| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Alaska Airlines | авиакомпания "Аляска эйрлайнз" |
| gen. | Alaska Airlines | Аляска Эрлайнз (авиатранспортная компания) |
| biol. | Alaska birch | берёза новоаляскинская (Betula neoalaskana) |
| ichtyol. | Alaska blackfish | даллия (Dallia pectoralis) |
| ichtyol. | Alaska blackfish | обыкновенная даллия (Dallia pectoralis) |
| ichtyol. | Alaska blackfish | чёрная рыба (Dallia pectoralis) |
| mar.law | Alaska blackfish | даллия |
| ichtyol. | Alaska blackfishes | даллии (Dallia) |
| ichtyol. | Alaska blackfishes | даллиевые (Dalliidae) |
| mil., avia. | Alaska, Canada, United States | Аляска, Канада, США |
| wood. | Alaska cedar | алясковый кипарисовик (Chamaecyparis nootkatensis) |
| bot. | Alaska cedar | кипарисовик нутканский (Chamaecyparis nutkaensis) |
| zool. | Alaska-Chukotka polar bear population | чукотско-аляскинская популяция белых медведей (Ivan Pisarev) |
| ichtyol. | Alaska cod | тихоокеанская треска (Gadus macrocephalus) |
| ocean. | Alaska cod | тихоокеанская треска (Gadus macrocephalus Til.) |
| mil. | Alaska commander-in-chief | командующий СВ США на Аляске |
| comp. | Alaska Communications corporation | Корпорация связи региона Аляски |
| tech. | Alaska communications region | зона связи Аляски (США) |
| tech. | Alaska communications system | система связи на Аляске (США) |
| mil., avia. | Alaska communications system | система связи на Аляске |
| law | Alaska Compiled Laws | сборник аннотированных законов штата Аляска |
| ecol. | Alaska Conservation Society | Общество сохранения природных ресурсов штата Аляска |
| bot. | Alaska cypress | кипарисовик нутканский (Chamaecyparis nutkaensis) |
| ichtyol. | Alaska dab | колючая лиманда (Limanda aspera) |
| biol. | Alaska dab | желтопёрая лиманда (Limanda aspera) |
| ichtyol. | Alaska dab | камбала-червонец (Limanda aspera) |
| biol. | Alaska dab | желтопёрая камбала (Limanda aspera) |
| mil. | Alaska defense frontier | Аляскинский военно-морской округ |
| fishery | Alaska Department of Fish and Game | Департамент рыбного и охотничьего хозяйства штата Аляска (Ivan Pisarev) |
| fishery | Alaska Department of Fish and Game | Департамент рыболовства и охоты штата Аляска (E_Zvyagintseva) |
| amer. | Alaska Department of Health and Social Services | Департамент здравоохранения и социального обеспечения штата Аляска (Harry Johnson) |
| energ.ind. | Alaska Electric Light and Power Company | Компания по вопросам освещения и энергоснабжения штата Аляска (США) |
| water.suppl. | Alaska environmental conservation act | Закон об охране природы Аляски (1971 г., США) |
| mamm. | Alaska fur seal | северный морской котик (Callorhinus ursinus) |
| mamm. | Alaska fur seal | морской кот (Callorhinus ursinus) |
| mar.law | Alaska fur seal | аляскинский морской котик |
| ichtyol. | Alaska greenfish | восьмилинейный терпуг (Hexagrammos octogrammus) |
| ichtyol. | Alaska greenfish | бурый терпуг (Hexagrammos octogrammus) |
| Gruzovik, ichtyol. | Alaska greenling | восьмилинейный терпуг (Hexagrammos octogrammus) |
| zool. | Alaska greenling | восьмилинейный терпуг (Hexagrammos octogrammus) |
| ocean. | Alaska gyre | Аляскинский циклонический круговорот (Ладогин) |
| el. | Alaska-Hawaii Standard time | поясное время по долготе Аляска-Гавайи |
| el. | Alaska integrated communication exchange | система Alice |
| el. | Alaska integrated communication exchange | обслуживающая РЛС дальнего обнаружения системы ПВО США |
| el. | Alaska integrated communication exchange | сеть радиостанций тропосферного рассеяния |
| mil., avia. | Alaska integrated communications and electronics | интегральная система связи и электроники на Аляске |
| mil., avia. | Alaska integrated communications exchange | коммутационный центр системы связи на Аляске |
| mil., avia. | Alaska International Air Incorporated | авиакомпания "Аляска интернэшнл эйр инкорпорейтед" |
| gen. | Alaska king crab | камчатский краб (Paralithodes camtschatica ABelonogov) |
