Terms for subject General containing Airborne

English	Russian
Air Force of the Airborne Forces	Транспортно-десантная авиация
Airborne Ballistic Missile Intercept System	авиационная система перехвата баллистических ракет
airborne control	бортовая система управления
airborne desinfection	дезинфекция методом воздушной стерилизации (4uzhoj)
airborne early warning	дальнее радиолокационное обнаружение целей воздушным дозором
airborne early warning	раннее / дальнее обнаружение противника
airborne electrical study	аэроэлектроразведочные исследования (ГОСТ 53795-2010 twinkie)
airborne gravity prospecting	аэромагниторазведка (ГОСТ 53795-2010 twinkie)
airborne gravity prospecting	аэрогравиразведка (ГОСТ 53795-2010 twinkie)
airborne infantry troops	воздушные десантники (U.S. airborne infantry troops arrive in Poland amid tensions. go.com 4uzhoj)
airborne interceptor	перехватчик воздушных целей
airborne-landing	воздушно-десантный
airborne landing	авиадесант
airborne landing	высадка посадочного десанта (of air-landing forces)
airborne level	уровень переносимых по воздуху загрязнений (VictorMashkovtsev)
airborne paper lantern	летающий фонарик (Matrena)
airborne paper lantern	китайский фонарик (Matrena)
airborne paper lantern	бумажный фонарик (Matrena)
airborne paper lantern	небесный фонарик (Matrena)
airborne patrol	воздушный патруль
airborne person-to-person transmission	передача воздушно-капельным путём (Ремедиос_П)
airborne responder	бортовой ответчик
airborne rifle division	воздушно-десантная стрелковая дивизия
airborne-training gantry	стапель для подвесных систем
Airborne Warning and Control System	самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления (США)
all planes are airborne	все самолёты в воздухе
Battlefield Airborne Communication Node	воздушный узел связи
be airborne	быть в воздухе
become airborne	оторваться от земли
Day of Airborne forces	день вдв (Skyadmirer)
Day of Russianairborne troops	День Воздушно-десантных войск (Andrey Truhachev)
get airborne	взлететь (Taras)
get airborne	оторваться от земли (Taras)
get airborne	отрываться от земли (Taras)
landing of airborne troops	десантирование (Raz_Sv)
Magnetic Airborne Recording System	бортовая система магнитной записи
meteorological airborne report	метеорологическое сообщение с борта ЛА
minimum airborne digital equipment	БЦВМ Мейд
Prospective Airborne Complex of Frontline Aviation	ПАКФА (Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации rechnik)
Prospective Airborne Complex of Shipborne Aviation	перспективный авиационный комплекс корабельной авиации (rechnik)
Russian Airborne Troops Day	День ВДВ (Andrey Truhachev)
Russian Airborne Troops Day	День Воздушно-десантных войск (Andrey Truhachev)
tactical airborne assault force	тактический воздушный десант (usually below divisional level)
9th Guards Airborne Division	9-я Гв. ВДД