| English | Russian |
| Air Bag Anti-theft Bolts | антиугонные болты воздушной подушки безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| alcohol based anti-freeze | спиртосодержащий антифриз (translator911) |
| anti block system | АБС (Freelancer1978) |
| anti block system | антиблокировочная система (wikipedia.org Freelancer1978) |
| anti gel | антигелеобразующий (MichaelBurov) |
| anti gel | антигелеобразователь (MichaelBurov) |
| anti gel | антигель (MichaelBurov) |
| anti gel | антигелевый (MichaelBurov) |
| anti gel additive | антигелевая присадка (MichaelBurov) |
| anti gel additive | антигелеобразующая присадка (MichaelBurov) |
| anti gel additive | антигелевая добавка (MichaelBurov) |
| anti roll bar | стабилизатор поперечной устойчивости (MichaelBurov) |
| anti roll bar | стабилизатор подвески (MichaelBurov) |
| Anti Roll Control | система противодействия опрокидыванию (translator911) |
| anti strike device | противоударное устройство (ssn) |
| anti submarine seat | подушка удерживающего сиденья, имеющая специальный профиль с подъёмом в передней части (MichaelBurov) |
| anti submarine seat | удерживающее сиденье (MichaelBurov) |
| anti sway bar | стабилизатор поперечной устойчивости (MichaelBurov) |
| anti sway bar | стабилизатор подвески (MichaelBurov) |
| anti theft device | антиугонное устройство (MichaelBurov) |
| anti theft device | противоугонная система (MichaelBurov) |
| anti theft device | автосторож (MichaelBurov) |
| anti theft device | антиугонная система (MichaelBurov) |
| anti theft device | противоугонное устройство (MichaelBurov) |
| anti theft horn | звуковой сигнал противоугонной системы (translator911) |
| anti theft system | антиугонное устройство (MichaelBurov) |
| anti theft system | антиугонная система (MichaelBurov) |
| anti theft system | противоугонная система (MichaelBurov) |
| anti theft system | автосторож (MichaelBurov) |
| anti theft system | противоугонное устройство (MichaelBurov) |
| anti thief device | противоугонное устройство (ssn) |
| anti vibration device | противовибрационное устройство (ssn) |
| anti-afterburn control | управление анти-дожигом |
| anti-afterburn control solenoid valve | электромагнитный клапан управления анти-дожигом |
| anti-chip spray | антигравийный спрей (аэрозоль) |
| anti-chip spray | антикор-аэрозоль для антигравийной защиты (YuriDDD) |
| anti-collision | система предупреждения столкновений (Sagoto) |
| anti-collision beam | противоударная балка (Sagoto) |
| anti-dazzle mirror | противоослепляющее зеркало (slitely_mad) |
| anti-dazzle rear view mirror | противоослепляющее зеркало заднего вида (slitely_mad) |
| anti-dazzling device | противосолнечный козырёк (ssn) |
| anti-detonating compound | антидетонатор |
| anti-drain back valve | антидренажный обратный клапан (felog) |
| anti-drainback valve | противодренажный клапан (nelly the elephant) |
| anti-flashover insulator | ребристый изолятор свечи зажигания, предотвращающий токи поверхностной утечки |
| anti-freeze liquid | незамерзающая жидкость |
| anti-gel | антигелеобразователь (MichaelBurov) |
| anti-gel | антигель (MichaelBurov) |
| anti-gel | антигелеобразующий (MichaelBurov) |
| anti-gel | антигелевый (MichaelBurov) |
| anti-gel additive | антигелеобразующая присадка (MichaelBurov) |
| anti-gel additive | антигелевая присадка (MichaelBurov) |
| anti-gel additive | антигелевая добавка (MichaelBurov) |
| anti-glare mirror | неослепляющее зеркало |
| anti-knock compound | антидетонатор |
| anti-knock property | антидетонационное свойство |
| anti-knock value | антидетонационное свойство |
| anti-lock brake control circuit | схема управления противоблокировкой тормозов |
| anti-lock brake control unit | блок управления противоблокировкой тормозов |
| anti-lock brake motor relay | реле моторов противоблокировки тормозов |
| anti-lock brake system | антиблокировочная тормозная система |
| anti-lock brake warning light | лампа аварийной сигнализации противоблокировки тормозов |
| anti-lock braking system | AБС (MichaelBurov) |
| Anti-lock Braking System | антиблокировочная система (сокр. ABS, АБС; система, предотвращающая блокировку колёс транспортного средства при торможении. Основное предназначение системы состоит в том, чтобы предотвратить потерю управляемости транспортного средства в процессе резкого торможения и исключить вероятность его неконтролируемого скольжения. В настоящее время АБС, как правило, является более сложной электронной системой торможения, которая может включать в себя антипробуксовочную систему, систему электронного контроля устойчивости, а также систему помощи при экстренном торможении ssn) |
| Anti-lock Braking System | АБС (ssn) |
| anti-lock braking system | компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении (MichaelBurov) |
| anti-lock breaks | антиблокировочная система (Cranberry) |
| anti-locking brake system | антиблокировочная тормозная система (Krokodil, ABS, АБС Schnappi) |
| anti-perforation warranty | гарантия на сквозную коррозию (Rcannon) |