| forestr. | Alaska larch | лиственница американская (Larix laricina) |
| law | Alaska Laws | сборник законов штата Аляска |
| biol. | Alaska marmot | аляскинский сурок (Marmota broweri) |
| astronaut. | Alaska Meteor Burst Communication System | система связи через метеорные следы хвосты на Аляске |
| tech. | Alaska meteor burst communications system | система метеорной связи на Аляске |
| mil. | Alaska military highway | военно-автомобильная дорога на Аляске |
| mil., avia. | Alaska mobile unit | мобильное подразделение на Аляске |
| Makarov., amer. | Alaska Native | представитель коренного населения Аляски (политкор.; эскимос, алеут или индеец) |
| law | Alaska Native Claims Settlement Act | Закон об урегулировании претензий коренного населения Аляски (источник –  inosmi.ru dimock) |
| law | Alaska Native Claims Settlement Act | Закон по разрешению земельных требований коренных народов Аляски (Alexey Lebedev) |
| med. | Alaska Native Health Service | Местная служба здравоохранения Аляски |
| ethnogr. | Alaska Natives | Коренное население Аляски (JIZM) |
| O&G. tech. | Alaska Natural Gas Transmission System | Аляскинское объединение газоперекачивающих компаний |
| mil., avia. | Alaska NORAD Region Combat Center | центр боевых действий Аляскинского района противовоздушной обороны Североамериканского континента |
| oil | Alaska Oil and Gas Association | Ассоциация нефтегазодобывающих компаний Аляски |
| O&G | Alaska Oil Pipeline | ТАН (MichaelBurov) |
| O&G | Alaska Oil Pipeline | Аляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Alaska Oil Pipeline | Транс-Аляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Alaska Oil Pipeline | Транс-Аляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Alaska Oil Pipeline | Аляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Alaska Oil Pipeline | Трансаляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Alaska Oil Pipeline | Трансаляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| bot. | Alaska Oniongrass | перловник шиповидный (Melica subulata Aly19) |
| geogr. | Alaska Peninsula | полуостров Аляска (США) |
| geogr. | Alaska Peninsula | п-ов Аляска |
| geogr. | Alaska Peninsula | п-ов Аляска (на сев.-зап. США) |
| tax. | Alaska Permanent Fund | Постоянный фонд штата Аляска |
| bot. | Alaska pine | тсуга западная (Tsuga heterophylla) |
| biol. | Alaska pine | тсуга западная (Tsuga heterophylla) |
| O&G | Alaska Pipeline | Аляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Alaska Pipeline | Трансаляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Alaska Pipeline | Трансаляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Alaska Pipeline | Транс-Аляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Alaska Pipeline | Аляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Alaska Pipeline | Транс-Аляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Alaska Pipeline | ТАН (MichaelBurov) |
| ichtyol. | Alaska plaice | четырёхбугорчатая камбала (Pleuronectes quadritubercul.) |
| ichtyol. | Alaska plaice | желтобрюхая морская камбала (Pleuronectes quadrituberculatus) |
| fish.farm. | Alaska plaice | желтобрюхая камбала |
| biol. | Alaska plaice | жёлтая морская камбала (Pleuronectes quadrituberculatus) |
| ocean. | Alaska pollack | поллак Аляски |
| ichtyol. | Alaska pollack | минтай (Theragra chalcogramma) |
| ichtyol. | Alaska pollack | аляскинский поллак (Theragra chalcogramma) |
| ocean. | Alaska pollack | минтай (Theragra chulcogramma) |
| biol. | Alaska pollack | минтай |
| oil | Alaska pollock | бельдюга (andrushin) |
| biol. | Alaska Pollock | минтай (синонимы Gadus chalcogrammus, Pollachius chalcogrammus, Theragra chalcogramma, Gadus periscopus Cope, Gadus minor Döderlein, Theragra fucensis dzimmu) |
| biol. | alaska pollock | минтай (Theragra chalcogramma Ivan Nagaev) |
| energ.ind. | Alaska Power Administration | Энергетическое управление штата Аляска (США) |
| geogr. | Alaska Range | Аляскинский хребет (п-ов Аляска, США) |
