Terms for subject Programming containing Acceptable

English	Russian
acceptable alternative	приемлемая альтернатива (ssn)
acceptable condition	допустимое состояние (ssn)
acceptable end product	приемлемый конечный продукт (ssn)
acceptable level of confidence	приемлемый уровень уверенности (ssn)
acceptable levels of risk	рамки приемлемого риска (ssn)
acceptable product release	окончательная версия продукта (ssn)
acceptable range	допустимый диапазон (ssn)
acceptable recovery state	приемлемое восстанавливаемое состояние (это состояние (временная точка), до которого необходимо восстановить систему, а затем разработать пошаговые процедуры и способы восстановления этого состояния при ликвидации последствий катастрофы. Определяет объём данных, который пользователь может позволить себе потерять в случае наступления катастрофического события ssn)
acceptable result	приемлемый результат (ssn)
acceptable use	приемлемое использование (ssn)
achieve acceptable levels of risk of harm	оставаться в рамках приемлемого риска причинения вреда (кому-либо, чему-либо ssn)
be out of acceptable range	выходить за пределы допустимого диапазона (ssn)
in acceptable levels of risk	в рамках приемлемого риска (ssn)
quality trends toward delivering an acceptable end product or interim release	тенденции изменения качества в процессе формирования приемлемого конечного продукта или промежуточной версии (ssn)
Since we have neither the mathematical tools nor the intellectual capacity to model the complete behavior of large discrete systems, we must be content with acceptable level of confidence regarding their correctness	Поскольку у нас нет ни математического аппарата, ни интеллектуальных возможностей для полноценного моделирования поведения больших дискретных систем, мы должны удовлетвориться приемлемым уровнем уверенности в их правильной работе (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch ssn)
web acceptable use	приемлемое использование веб-ресурсов (ssn)