Terms for subject Aviation containing An aircraft

English	Russian
abandon an aircraft	покидать воздушное судно
accident to an aircraft	происшествие с воздушным судном
accommodate an aircraft	размещать воздушное судно
after an aircraft	дорабатывать конструкцию воздушного судна
alter an aircraft	дорабатывать конструкцию воздушного судна
an aircraft has just overtaken us without needed separation	только что нас обогнал борт, нарушив установленный интервал (типовое сообщение по связи)
bird strike to an aircraft	столкновение птиц с воздушным судном
board an aircraft	подниматься на борт воздушного судна
body of an aircraft	фюзеляж
charter an aircraft	фрахтовать воздушное судно
consider an aircraft serviceable	допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
consider an aircraft serviceable	допускать воздушное судно к дальнейшему обслуживанию
convert an aircraft	переоборудовать самолёт
convert an aircraft	переоборудовать воздушное судно
converting an aircraft	переоборудующий самолёт
converting an aircraft	переоборудование самолёта
cover an aircraft with	зачехлять воздушное судно
dispatch an aircraft	обеспечивать диспетчерское обслуживание воздушного судна
effect on an aircraft	влиять на состояние воздушного судна
effect on an aircraft	влиять на воздушное судно
effecting on an aircraft	влияющий на воздушное судно
effecting on an aircraft	влияние на воздушное судно
equip an aircraft with	оборудовать воздушное судно
fill an aircraft with	размещать в воздушном судне
fit an aircraft	оборудовать воздушное судно
fit an aircraft with	оборудовать воздушное судно
fitting an aircraft	оборудующий воздушное судно
fitting an aircraft	оборудование воздушного судна
fly by an aircraft	летать на воздушном судне
frame of an aircraft	пла́нер (пла́нер – несущая конструкция самолёта или др. летательного средства, в т. ч. и планёра (то есть о несущей конструкции планёра можно сказать: пла́нер планёра)
house an aircraft	размещать воздушное судно
I suspect an interference with aircraft	Предполагаю вмешательство в управление воздушным судном (типовое сообщение по связи)
jack an aircraft	вывешивать воздушное судно на подъёмниках
jacking an aircraft	вывешивание воздушного судна на подъёмниках
jacking an aircraft	вывешивающий воздушное судно на подъёмниках
join an aircraft	совершать посадку на борт воздушного судна
joining an aircraft	совершающий посадку на борт воздушного судна
joining an aircraft	посадка на борт воздушного судна
lease an aircraft	арендовать воздушное судно
lessee of an aircraft	арендатор воздушного судна
lift an aircraft on	вывешивать воздушное судно
notification of an aircraft accident	уведомление об авиационном происшествии
operate an aircraft	эксплуатировать воздушное судно
park an aircraft	парковать воздушное судно
parking an aircraft	паркующий воздушное судно
parking an aircraft	паркование воздушного судна
reequip an aircraft	заменять оборудование воздушного судна
release an aircraft	прекращать контроль воздушного судна
releasing an aircraft	прекращающий контроль воздушного судна
restore an aircraft	ремонтировать воздушное судно
restore an aircraft	восстанавливать воздушное судно
return an aircraft to flyable status	приводить воздушное судно в состояние лётной годности
safe handling of an aircraft	безопасное управление воздушным судном
straighten out an aircraft	выравнивать самолёт
straighten out an aircraft	выровнять самолёт
there is an occurrence of unlawful interference with aircraft	в зоне имеет место происшествие, связанное с незаконным вмешательством в управление воздушным судном (типовое сообщение по связи)
vend an aircraft	поставлять воздушное судно
wetlease, hire of an aircraft including crew and maintenance	аренда самолёта вместе с экипажем и техническим обслуживанием (Edith)