| geogr. | Alaska Range | Аляскинский хребет |
| ichtyol. | Alaska red | нерка красная (Oncorhynchus nerka) |
| ichtyol. | Alaska red | красная нерка (Oncorhynchus nerka) |
| law | Alaska Reports | сборник судебных решений штата Аляска |
| O&G | Alaska's Clear and Equitable Share | закон "Об очевидной и справедливой доле штата Аляска" (Gov. Sean Parnell's "More Alaska Production Act" took effect Jan. 1, 2014. It replaced the system championed by former Gov. Sarah Palin, "Alaska's Clear and Equitable Share," or ACES, which gave tax credits for investment but contained a progressive surcharge that took a larger tax bite from company profits when oil prices increased. ixtra) |
| mil., avia. | Alaska SAR Facility | радиолокационная станция с синтезированной апертурой района противовоздушной обороны на Аляске |
| polygr. | Alaska seal | имитация тюленьей кожи |
| libr. | alaska seal | баранья кожа, выделанная под тюленью |
| biol. | Alaska fur seal | северный морской котик (Callorhinus ursinus) |
| libr. | alaska seal | телячья кожа, выделанная под тюленью |
| mil. | Alaska service base | база обслуживания в зоне Аляски |
| leath. | Alaska shoe | тяжёлая обувь с текстильным верхом на резиновой подошве |
| ichtyol. | Alaska skate | щитоносный скат (Ying) |
| ichtyol. | Alaska smelt | зубатая корюшка (Osmerus dentex S. Manyakin) |
| ecol. | Alaska Soil Conservation Service | Служба предотвращения эрозии почв Аляски |
| Makarov. | Alaska Soil Conservation Service | служба предотвращения эрозии почв Аляски |
| biol. | Alaska spruce beetle | лубоед еловый аляскинский (Dendroctonus borealis) |
| mil. | Alaska standard time | поясное время на Аляске |
| O&G, sakh. | Alaska Statute | закон штата Аляска |
| mil. | Alaska telephone switching system | коммутационная система телефонной связи на Аляске |
| med. | Alaska Territorial Medical Association | Медицинская ассоциация Аляски |
| mil., avia. | Alaska training range | учебный полигон на Аляске |
| biol. | Alaska western char | мальма (Salvelinus malma) |
| textile | Alaska yarn | гребенная пряжа "аляска" (из смеси хлопка и шерсти) |
| bot. | alaska yellow-cedar | каллитропсис нутканский (лат. – Chamaecyparis nootkatensis VladStrannik) |
| USA | American Indian and Alaska Native | американские индейцы и коренные жители Аляски (сокращение, используемое Бюро переписи населения США Indigirka) |
| tech. | Army Alaska communications system | система связи сухопутных войск на Аляске (США) |
| mil. | Army Alaska Communications System | система связи СВ США на Аляске |
| fishery | ASMI, Alaska Seafood Marketing Institute | ИММА, Институт маркетинга морепродуктов Аляски (Oleksandr Spirin) |
| Gruzovik, cook. | baked Alaska | торт-безе с мороженым (торт-безе́ с мороженым) |
| cook. | baked Alaska | запечённая аляска |
| cook. | baked Alaska pie | десерт "Бейкт Аляска" (с мороженым, безе, малиной и сливками) |
| el. | Central Alaska time | поясное время для центральной Аляски |
| zool. | Chukotka-Alaska polar bear population | чукотско-аляскинская популяция белых медведей (Ivan Pisarev) |
| zool. | Chukotka-Alaska population of polar bears | чукотско-аляскинская популяция белых медведей (Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | Commander-in-Chief, US Forces, Alaska | командующий вооружёнными силами США на Аляске |
| mil., avia. | Commanding General, US Army, Alaska | командующий сухопутными войсками США на Аляске |
| tech. | Defense Area Communications Control Center, Alaska | Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Аляски |
| gen. | go all the way to Alaska | поехать аж на Аляску |
| gen. | go all the way to Alaska | отправиться аж на Аляску |
| geogr. | Gulf of Alaska | зал. Аляска (Тихий ок., между повом Аляска и о. Ванкувер) |
| gen. | Gulf of Alaska | залив Аляска |
| Makarov. | he did missionary work for the Presbyterian Church in Alaska | он был миссионером пресвитерианской церкви на Аляске |
