Terms for subject Mining containing Advance

English	Russian
advance average value	среднее подвигание (забоя)
advance beading	передовой забой
advance beading	передовой штрек
advance cut	опережающий вруб
advance direction sign	разрешающий сигнал (при откатке)
advance grouting	предварительная цементация
advance heading	передовая штольня (при проходке тоннелей большого сечения)
advance in coal	работы по углю
advance in coal	проходка по углю
advance in synchronism	одновременное прохождение
advance in synchronism	одновременное подвигание (забоев)
advance increment	шаг передвижки
advance line	линия забоев целиков (при камерно-столбовой системе)
advance longwall mining	сплошная система разработки (alann)
advance mining	наступательное подвигание (очистных работ)
advance mining	разработка от ствола к границам шахтного поля
advance mining	прямой порядок отработки
advance mining	наступающая выемка
advance mining	отработка прямым ходом
advance of mine explosion	распространение рудничного взрыва
advance overburden pile	передовой отвал
advance per attack	подвигание за цикл
advance per attack	уход за цикл
advance per round	подвигание за цикл
advance per round	уходка за цикл проходки (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
advance per round	подвигание за один комплект шпуров
advance per shaker move	подвигание за цикл
advance per shaker move	подвигание на одну передвижку качающегося конвейера
advance rails	выдвижные рельсы
advance support	опережающая крепь (Voledemar)
advance the view	высказывать мнение (точку зрения)
advance timbering	передовое крепление
advance timbering	передовая крепь
advance to the raise	подвигание по восстанию
advance warning sign	предупредительный сигнал (при откатке)
advance waste bank	передовой отвал
advance workings	передовые выработки
advance workings	подготовительная выработка
advance workings	выработки, подвигающиеся прямым ходом
amount of advance	длина проходки
annual advance	годовое понижение (горных работ)
annual advance	годовое подвигание
blasting in advance	взрывание с опережением
combination advance-and-retreat method	частично обратным ходом
combination advance-and-retreat method	комбинированный способ выемки частично прямым
combination advance-and-retreat system	частично обратным ходом
combination advance-and-retreat system	комбинированный способ выемки частично прямым
daily advance	суточное подвигание
entry advance	подвигание штрека
first advance	передовой забой (при уступной выемке камеры)
full advance	проходка полным сечением
full advance	выемка прямым ходом
full-advance method	способ выемки от ствола к границам шахтного поля
full-advance method	способ выемки прямым ходом
full-advance method	способ выемки от панельного штрека к границам панели
full-advance method	камерно-столбовая система с выемкой и камер, и столбов прямым ходом
full-advance panel	панель, в которой и камеры и столбы вынимаются прямым ходом
full advance system	способ выемки от ствола к границам шахтного поля
full advance system	способ выемки прямым ходом
full advance system	способ выемки от панельного штрека к границам панели
full advance system	способ наступающей выемки
full advance system	камерно-столбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов прямым ходом
full-bottom advance	подвигание забоя проходки ствола в пересчёте на полное сечение (при уступном способе отбойки)
half-advance and half-retreat system	камерно-столбовая система разработки с выемкой частично прямым и частично обратным ходом
half-advance and half-retreat system	камерно-столбовая система разработки с выемкой камер с одной стороны выемочного штрека прямым ходом, а с другой стороны штрека – обратным ходом
half-advance and half-retreat system	камерно-столбовая система разработки с выемкой камер с одной стороны выемочного штрека прямым ходом, а с другой стороны штрека-обратным ходом
half-advance-and-half-retreat method	камерно-столбовая система разработки с выемкой частично прямым и частично обратным ходом
half-advance-and-half-retreat method	камерностолбовая система разработки с выемкой камер с одной стороны выемочного штрека прямым ходом, а с другой стороны штрека-обратным ходом
heading advance	подвигание забоя горизонтальной проходки
heading advance per round to shotholes length ratio	коэффициент использования шпуров
high rate of advance	высокая скорость подвигания (выработки в проходке или очистного забоя)
in advance	с опережением
penetration advance	скорость подвигания забоя скважины при бурении
place advance	опережение забоя
pushed in advance	пройденный с опережением
raise advance	проходка восстающего
raise advance	проходка восстающей выработки
rate of face advance	скорость продвижения забоя
roadway drivage in advance of the face	проведение штрека с опережением лавы
second advance	отстающий забой (при выемке камеры в два уступа)
single-advance leg	стойка одинарной гидравлической раздвижности (Larissa B)
sinking advance	скорость проходки (ствола шахты)
sinking advance	величина проходки (ствола шахты за какой-то промежуток времени)
target advance	подвигание забоя
target advance	плановое подвигание (забоя)
track advance	наращивание рельсовых путей (при проходке горизонтальных выработок)
vertical advance	понижение фронта горных работ (Ежегодное опускание горизонта горных работ по вертикали (ГОСТ Р 58148—2018) proz.com twinkie)
vertical advance rate	скорость проходки по вертикали (MichaelBurov)
vertical advance rate	скорость углубления шахты (MichaelBurov)
wage advance	рост заработной платы
wage advance	повышение заработной платы
wall advance	продвижение забоя
wall advance	подвигание забоя
yearly advance of face	годовое подвигание забоя