Terms for subject United Nations containing Asian

English	Russian
Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	План действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
Advisory Council, Asian Statistical Institute	Консультативный совет Азиатского статистического института
Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century	Азиатско-тихоокеанская повестка дня по вопросам социального развития на пороге ХХI века
Asian and Pacific Aviation Pool	Объединение авиационных компаний стран Азии и Тихого океана
Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology	Азиатско-тихоокеанский центр по передаче технологии АТЦПТ
Asian and Pacific Centre for Women and Development superseded	Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам женщин и развития
Asian and Pacific Convention on Rehabilitation	Совещание стран Азии и Тихого океана по вопросам восстановления трудоспособности
Asian and Pacific Development Administration Centre superseded	Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам государственно-административной деятельности в области развития
Asian and Pacific Development Centre	Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам развития
Asian and Pacific Development Institute superseded	Азиатско-тихоокеанский институт проблем развития
Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development	Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития
Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development	Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросу о социальном вспомоществовании и социальном развитии
Asian and Pacific Population Conference	Азиатско-тихоокеанская конференция по народонаселению
Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders	Азиатско-тихоокеанское региональное подготовительное совещание по предупреждению преступности по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
Asian and Pacific Symposium of NGOs on Women in Development	Азиатско-тихоокеанский симпозиум НПО по вопросам участия женщин в процессе развития
Asian Association on Remote Sensing	Азиатская ассоциация дистанционного зондирования
Asian brown cloud	азиатское коричневое облако
Asian Bulk Transport and Handling Conference	Азиатская конференция по перевозке и обработке насыпных грузов
Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded	Азиатский центр по подготовке кадров и научным исследованиям в области социального обеспечения и развития
Asian Disaster Preparedness Center	Азиатский центр обеспечения готовности к стихийным бедствиям
Asian Forum of Environmental Journalists	Азиатский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды
Asian Highway Agreement	Межгосударственное соглашение о сети автодорог Азии
Asian Highway Transport Technical Bureau	Техническое транспортное бюро Азиатской автострады
Asian International Silk Fair	Азиатская международная ярмарка шёлка
Asian Land Transport Infrastructure Development Project	проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии
Asian Network for Free Elections	Азиатская сеть за свободные выборы (grafleonov)
Asian Network for Free Elections	Азиатская сеть в поддержку свободных выборов (grafleonov)
Asian Network for Industrial Information and Extension	Азиатская сеть по промышленной информации и распространению знаний
Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development	Коалиция НПО стран Азии за аграрную реформу и развитие сельских районов
Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics	Документы по демографическим вопросам, касающиеся стран азиатско-тихоокеанского региона и всего мира
Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns	Азиатско-тихоокеанская межорганизационная целевая группа по проблемам инвалидности
Asian-Pacific Parliamentarians Union	Союз парламентариев стран Азии и Тихого океана
Asian Pacific Population Programme News	Новости Азиатско-тихоокеанской демографической программы
Asian Productivity Organization	Азиатская организация по вопросам производительности труда
Asian Railway master plan	Генеральный план развития железнодорожной сети в Азии
Asian Regional Workshop on Industrial Cooperation and Trade Expansion through Buy-back Arrangements	Азиатский региональный семинар по промышленному сотрудничеству и расширению торговли на основе компенсационных соглашений
Asian Seminar on Civil Registration and Vital Statistics	Азиатский семинар по регистрации актов гражданского состояния и статистике естественного движения населения
Asian Vegetable Research and Development Centre	Азиатский центр исследований и разработок в области овощеводства
Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea	Ассоциация государств Юго-Восточной Азии плюс Китай, Япония и Республика Корея (Группа АСЕАН +3)
Bangkok Millennium Declaration on the Promotion of the Rights of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region	Бангкокская декларация тысячелетия о поощрении прав инвалидов в Азиатско-тихоокеанском регионе
Central Asian and Caucasus Regional Fisheries and Aquaculture Commission	Региональная комиссия по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе (CACFish bimba)
Central Asian Seminar on Transnational Organized Crime	Центральноазиатский семинар по транснациональной организованной преступности
Clean Air Initiative for Asian Cities	инициатива Чистый воздух для городов Азии (Alex Lilo)
Confederation of Asian Chambers of Commerce and Industry	Конфедерация торгово-промышленных палат стран Азии
Conference on Economic Cooperation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries	Конференция по вопросам экономического сотрудничества на основе иностранных капиталовложений между странами азиатско-тихоокеанского региона
Council of Ministers for Asian Economic Cooperation	Совет министров по экономическому сотрудничеству стран Азии
Declaration and a Framework for Action Plans for the Management of the Asian Environment	Декларация и основа для планов действий по управлению природопользованием в Азии
ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries	Семинар ЭСКАТО / ЦМТ / ЮНКТАД / ПРОДЕК по вопросу управления импортов в развиливающихся странах Азии
Euro-Asian Transport Linkages	Евразийские транспортные связи (Maximoose)
Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products	Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины
Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products	Группа экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в торговле тропической древесиной
Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation	Основа субрегиональной программы экологического сотрудничества в странах Северо-Восточной Азии
Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network	Межгосударственное соглашение о сети автодорог Азии
Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development	Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии
Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region	Декларация Макао по развитию людских ресурсов в секторе туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Meeting to Launch the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons	совещание по началу Азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов
Proclamation on the Full Participation and Equality of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region	Прокламация о всестороннем участии и полном равенстве людей с инвалидностью в азиатско-тихоокеанском регионе
Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment	Программа сотрудничества стран Азии в области энергетики и окружающей среды
Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region	Региональный форум по вопросам достижений целей Азиатско-Тихоокеанского Десятилетия инвалидов и достижения равенства инвалидов в регионе ЭСКАТО
Regional Seminar on East/South-East Asian Growth Experience	Региональный семинар по вопросам опыта, накопленного в процессе роста в Восточной / Юго-Восточной Азии
Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
Roundtable on the Ageing of Asian Populations	совещание "за круглым столом" по проблемам старения населения Азии
South Asian Seas Action Plan	План действий для морей Южной Азии
South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking	субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРС
Special Envoy for the South Asian Earthquake Disaster	Специальный посланник по последствиям катастрофического землетрясения в Южной Азии
Special meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami	Специальное заседание руководителей стран – членов Ассоциации государств Юго–Восточной Азии в связи с последствиями землетрясения и цунами
Studies in East Asian Tectonics and Resources	Исследования тектоники и ресурсов Восточный Азии
Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005	Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы её осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах
Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific	Учебный курс по вопросам преподавания прав человека в Азиатско-тихоокеанском регионе
Trans-Asian rail network	Транс-азиатская железнодорожная сеть
trans-Asian railway network	Транс-азиатская железнодорожная сеть
Trans-Asian Railway Network	Транс-азиатская железнодорожная сеть