| anti-pinch function | функция защиты от защемления (Sagoto) |
| anti-polishing ring | антиполировочное кольцо (aharin) |
| anti-rattle spring | пружина фиксации тормозных колодок (translator911) |
| anti-roll bar | стабилизатор поперечной устойчивости (bix) |
| anti-roll bar | стабилизатор (BabaikaFromPechka) |
| anti-roll bar | стабилизатор подвески (MichaelBurov) |
| anti-roll resistance | сопротивление опрокидыванию автомобиля |
| anti-roll resistance | сопротивление поперечному крену кузова |
| anti-roll resistance | сопротивление поперечному крену (кузова) |
| anti-roll resistance | сопротивление опрокидыванию (автомобиля) |
| anti-roll stay | стойка стабилизатора поперечной устойчивости (translator911) |
| anti-seize compound | противозадирная паста (translator911) |
| anti-skid spike | шип |
| anti-skid stud | шип (для покрышки) |
| anti-skid system | противобуксовочная система |
| Anti-Slip Control | антипробуксовочная система (YuriDDD) |
| anti-slip regulation | антипробуксовочная система (www.autolook.ru/a/ASR.php ВВладимир) |
| anti-slip regulation | система предотвращения пробуксовки (kotechek) |
| anti-slip regulation | противобуксовочная система (cars-area.ru ВВладимир) |
| anti-spin regulation | противобуксовая система |
| anti-spin regulation | противобуксовочная система |
| anti-squat device | устройство, препятствующее продольному "клевку" кузова при разгоне |
| anti-squat device | устройство, препятствующее продольному наклону кузова при разгоне |
| anti-stall | противостопорный |
| anti-stall diaphragm | противостопорная диафрагма |
| anti-static strap | кузовной антистатик (ВосьМой) |
| anti-static strap | антистатик (ВосьМой) |
| anti-static strap | антистатическая полоска (ВосьМой) |
| anti-static strap | антистатик-заземлитель (ВосьМой) |
| anti-static strap | антистатическая лента (ВосьМой) |
| anti-submarine seat | подушка удерживающего сиденья, имеющая специальный профиль с подъёмом в передней части (MichaelBurov) |
| anti-submarine seat | удерживающее сиденье (MichaelBurov) |
| anti-submarining | предотвращение подныривания под ремень безопасности (bajituka) |
| anti-sulphating unit | устройство для предотвращения сульфатирования (аккумуляторных пластин translator911) |
| anti-sway bar | стабилизатор поперечной устойчивости (Bekir) |
| anti-sway bar | стабилизатор подвески (MichaelBurov) |
| anti-theft | противоугонный |
| anti-theft alarm system | противоугонная система |
| anti-theft bolt | секретка (Ananaska) |
| anti-theft coding | противоугонный код |
| anti-theft device | антиугонное устройство (MichaelBurov) |
| anti-theft device | противоугонная система (MichaelBurov) |
| anti-theft device | антиугонная система (MichaelBurov) |
| anti-theft device | автосторож (Anglophile) |
| anti-theft immobilization system | противоугонная система блокировки запуска двигателя (иммобилайзер translator911) |
| anti-theft system | противоугонное устройство (MichaelBurov) |
| anti-theft system | антиугонная система (MichaelBurov) |
| anti-theft system | автосторож (MichaelBurov) |
| anti-theft system | антиугонное устройство (MichaelBurov) |
| anti-theft system | противоугонная система |
| anti-theft wheel lug nut | нестандартная гайка крепления колеса, препятствующая его краже |
| anti-thrust side | ненагруженная сторона (поршня I. Havkin) |
| anti-track paint | краска, защищающая от пробоя током высокого напряжения |
| anti-tramp bar | стержень, предотвращающий колебания неподрессоренных масс вокруг своего центра тяжести |
| Anti-trap | Травмозащитная функция окна (окно автоматически останавливается и опускается вниз, если на пути его хода есть препятствие (объект) Buziaka) |
| Anti-Wear | противоизносная присадка (AW Seyyah) |
| Anti-Whiplash System | система защиты от хлыстовой травмы позвоночника при ударе наезде сзади (fclinic.ru udafflong) |
| Anti-Whiplash System | система защиты от плетевых травм (при ударе автомобиля сзади translator911) |
| electronic anti-locking device | электронное антиблокировочное устройство |
| electronic anti-skid system | электронное антиблокировочное устройство |
| fog light, anti-fog headlight | ПТФ (противотуманная фара eugeene1979) |
| four-channel anti-lock brake system | антиблокировочная четырёхканальная тормозная система (ssn) |
| interior anti-theft monitoring system | сигнализация проникновения в салон (Ремедиос_П) |
| paint and anti-corrosion warranty | гарантия на отсутствие повреждений лакокрасочного покрытия и поверхностной коррозии (translator911) |
| Safeguard Passive Anti-Theft System | иммобилайзер пассивной противоугонной системы (Ford YuriDDD) |
| unique number allocated to a particular vehicle, which is stamped onto the vehicle chassis anti theft deterrent | идентификационный номер автомобиля VIN (MichaelBurov) |
| unique number allocated to a particular vehicle, which is stamped onto the vehicle chassis anti theft deterrent | индивидуальный номер, присваиваемый на сборочном заводе каждому автомобилю одним из средств, предотвращающих угон (MichaelBurov) |
