Terms containing Always Bad

Subject	English	Russian
quot.aph.	a bad dancer is always impeded by something	плохому танцору всегда что-то мешает (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Reuters Alex_Odeychuk)
proverb	a bad penny always comes back	что посеешь, то и пожнёшь
Игорь Миг, proverb	a bad penny always comes back	не рой другому ямы, сам попадёшь
proverb	a bad penny always comes back	фальшивая монета всегда возвращается
Игорь Миг, proverb	a bad penny always comes back	не плюй в колодец, пригодится воды напиться
jarg.	a bad penny always comes back	чего посеешь, то и пожнёшь (MichaelBurov)
gen.	a bad workman always blames his tools	у плохого мастера и пила плохая (lulic)
proverb	a bad workman always blames his tools	мастер глуп-нож туп (AmaliaRoot)
proverb	a bad workman always blames his tools	у плохого работника всегда инструмент виноват
avunc., proverb	a bad workman always blames his tools	плохому танцору и яйца мешают (Andrey Truhachev)
proverb	a bad workman always blames his tools	плохому танцору пол мешает (Andrey Truhachev)
gen.	a bad workman always blames his tools	нечего на зеркало пенять, коли рожа крива (lulic)
gen.	Bad money always comes back	не рой другому яму-сам в неё попадёшь (academic.ru Aslandado)
gen.	Bad money always comes back	не плюй в колодец-пригодится воды напиться (academic.ru Aslandado)
proverb	Bad penny always comes back	не рой другому яму-сам в неё попадёшь (lust)
proverb	Bad penny always comes back	не плюй в колодец-пригодится воды напиться (lust)
proverb	bad workman always blames his tools	у плохого мастера плохая пила (Supernova)
gen.	Mother is always bringing him up for bad behavior	Мать постоянно отчитывает его за плохое поведение (Taras)
saying.	the cobbler's children are always the worst-shod	сапожник без сапог (как один из вариантов)