| rel., christ. | Herman of Alaska | Герман Аляскинский (православный святой browser) |
| gen. | Institute of Agricultural Sciences, University of Alaska | Институт сельскохозяйственных наук, университет штата Аляска (США) |
| tech. | integrated communications system, Alaska | объединённая система связи на Аляске |
| mil., avia. | joint task force – Alaska | объединённое оперативное соединение на Аляске |
| mil., avia. | joint task force - Alaska | объединённое оперативное соединение на Аляске |
| ecol. | North-West and Alaska Fisheries Center | Центр рыболовства в заливе Аляска и у северо-западного побережья США |
| energ.ind. | Regulatory Commission of Alaska | Комиссия по регулированию вопросов энергоснабжения штата Аляска (США) |
| oil | TAPS Trans-Alaska Pipeline System | Трансаляскинская трубопроводная система |
| Makarov. | the largest road haulage operator in Alaska | крупнейший оператор грузоперевозок на Аляске |
| Makarov. | the wilds of Alaska | пустынные просторы Аляски |
| O&G | Trans-Alaska Oil Pipeline | ТАН (MichaelBurov) |
| O&G | Trans-Alaska Oil Pipeline | Транс-Аляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans-Alaska Oil Pipeline | Транс-Аляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans Alaska Oil Pipeline | Транс-Аляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans Alaska Oil Pipeline | Транс-Аляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans Alaska Oil Pipeline | ТАН (MichaelBurov) |
| O&G | Trans Alaska Oil Pipeline | Трансаляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans Alaska Oil Pipeline | Аляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans-Alaska Oil Pipeline | Трансаляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans-Alaska Oil Pipeline | Аляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans Alaska Oil Pipeline | Трансаляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans Alaska Oil Pipeline | Аляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans-Alaska Oil Pipeline | Аляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans-Alaska Oil Pipeline | Трансаляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans Alaska Pipeline | Аляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans Alaska Pipeline | Трансаляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans-Alaska Pipeline | ТАН (MichaelBurov) |
| O&G | Trans-Alaska Pipeline | Транс-Аляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans-Alaska Pipeline | Трансаляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans Alaska Pipeline | ТАН (MichaelBurov) |
| O&G | Trans Alaska Pipeline | Транс-Аляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans-Alaska Pipeline | Трансаляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans-Alaska Pipeline | Аляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans Alaska Pipeline | Транс-Аляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans Alaska Pipeline | Трансаляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans-Alaska Pipeline | Транс-Аляскинский нефтепровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans Alaska Pipeline | Аляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| O&G | Trans-Alaska Pipeline | Аляскинский трубопровод (MichaelBurov) |
| law | Trans-Alaska Pipeline Authorization Act | Закон о разрешении Трансаляскинского трубопровода (Fallen In Love) |
| ecol. | trans-Alaska pipeline system | система трубопроводов через Аляску |
| O&G | Trans-Alaska pipeline system | Трансаляскинская трубопроводная система |
| water.suppl. | Trans-Alaska Pipeline System | система трубопроводов через Аляску (США) |
| gen. | Trans-Alaska Pipeline System | система трансаляскинского нефтепровода |
| mil., avia. | United States Army, Alaska | сухопутные войска США на Аляске |
| mil., WMD | U.S. army corps of engineers, Alaska district | инженерный корпус СВ США, округ Аляска |
| tech. | Washington-Alaska military cable and telegraph system | система военной проводной связи Аляска-Вашингтон |
