & operations | помощник декана по планированию расписания учебных занятий (организует планирование образовательных программ по дисциплинам учебных планов в соответствии с запланированной нагрузкой профессорско-преподавательского состава факультетов, кафедр, координирует учебное расписание по дисциплинам общеобразовательного цикла, общеуниверситетским факультативам Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | assistant program manager | помощник руководителя программы |
| mil. | assistant secretary for Defense Programs | помощник министра по программам МО |
| mil., WMD | assistant secretary of defense for program analysis and evaluation | помощник министра обороны по анализу и оценке программ |
| mil., WMD | assistant to the secretary of defense for nuclear and chemical and biological defense programs | помощник министра обороны по вопросам программ ядерной, химической и биологической защиты (США) |
| mil., BrE | Assistant Under-Secretary of State Resources and Programmes | помощник заместителя МО по вопросам ресурсов и программ |
| mil., BrE | Assistant Under-Secretary of State Resources and Programs | помощник заместителя МО по вопросам ресурсов и программ |
| mil. | Defense Programs, Department of Energy assistant secretary | помощник министра энергетики по военным программам |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for Logistics Management Systems and Programs | заместитель ПМО по разработке систем и программ управления тылом |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Programs and Production | заместитель помощника министра ВВС по программам и военному производству |
| mil., avia. | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Programs and Production | заместитель помощника министра военно-воздушных сил по производственным программам |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Military Personnel Policy and Programs | заместитель помощника министра СВ по вопросам планов и программ использования военнослужащих |
| mil. | Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy | помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды (МО) |
| mil. | General Purpose Programs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по программам общего назначения |
| mil. | Health Resources and Programs Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по ресурсам и программам здравоохранения (МО) |
| med. | Phycisian's Assistant Program | Программа подготовки помощников врачей |
| mil. | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | ПМО по анализу и оценке программ |
| mil., avia. | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по анализу и оценке программ |
| progr. | program assistant | ассистент программы (ssn) |
| comp., MS | Program Compatibility Assistant | помощник по совместимости программ (A tool that provides a discoverable and generic solution to allow end users resolve compatibility issues at runtime, just after the user completed running a program with problems. This is accomplished by monitoring programs for compatibility issues through heuristics and whenever a potential issue is detected, provide the user with interface to re-run the program with solutions) |
| mil. | Program Management Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам руководства реализацией программ (МО) |
| mil. | Program/Budget Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам программ и бюджета (МО) |
| unions. | Programme Assistant | Зам. руководителя программы (Кунделев) |
| mil., BrE | Programmes and Budget Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам программ и бюджета |
| mil., BrE | Programs and Budget Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам программ и бюджета |
| mil. | Regional Programs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по региональным программам |
| mil. | Strategic Programs Assistant Secretary of Defense | ПМО по стратегическим программам |
| mil. | Strategic Programs Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по стратегическим программам |
