Terms for subject Technology containing Approved

English	Russian
anti-stain approved for food contact	антикоррозийное покрытие, пригодное для контакта с пищевыми продуктами (Andy)
approved body	утверждённая группа
approved body	одобренный орган
approved fare	утверждённый тариф
approved flight procedure	установленный порядок выполнения полёта
approved for construction	утверждено к исполнению (Kharchenko Oleg)
approved for so-and-so use	допущенный к применению в каких-либо условиях
approved gas detector	предохранительный индикатор газа
approved laboratory	метрологическая лаборатория с правом поверки и аттестации средств измерений (Великобритания)
approved maintenance organization	эксплуатационное предприятие, назначенное для технического обслуживания
approved medical practitioner	назначенный врач
approved modification of aircraft	утверждённая модификация воздушного судна
approved modification of an aircraft	утверждённая модификация воздушного судна
approved pattern	утверждённый тип (прибора)
approved personnel	утверждённый персонал
approved plan	принятый проект планировки
approved respirator	проверенный респиратор
approved shotfiring exploder	безопасная взрывная машинка
approved suppliers list	перечень утверждённых поставщиков оборудования
approved value	принятое значение, одобренное значение
approved water	проверенная вода
EPA and CARB approved automotive application	применение на виде автотранспорта, сертифицированном по нормам EPA и CARB
Ex-approved	взрывобезопасный (fa158)
formally approved procedure	официально утверждённое руководство
not specifically approved	без специального разрешения (производителя на модернизацию оборудования translator911)